一握砂
海水微香的北方海边的,
砂山的海边蔷薇啊,
今年还开着么?
沉沉的秋夜
在广阔的街道上
有烧老玉米的香气
下大雨的夜里的火车
不住的有水点儿流下来
窗玻璃啊
白兰地醉后的
那种柔和的
悲哀漫然地来了
并不想念什么事情
整整一天
专心听那火车的声音
雪的中间
处处出现屋顶
烟囱的烟淡淡的浮在半空
石川啄木《如梦记》是知堂先生译的,但这本书的装帧实在做得不讲究。粉红的封面上还画了一个宽袍大袖的日本女人,粉红是一种很不好用的色彩。粉色笺写用墨笔写徘句却是非常好看,象苋菜配蒜粒儿是绝配。其实《如梦记》不如用比较朴素的封面,或者就和毛边纸一样暗黄色也行。另外在书的左下角来一点逸笔草草的画就更好。比如光琳、竹久梦二的画就很好了,不要做得这样繁。
我很喜欢的在句“专心听火车的声音”,声音中也有情绪。睡觉睡到夜里,听到屋外的鸟叫。赶紧想这鸟怎么也象是睡得糊涂,嗓子含含糊糊的。象是白天叫多了,嗓子沙哑了一样。赶紧推推老婆说:“你听这鸟叫用什么词比较贴切?”她从被中把头拱出来,就“专心”的听一会说:“啾啾”,然后轰然倒下。此处就用专心比较好,她是侧着头,把耳朵竖得老高。忽左忽右的转动起来。
以前火车的叫声,实在好听。蒸气机车有风笛和汽笛两种。怪不得德沃夏克迷得要死,写不出交响乐了,就到铁路边看火车。看蒸汽机车裹挟着风、雷、电,呼啸而过,脚下的地皮也震动起来。他用手紧紧的按着头上的帽子,衣服在狂风中猎猎的舞动。远远看去象个黑衣绅士在向工业文明致敬。他的女婿不爱火车,德沃夏克那么忙,有时抽不出时间就让女婿代他去看火车。这个青年不好好看火车,回来还骗他。这让德沃夏克很生气,女儿不嫁给你了。但女儿不听,女儿总是不听父亲的话。
画家透纳坐火车。又是大雨,又是雷声大作。汽笛凄厉叫着,不顾死活跟风伯雨师打架。透纳小心的把车窗打开一条缝,把花白头发的脑袋和脖子伸出车窗。他看了很长时间,然后满意的把脑袋缩进来,惬意的从胸袋里掏出手帕擦脸上和头上的雨水。坐在对面的一个青年妇人也把前伸出窗外,然后也是擦脸上头上的雨水。两人相视一笑,莫逆于心。回来透纳画《雨、雾、蒸气》画展上人惊呼,谁见过此种场景。一个小小而坚定的声音说:“我见过!”是这个女子。
火车的风笛鸣起来,在起大风天的,声音被吹成碎片。听起来象一个人在抽噎。《日瓦戈医生》中用了“如泣如诉”四个字。天阴的时候,铅块似的云低垂下来。火车开走了,烟囱的烟淡淡的浮在半空。烟也有情绪!那么多远路,那么多流放的路。让人情何以堪啊!
张爱玲用过一个词来形容汽笛,“凄清”。小说和电影、电视中主角遇到一个办法解决的事,只有一个出路:到远方去!到远方可以解决一切问题。真是这样就好了!要走的当夜,一夜没睡好。早晨的时候,嘴里感到又苦又涩。收拾东西,针头线脑不要了,一地的纸,有的被恨恨的揉成一团。孤零零的象只被弃的小羊羔。墙角有空空有衣架。天还没亮。从火车站或者轮船码头传来一两声汽笛响。东西收拾好了,临走时把门关上。看看空空的走廊,一个人影也没有过。一只在外面跑了一夜的猫才回来,正用舌头梳理身上的毛。拎着行李在雾气消散的街道上走,背后是灰蒙蒙的城。一步远似一步。
砂山的海边蔷薇啊,
今年还开着么?
