王维《相思》:“愿君多采撷”撷字读音
来自: 樗里子(半床花影伴书眠)
王维《相思》,千古名篇,诗中“愿君多采撷”,撷字读“ xié ”。
今读上海古籍出版社王达津先生选注《王维孟浩然选集》,撷字后注读“ xiè ”。
开始我以为是书印刷错误,但在“ xiè ”后又标注“谢”,想来不是印刷错误。
翻书局《王维集校注》,陈铁民先生在撷字注中也标注读音为“xié”。
王达津先生也是老辈学者,撷音“ xiè ”也肯定有所依,但我辈实才疏学浅,未能找到所依何书。
试发一贴,请书组达人不吝赐教。
-
牧云 赞了这篇讨论 2021-06-13 23:07:00
656937 人聚集在这个小组
加入小组
最新讨论 ( 更多 )
- 记录一次京东文轩失败的购物经历 (飞か)
- 抽一套《木心遗稿》和《茶人三部曲》 (我杀了约翰列侬)
- 文轩300–170,实付124,发个方案供参考 (光荣与梦想)
- 文轩的包装 (人生无意读庄子)
- 脱胶了有办法补救吗? (owow)