【星译社】苏珊米勒1月天蝎 初稿完成

原文地址http://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/scorpio_full.php 赶在元旦凌晨完工了，撒花并鞠躬~谢谢大家的耐心 最后那段附笔多少有年运广告的意味，但其中更多还是关于本月和本年的预示，所以我还是摘来翻译了 我们说缘乃天定，我们也说事在人为，所以，亲爱的们，不管星运怎么说，不管2009怎么样，过去的已经过去了，未来还在我们手中，2010年里，祝大家平安喜乐！ ==================== 1月，天宫之轮再次运转到新的位置。视其为过渡月吧，它会带你走近一年中最欢欣最具魅力的两个月——2月、3月。身为一只蝎子，在1月和未来的几个月间，你将越来越发现自己占得天时地利。未来这一年绝不会旧辙重蹈——它将在诸多方面给人以全新的面貌和感觉，因为星象将形成天佑于你的理想相位。 新年的开场便惊天动地。一场月食——技术上而言是一次满月，但其力量相当于三次满月——将照亮你有关长途旅行和异国风土人情的第九宫。对于美国、加拿大、南美、非洲和欧洲，这次月食发生在12月31号，然而因时区不同，在亚洲、新西兰和澳洲会落到一天之后的1月1号。其时差不足24小时，却足以将这次月食推进新的一月，新的一年。 这次月食将在诸多方面影响你，其一便是旅行。既然假日已过，你可能会在月初突然蹦跶到异国的海滩上放松一把。如果你打算在1月1号或2号出行，可能会遭遇天气原因引起的延误，或是在往返途中遇到其他问题。这次月食落在双子座的恒星井宿三，这意味着旅行中的某些困阻。你还需要提防脚部受伤。如果你能在1月1号过后隔几天再出行，那会好得多，不过如果实在不行，只要知道自己不得不忍受一些延误就好了。 蝎女们，这个月初，在你踮着细高跟鞋行走在坑洼破损的人行道、路坑或卵石上时，一定要多加小心。所有的蝎子行走沙滩时都要留神脚下，以防不小心撞上了石头、尖锐的贝壳或其他什么东西伤了脚。 1月15号之前水星也仍在逆行，这将使机场晚点或你迷失方向的可能性进一步提高。 这也不是签署合约的好时机，呈递上来等你签名的文档尚有存疑。如有可能，尽量推到1月18号甚或更迟再签署。 发生在1月15号的第二次食同样将激励你出行。如此众多的行星在你的第三宫济济一堂——冥王星、水星、金星、新月以及太阳——你似乎会非常忙碌奔波，不过这一次更多会是在家附近而不是出国了。 下半月的出行不太可能是公差，而将是出于休闲和私人的目的。身为蝎子，你通常乐于参与的社交是很有限的，随后你就骤然抽身，静默独处(或只与唯一一人相对）。天蝎是12星座中的葛丽泰嘉宝——从孤独中获取力量——然后做好准备再次与朋友相聚。 本月降临的两次食不仅仅关乎旅行，它们还将开启你的心智面对一个更宏大旷远的宇宙。如今，你将领会更远大的宏图，并看到之前不为你所见的可能性。看起来你对新的兴趣求之若渴，并对着手新课题跃跃欲试，还打算要开启人生的新篇章。因为1月15号的新月同样是一次强大的日食，它的份量和力量额外深重。 星盘中的第三宫掌管交流，因此1月15号的日食将具备教会你以全新方式交流的力量。你可能会开始写博客或是对现有的网站进行扩展改造。如果你一直在写文件或报告，那你可能会被要求将自己的专业水准授以他人。你可能会为自己的业务开展一次成功的广告或宣传活动，或是售出一份剧本。你可能会学习即兴创作的课程，而这会为你开启新的愿景——你看到有这个可能！ 无论这次非常友好的日食如何影响你，结果都将一致：今年你最长足的个人成长将出自对如何面向更广大的受众、如何以更世故圆滑的方式来交流思想感情的学习。 现在我们来谈谈你的事业。本月的第一次食，或许12月31号，或许1月1号，将落在你的第九宫，标志着某项出版或广播工程的终结。如果确然，在这一特别的任务或工作中将有某些相当重要的事情发生，这仅仅因为你的工作恰逢月食。 你可能会看到自己的书出版，或者你曾效力的电台或电视节目停播。如果你担心你的节目被取缔，那更可能发生在6月26号的下次食，而非此次。我不能预见一切，因此那也有可能现在发生，不过看起来你这个月是很开心的。如果你确实见证了任何不幸，要相信那是最好的结果，因为你的星盘真的壮丽非凡，只有好运才会降临于你。 