沉沉的秋夜
在广阔的街道上
有烧老玉米的香气
下大雨的夜里的火车
不住的有水点儿流下来
窗玻璃啊
白兰地醉后的
那种柔和的
悲哀漫然地来了
并不想念什么事情
整整一天
专心听那火车的声音
雪的中间
处处出现屋顶
烟囱的烟淡淡的浮在半空
石川啄木《如梦记》是知堂先生译的,但这本书的装帧实在做得不讲究。粉红的封面上还画了一个宽袍大袖的日本女人,粉红是一种很不好用的色彩。粉色笺写用墨笔写徘句却是非常好看,象苋菜配蒜粒儿是绝配。其实《如梦记》不如用比较朴素的封面,或者就和毛边纸一样暗黄色也行。另外在书的左下角来一点逸笔草草的画就更好。比如光琳、竹久梦二的画就很好了,不要做得这样繁。
我很喜欢的在句“专心听火车的声音”,声音中也有情绪。睡觉睡到夜里,听到屋外的鸟叫。赶紧想这鸟怎么也象是睡得糊涂,嗓子含含糊糊的。象是白天叫多了,嗓子沙哑了一样。赶紧推推老婆说:“你听这鸟叫用什么词比较贴切?”她从被中把头拱出来,就“专心”的听一会说:“啾啾”,然后轰然倒下。此处就用专心比较好,她是侧着头,把耳朵竖得老高。忽左忽右的转动起来。
以前火车的叫声,实在好听。蒸气机车有风笛和汽笛两种。怪不得德沃夏克迷得要死,写不出交响乐了,就到铁路边看火车。看蒸汽机车裹挟着风、雷、电,呼啸而过,脚下的地皮也震动起来。他用手紧紧的按着头上的帽子,衣服在狂风中猎猎的舞动。远远看去象个黑衣绅士在向工业文明致敬。他的女婿不爱火车,德沃夏克那么忙,有时抽不出时间就让女婿代他去看火车。这个青年不好好看火车,回来还骗他。这让德沃夏克很生气,女儿不嫁给你了。但女儿不听,女儿总是不听父亲的话。
画家透纳坐火车。又是大雨,又是雷声大作。汽笛凄厉叫着,不顾死活跟风伯雨师打架。透纳小心的把车窗打开一条缝,把花白头发的脑袋和脖子伸出车窗。他看了很长时间,然后满意的把脑袋缩进来,惬意的从胸袋里掏出手帕擦脸上和头上的雨水。坐在对面的一个青年妇人也把前伸出窗外,然后也是擦脸上头上的雨水。两人相视一笑,莫逆于心。回来透纳画《雨、雾、蒸气》画展上人惊呼,谁见过此种场景。一个小小而坚定的声音说:“我见过!”是这个女子。
火车的风笛鸣起来,在起大风天的,声音被吹成碎片。听起来象一个人在抽噎。《日瓦戈医生》中用了“如泣如诉”四个字。天阴的时候,铅块似的云低垂下来。火车开走了,烟囱的烟淡淡的浮在半空。烟也有情绪!那么多远路,那么多流放的路。让人情何以堪啊!
张爱玲用过一个词来形容汽笛,“凄清”。小说和电影、电视中主角遇到一个办法解决的事,只有一个出路:到远方去!到远方可以解决一切问题。真是这样就好了!要走的当夜,一夜没睡好。早晨的时候,嘴里感到又苦又涩。收拾东西,针头线脑不要了,一地的纸,有的被恨恨的揉成一团。孤零零的象只被弃的小羊羔。墙角有空空有衣架。天还没亮。从火车站或者轮船码头传来一两声汽笛响。东西收拾好了,临走时把门关上。看看空空的走廊,一个人影也没有过。一只在外面跑了一夜的猫才回来,正用舌头梳理身上的毛。拎着行李在雾气消散的街道上走,背后是灰蒙蒙的城。一步远似一步。
-
AboutRed 赞了这篇日记 2023-04-15 19:05:41
-
一桶哈 赞了这篇日记 2019-07-23 10:20:39
-
银与琥珀 赞了这篇日记 2014-02-02 20:00:52
-
细雪晴臣 赞了这篇日记 2014-01-05 22:08:49
-
游鹿 赞了这篇日记 2012-11-07 20:23:09
-
游冶章台 赞了这篇日记 2012-07-17 14:37:51
-
dagger 赞了这篇日记 2011-11-12 21:07:03
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-11-10 23:59:27
-
加勒比海蓝 赞了这篇日记 2011-09-18 14:51:13
-
sasaki yuri 赞了这篇日记 2011-05-11 04:46:12
-
佑贝 赞了这篇日记 2011-05-10 16:08:11
-
我辈且看春光 赞了这篇日记 2011-05-09 21:54:02
-
种瓜得瓜 赞了这篇日记 2011-05-09 19:21:22
-
老马 赞了这篇日记 2011-05-09 16:03:41
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-09 15:59:52
-
gatita 赞了这篇日记 2011-05-09 15:31:42
-
绫野蓝 赞了这篇日记 2011-05-09 15:29:38
-
九畹 赞了这篇日记 2011-05-09 14:40:32
-
柯嫘 赞了这篇日记 2011-05-09 13:35:16
-
紫苏 赞了这篇日记 2011-05-09 12:52:41
-
蛋黄酱 赞了这篇日记 2011-05-09 12:47:38
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-09 12:44:51
-
叶绿爱吃素 赞了这篇日记 2011-05-09 12:40:31
-
云初 赞了这篇日记 2011-05-09 12:38:08
-
喂你话梅 赞了这篇日记 2011-05-09 12:37:22
-
碧梧 赞了这篇日记 2011-05-09 08:39:12
-
Aoife 赞了这篇日记 2011-05-09 01:11:12
-
旋木 赞了这篇日记 2011-05-08 23:04:41
-
万朵 赞了这篇日记 2011-05-08 22:29:06
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 22:15:05
-
就 赞了这篇日记 2011-05-08 21:22:44
-
樊北溟 赞了这篇日记 2011-05-08 21:04:09
