三岛短篇小说总汇

意境迷离，口感生鲜，文字典雅，发想奇崛 ——

三岛短篇小说总汇

A，三岛自选短篇集：

○『真夏の死』：煙草、春子、サーカス、翼、離宮の松、クロスワード・パズル、真夏の死、花火、貴顕、葡萄パン、雨の中の噴水――11篇

○『花盛りの森・憂国』：花盛りの森、中世における一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜粋、遠乗会、卵、詩を書く少年、海と夕焼け、新聞紙、牡丹、橋づくし、女方、百万円煎餅、憂国、月―-13篇

○『殉教』：軽王子と衣通姫、殉教、獅子、毒薬の社会的効用について、急停車、スタア、三熊野詣、孔雀、仲間―-9篇

B，学者编选三岛短篇集：

○『女神』：女神、接吻、伝説、白鳥、哲学、蝶々、恋重荷，侍童、鴛鴦、雛の宿、朝の純愛――11篇

○『岬にての物語』：苎菟と玛耶、岬にての物語、頭文字、親切な機械、火山の休暇、牝犬、椅子、不満な女たち、志賀寺上人の恋、水音、商い人、十九歳、月澹荘綺譚――13篇

○『鍵のかかる部屋』：彩絵硝子、祈りの日記、慈善、訃音、怪物、果実、死の島、美神、江口初女覚書、鍵のかかる部屋、山の魂、蘭陵王――12篇

○『ラデイゲの死』：みのもの月、山羊の首、大臣、魔群の通過、花山院、日曜日、箱根細工、偉大な姉妹、朝顔、旅の墓碑銘、ラデイゲの死、復讐、施餓鬼舟―-13篇

以上7部短篇集，三岛自选前3集，计33篇，后4集由各学者所选，计49篇，两种共82篇，已分别由上海译文出版社（5部）和广西师范大学出版社（2部）出版中文译本，占三岛全部短篇小说近半。

C，未編入短篇集部分：

○全集15：大空のお婆さん、蛙の貼り付け、熊蜂の家、「水」の身の上、緑色の夜、酸模、座禅物語、墓参帰り、暁鐘聖歌、春光、鵲、館、心のかがやき、公園前、鳥瞰図、仔熊の話、幼年時、花山院（同题异文）、青垣山の物語、玉刻春――20篇

○全集16：世世に残さん、曼陀羅物語、桧扇、朝倉、縄手事件、中世、エスガイの狩り、菖蒲前、黒島の王の物語の一場面、鴉、贋ドン・フアン記、耀子、恋と別離、夜の支度、ラウドスピ―カ、婦徳――16篇

○全集17：親切な男、家族合わせ、人間喜劇、慈善、宝石売買，好色、罪びと、不実な洋傘、幸福という病気の療法、大臣、天国に結ぶ恋、舞台稽古、星、薔薇、退屈の旅、孝経、怪物――17篇

○全集18：修学旅行、孤閨悶悶、日食、食道楽、女流立志伝、家庭裁判、死の島、右領収仕候、手長姫、携帯用、学生歌舞伎気質、近世姑気質、金魚と奥様、二人の老嬢――14篇

○全集19、陽気な恋人、博覧会、芸術狐、S·O·S、屋根を歩む、青いどてら、足の星座、

影――8篇

○全集20：苺、帽子の花、魔法瓶、真珠、自動車、可哀相なパパ、切符、剣、英霊の声、荒野より、時計――11篇

未編入AB各分集散篇合計86篇。

入集82篇＋散作86篇＝168篇。

愿同行中有对三岛短篇感兴趣者，将其余诸篇陆续译成中文，以解fan们引领之望。

m,ٗ��