不过，如果你生于11月2号左右5天之内，或者上升落在天蝎10度附近，这次12月31号/1月1号的月食将使你获益匪浅。 对于生于11月17号前后5天内，或上升落在天蝎25度附近的人，1月15号的日食将非常有利。 无论生于哪天，你的未来都可确保。你或许还不知道有多少高层人士在一直关注你的工作并对你的远见和经验印象深刻。火星位于有关声誉的第十宫，你的前途就像一千枚十克拉的钻石在阳光下闪耀那样璀璨夺目。提升你在业内的个人形象，这正是火星当下的任务。 1月30号，月底的这次满月将带来至关重要的某种职场消息，但这不会是你收到的最后消息——将有更多好消息来临。从多种意义来说，它将标志着某一状况的结束和另一个的开始。 这次满月会要求你做出一个抉择。火星合月，因此你似乎满心焦虑，难以决断，可如果确然，别草率大意了细节问题。火星目前正处于势微的逆行时期，并一直持续到3月10号，因此你得尽力靠随意漫谈和各种询问来熬过这段时日。整理自己的问题并仔细倾听回应——你可能需要就职位描述的某些要点进行协商。 如果你在找工作，你会发现竞争相当激烈，而且你会有点惊讶地看到某些候选人竟为此打算铤而走险不择手段。别被他们干扰了自己的信心。有那么美好的星象助阵，只要你想要，就能赢到手。我不认为你在2月或是3月之前会开始工作，但1月底你可能会收到消息。 无论你接受什么新工作，确保它将让你做出重大的创造性贡献。因为2010年大都是关于发现并发展内心的创造力。未来几月间，你会听到我对此谈得更多。关于事情将如何发展，你能以最富创意的目光来衡量，你当然需要对此有发言权！ 在月底你还将关注自己的住所，是以事业和居住环境将相互交织。例如，你可能为了新的职位或晋升而不得不搬家，或者，家里的某些状况会涉入你对工作的考虑之中。 从1月到6月初，你关注的任何新工作都将是非常声名在望的。如果迄今为止你在工作中一直勤恳聪颖，那对你的任命一经宣布，就将成为业内的重大新闻。亲爱的蝎子，你这些年来的劳苦功高就要获得回报了。 现在，我们来说爱情——等着你的是多么美好的消息啊！木星，礼物与幸运的馈赠者，将在1月17号进入你有关真爱的第五宫，几乎在那里勾留一整年。从1998年到1999年初以来，这是你第一次在感情事务上有如此辉煌的天助之利！ 如果还在单身，你，亲爱的蝎子（以及双鱼）将是在未来一年里最有望寻得真爱的两个星座。（白羊的星盘也不错）如果你有伴了，你也将从中受益，因为你会有办法享受彼此的相处并让你们的爱情滋养壮大。你现在可以要个宝宝了，2010年也很适合怀孕。 实际上，这也是几年来，木星第一次助力于你的太阳，因此这将有利于你的健康、身材、耐力，并提升你对生活总体的幸福感和满足感。你将在2010年有更多机会旅行，并且，如果你愿意，可以回到学校读大学或者研究生。在工作及其他方面，高层人物也将更切实地助你一臂之力。 木星还需要几周的时间才能在你的第五宫安顿下来，所以你会看到它的影响在2、3月间更为强大。要与此保持一致哦！如前所述，木星将在1月17号进驻这一欢乐满满爱意浓浓的宫位。虽然你在等待着迷人的魔咒上演，这个月还是有一些日子值得期待的，即：1月8、9、12、17、19和28号。 如你所见，你将获得事业进步、爱情、更多展示创造力的机会、旅行机会，新的元素将迅速涌进你的生活，其中大多数都是围绕着你逐渐提升的与广大受众良好交流的能力。亲爱的蝎子，你真是有许许多多值得期待的！日月食会带来意外事件，不过但凡有任何事让你惊慌失措，就让自己看得长远一点。真的，2010年对你而言实在是非常非常棒 ！ 小结 日月食是1月份的主要特征，第一次是月食，已经在12月31号或1月1号（这取决于你住哪里，位于什么时区）散发出它的讯息了，而第二次的日食会在1月15号宣告新消息。两次食都会带来出行的机会，第一次是去相当遥远的地方，或许要在那里迎来新年，而稍后这次的行程就离家较近了。 但旅行并不是这些食唯一可能带来的结果。它们所落的两个宫位都被认为是关于智力探究的领域，其间意见和态度得以形成和表达。日月食带来变革，因此本月会发生某件事件，提升你的洞见力，并让你以新的角度看待某一局面。 第三宫掌管交流与交通，它整个月都被星星们占满。你或许会写作、演讲，或者开始写博客。你可能出书、发文或是上电视。