-
草香石冷 赞了这篇日记 2011-05-08 21:03:34
-
roadrunner 赞了这篇日记 2011-05-08 20:22:14
-
羊护法 赞了这篇日记 2011-05-08 20:14:41
-
颓废少女尤⠀ 赞了这篇日记 2011-05-08 20:07:35
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 20:07:28
-
苏七七 赞了这篇日记 2011-05-08 20:06:40
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 19:57:45
-
小克 赞了这篇日记 2011-05-08 19:53:44
-
非鱼 赞了这篇日记 2011-05-08 19:45:02
-
玛利酥 赞了这篇日记 2011-05-08 19:32:53
-
丙土MAO 赞了这篇日记 2011-05-08 19:19:42
-
洛卡卡 赞了这篇日记 2011-05-08 18:22:34
-
king 赞了这篇日记 2011-05-08 18:14:27
-
S 赞了这篇日记 2011-05-08 18:05:30
-
没头脑和不高兴 赞了这篇日记 2011-05-08 18:03:42
-
昭禾 赞了这篇日记 2011-05-08 17:51:12
-
林尽于 赞了这篇日记 2011-05-08 17:44:22
-
潔 赞了这篇日记 2011-05-08 17:16:33
-
story 赞了这篇日记 2011-05-08 16:43:12
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 16:17:57
-
希谷 赞了这篇日记 2011-05-08 15:46:44
-
栀·永遇乐 赞了这篇日记 2011-05-08 15:31:36
-
小黄 赞了这篇日记 2011-05-08 15:19:48
-
恰恰 赞了这篇日记 2011-05-08 15:14:02
-
李作乐 赞了这篇日记 2011-05-08 15:09:49
-
宋乐天 赞了这篇日记 2011-05-08 14:51:51
-
七月 赞了这篇日记 2011-05-08 14:45:12
-
リン 赞了这篇日记 2011-05-08 14:42:33
-
fishing 赞了这篇日记 2011-05-08 14:24:24
-
萤 赞了这篇日记 2011-05-08 14:22:35
-
深海采珠人 赞了这篇日记 2011-05-08 14:19:00
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 14:11:58
-
拾久十九 赞了这篇日记 2011-05-08 14:10:05
-
小哈 赞了这篇日记 2011-05-08 14:07:12
-
青山绿水间人 赞了这篇日记 2011-05-08 14:06:09
-
本来老六 赞了这篇日记 2011-05-08 14:03:58
-
咻咻~ 赞了这篇日记 2011-05-08 13:54:53
-
朱阿宝 赞了这篇日记 2011-05-08 13:52:50
-
大懒 赞了这篇日记 2011-05-08 13:50:12
-
陇月夜 赞了这篇日记 2011-05-08 13:47:11
-
啊bois 赞了这篇日记 2011-05-08 13:45:56
-
草木心 赞了这篇日记 2011-05-08 13:40:20
-
树懒 赞了这篇日记 2011-05-08 13:40:03
-
心凉卧云松 赞了这篇日记 2011-05-08 13:35:47
-
青猫 赞了这篇日记 2011-05-08 13:35:09
-
某某 /要早起! 赞了这篇日记 2011-05-08 13:29:34
-
寻找哥本哈根 赞了这篇日记 2011-05-08 13:27:57
-
一只, 赞了这篇日记 2011-05-08 13:22:58
-
adel 赞了这篇日记 2011-05-08 13:21:26
-
xiaohai 赞了这篇日记 2011-05-08 13:17:00
-
Xelloz 赞了这篇日记 2011-05-08 13:13:41
-
张唐 赞了这篇日记 2011-05-08 13:11:34
-
微霄 赞了这篇日记 2011-05-08 12:59:29
-
河 赞了这篇日记 2011-05-08 12:58:00
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 12:52:22
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 12:49:12
-
瓜猪饿我不饿 赞了这篇日记 2011-05-08 12:47:47
-
小满 赞了这篇日记 2011-05-08 12:45:32
-
尚友躺平 赞了这篇日记 2011-05-08 12:39:41
-
[已注销] 赞了这篇日记 2011-05-08 12:38:37
-
江上 赞了这篇日记 2011-05-08 12:36:46
-
sure 赞了这篇日记 2011-05-08 12:36:26
-
檀柒 赞了这篇日记 2011-05-08 12:35:46
-
海扬尘 赞了这篇日记 2011-05-08 12:32:08
-
江傻鸥 赞了这篇日记 2011-05-08 12:31:52
-
未堂 赞了这篇日记 2011-05-08 12:28:13
-
骚瑞叔闹不住 赞了这篇日记 2011-05-08 12:26:39
-
美少女壮士 赞了这篇日记 2011-05-08 12:25:40