王维《相思》:“愿君多采撷”撷字读音
来自: 樗里子(半床花影伴书眠)
王维《相思》,千古名篇,诗中“愿君多采撷”,撷字读“ xié ”。
今读上海古籍出版社王达津先生选注《王维孟浩然选集》,撷字后注读“ xiè ”。
开始我以为是书印刷错误,但在“ xiè ”后又标注“谢”,想来不是印刷错误。
翻书局《王维集校注》,陈铁民先生在撷字注中也标注读音为“xié”。
王达津先生也是老辈学者,撷音“ xiè ”也肯定有所依,但我辈实才疏学浅,未能找到所依何书。
试发一贴,请书组达人不吝赐教。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
657704 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 蹲—-明朝那些事儿有好价吗? (子豪zzz)
- 求姜乙翻译《悉达多》之类神仙译者名版本 (丰饶之海)
- 蔡义江红楼梦精装版背刺严重,之前175不到买的,现在139不到 (归梦忆田舍)
- 《科幻之路》这个价位如何? (花轮)
- 京东plus不能分地址下单 (逝水无痕)