或者，你会设计自己的信纸或图标，或是开展广告、宣传活动。如果你一直从事制片人，那或许会获邀成为影片编辑。如果你一直写专栏，那或许会被邀——或受培训——成为电视或电台节目的主持人。你应对大众的交流能力将有长足进步。 你还可能被要求签署重要文件，果然如此的话，在1月18号以后再进行，留出点时间来冲淡日食和水星逆行的影响，使之重归正轨。买卖之类的各种商业交易目前也可能发生。如果你需要汽车在水星顺行之后再买。最好的时机是1月18或24号。 每一天，从每个方面来说，你的事业都更为卓著。这一范围更其宽广，你所造就的影响继续给重要人物留下深刻印象。火星正逡巡在你的天顶，提升你的形象并助你直上云霄。你很难得在事业上能获得这样强大的援助。如果你还没看到事业在朝正确的方向发展，那也会很快得以见证。不过你得耐心一点。火星正在逆行，这一时期更适合蛰伏，巩固前期的行动。从10月中旬以来你所做的每件事都在汇聚成某件重大事件，你将在3-6月间确切得见。 虽说在未来几周耐心是必要的，你还是会在1月30号的满月收到可喜的职场消息。如果过去几个月来你一直在找新的工作，或者你的老板过去曾提过升职，那好消息将在1月30号（加减4天）的满月降临。这是个大好时机，但即便如此，别想当然以为不用继续努力就能获得好工作。继续推销自己，因为满月的同时，土冥恶相，意味着某个候选人或许会采取不公正，甚至孤注一掷的手段。你能，而且应该赢得这场竞争，因为你手中握有所有的王牌。木星和你的主星冥王星将形成神妙的相位，这将助你直抵终点。 另一件前所未有的大事发生在1月17号，礼物与幸运的馈赠者木星，将迁入极度包容的双鱼座，即你的爱情宫，并勾留一年。这是从1998-1999年以来木星首次作客此宫。 6月6号到9月号木星会在白羊做短暂停留，除此之外这一好运之星都将全力助你寻找并培养优越的个人感情生活。这真是巨大的好消息。如果你有伴了，你可能会在这一年迎来一个小宝宝。（第五宫掌管爱情，但也掌管怀孕和创造，以及成长的所有领域） 你将福杯满溢！在个人生活方面，再没有比这更好的前景了！ 蝎子需要注意的日子： 12月31号/1月1号的月食可能带来阳光海岛的快速旅行。 兄弟姐妹、姑表亲或邻居相关的消息会成为1月，尤其是1月中旬的主要关注点。 你可能会在1月15号之后马上需要出行。 月中可能需要签署文件——在水星顺行之后再签，并留出点余地来，1月17-19号进行。不过，如果你对这笔交易有任何保留意见，缓行为是。 1月13号土星逆行，裁定协议。 1月19号金星进驻水瓶，据守至2月11号，这是美饰家居或在家待客的大好时机。 本月一旦木星进驻双鱼，你就将是本年度爱情最受眷顾的星座之一了。这发生在1月17号，哇哦！ 最浪漫的日子：1月8、9、12、17、19以及28号。老实说，从1月17号以后你就会表现非凡哦！ 1月31号左右4天之内将有一次至关重要的职业发展。你会准备就绪，采取行动的。 2010年1月附笔： 读者们，新年快乐! 正如我在“2010年预告”的年度报告里所写的，这将是我们都需要重塑自我的一年。这个世界已经不是我们几年前栖身的世界了，因此我们也需要改变。我们不会回到旧路，并且坦诚来说，即便我们能，走回头路听起来也不那么诱人。虽然事情表面上看起来不错，就像我们，这样一个全球化的文明，在过去两年里所见的那样，但我们的基底已有裂缝需要修补。而去年的主题就是发现哪里存在问题，并决定如何应对。 这一个月的开场非常隆重，有两次重要的食。首先是1月1号（在美国则提前一天到2009的12月31号）满月月食，接下来在1月15号。当事情开始飞速改变，我们要怀有一种实验性的游戏精神。为了回应这些发生的事件，要做些新颖的、开创性的、以及你周围的人意想不到的事。我们在去年已经明白老方法不再奏效，因此是时候勇敢尝试新事物了。 1月17号木星将迁入双鱼，一个最富同情心和艺术性的星座。这是满怀希望与幸福的征兆，而在下个月，2月27-28号的周末，我们将一起享受一年中最幸运的日子。我们在2009年并没有最幸运的日子，因此你真的要为此好好做准备——在给你的报告中，你会得到指示，告诉你如何充分利用这一天。毋庸置疑，2月是一年中最美好的月份，有诸多令人眼花缭乱的方面可以欢庆。这是重大的一年！让它成为突破的一年吧！