社会正义武士的广播 · · · · · · ( 全部 )
配合前阵子的三十年战争史狠狠形成了一些关于中欧的历史感觉。感觉只有进入到三十年战争之后,甚至18世纪之后那百来年以外,神罗真的是既神圣又帝国。至于帝国宪制真的是过于复杂,内容过多过密,不应该在工作的时候听,最后结果就是工作效率下去了,细节也没记住多少。只能把握一下核心精神了,就是libertates而不是libertas。另外有些译名看到了还是很微妙。按理该名从主人的,虽然作者是英语写作,但是译者还是应该修改一下吧。特别是后面那些已经有一定德意志自觉的皇帝们。例如卡尔五世就算叫卡洛斯也没有叫查理的道理吧。还是说遵照英语译名已经是国内神罗研究的约定俗成了?
社会正义武士的评论 · · · · · · ( 评论4 )
- 仙人掌开花了
-
社会正义武士
(なんて器量の小さい!)
评论:
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
社会正义武士的音乐 · · · · · · ( 164张听过 )
听过
社会正义武士关注的小站 · · · · · ·
本页永久链接: https://www.douban.com/people/east_asia/
订阅社会正义武士的收藏:
feed: rss 2.0