学英语真的好爽，整个人都很随意，很野性，很有进取心。

momo

来自: momo
2021-02-03 20:29:09 已编辑

×
加入小组后即可参加投票

最赞回应

  • 放开那只路易吉

    放开那只路易吉 (^ - ^) 组长 2021-02-03 20:38:23

    汉语也很美呀，你的快乐也许不来自于一门特定的语言，而是来自于语言学习过程中的专注。母语可能会在日复一日的使用中让人感觉变得庸俗，但语言本身是无辜的

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 20:41:38

    汉语也很美呀，你的快乐也许不来自于一门特定的语言，而是来自于语言学习过程中的专注。母语可能 汉语也很美呀，你的快乐也许不来自于一门特定的语言，而是来自于语言学习过程中的专注。母语可能会在日复一日的使用中让人感觉变得庸俗，但语言本身是无辜的 ... 放开那只路易吉

    汉语当然很美呀，毕竟我最爱的是中文呀。语言是思维的载体，中国人还是很保守很注重礼数的，切换成英语的时候就……真的很爽，很aggressive😂，很泼辣那种

  • 贴贴贴贴

    贴贴贴贴 2021-02-03 20:43:21

    我想起之前兴致勃勃学Cardi B的WAP的那种快乐（虽然我rap得很烂，但大声跟着说唱真的很快乐）

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 20:44:01

    汉语也很美呀，你的快乐也许不来自于一门特定的语言，而是来自于语言学习过程中的专注。母语可能 汉语也很美呀，你的快乐也许不来自于一门特定的语言，而是来自于语言学习过程中的专注。母语可能会在日复一日的使用中让人感觉变得庸俗，但语言本身是无辜的 ... 放开那只路易吉

    而且中文思维注重集体，顾虑多，英语思维就是个人主义，比较不顾一切感拼感闯那样子。(我真的不是杠，是真的蛮爽的。整个人爽的火热火热的QAQ)

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 20:44:55

    我想起之前兴致勃勃学Cardi B的WAP的那种快乐（虽然我rap得很烂，但大声跟着说唱真的很快乐） 我想起之前兴致勃勃学Cardi B的WAP的那种快乐（虽然我rap得很烂，但大声跟着说唱真的很快乐） 贴贴贴贴

    有一种解放天性的感觉😁而且说英文的时候就觉得很自信能carry全场那种蜜汁自信😂

  • Sonnet

    Sonnet 2021-02-03 21:15:07

    啊一直对于工作后英语水平极速下降耿耿于怀(本来就不怎么好，更是不用就废了

  • 大长街

    大长街 2021-02-03 21:19:54

    同意楼里楼主说的 （寒假学英语计划一直拖延，我要行动起来了！

  • Qué casualidad

    Qué casualidad 2021-02-03 21:20:25

    理解楼主的意思，但厌女的词汇不是只有汉语有。。只能说大家更熟悉汉语。

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:20:47

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] momomomo

    要知道汉语中的“他”“她”的分化使用还不超过百年。

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:22:24

    理解楼主的意思，但厌女的词汇不是只有汉语有。。只能说大家更熟悉汉语。 理解楼主的意思，但厌女的词汇不是只有汉语有。。只能说大家更熟悉汉语。 Qué casualidad

    额，就是说西方人的思维比较个人主义富于竞争吧，中国人太注重集体了，做事情没干劲

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:24:38

    啊一直对于工作后英语水平极速下降耿耿于怀(本来就不怎么好，更是不用就废了 啊一直对于工作后英语水平极速下降耿耿于怀(本来就不怎么好，更是不用就废了 Sonnet

    懂你，而且工作中人际关系太烦了，和国人相处还是看重情商。麻烦死了

  • 已注销

    已注销 (Hello world!) 2021-02-03 21:25:00

    我同意！不同语言下的带着的文化背景不一样，英语就直接很多！看看日本，还要分敬语不敬语，累死

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:27:38

    我同意！不同语言下的带着的文化背景不一样，英语就直接很多！看看日本，还要分敬语不敬语，累死 我同意！不同语言下的带着的文化背景不一样，英语就直接很多！看看日本，还要分敬语不敬语，累死 已注销

    之前看一个帖子，有人说自己学日语的时候就想给人鞠躬…… Xswl！

  • Qué casualidad

    Qué casualidad 2021-02-03 21:29:08

    额，就是说西方人的思维比较个人主义富于竞争吧，中国人太注重集体了，做事情没干劲 额，就是说西方人的思维比较个人主义富于竞争吧，中国人太注重集体了，做事情没干劲 momo

    是的，我同意你主楼的意思，不同语言背后的文化不一样。但厌女的词确实不止汉语多啊，英语也很多刻板印象物化女性用词。

  • 芒果街的方头狮

    芒果街的方头狮 2021-02-03 21:29:16

    jm有没有推荐的学英语的课程呀 想再系统学一下～

  • Qué casualidad

    Qué casualidad 2021-02-03 21:29:52

    ）我说的是楼里有回复说汉语厌女词多的说法

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:31:26

    jm有没有推荐的学英语的课程呀 想再系统学一下～ jm有没有推荐的学英语的课程呀 想再系统学一下～ 芒果街的方头狮

    如果基础不好的话还是以单词和语法为主，可以去b站上看看。英语语法基本就分为词法和句法两大类，句法更实用。然后没事多听听力看看英文文章(简单点的那种)更容易上手

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:32:09

    ）我说的是楼里有回复说汉语厌女词多的说法 ）我说的是楼里有回复说汉语厌女词多的说法 Qué casualidad

    哦哦，没看清不好意思

  • Aleph

    Aleph 2021-02-03 21:35:18

    楼主有什么好办法看外刊呢 我词汇量和语法还不错 但就是读长句子的时候 先要翻译成汉语然后再理解 感觉很浪费时间 有时候也读不懂😢

  • 美籍华人

    美籍华人 (dream is free.) 2021-02-03 21:37:10

    不知道为啥，我情绪激动的时候会崩英语，感觉可以自动脑补成英美剧里的drama queen哈哈哈，而且很多时候跃入脑海的经典句子都是英文的 不管中文还是英文，学好了都很了不起啊！

  • momo

    momo (说说说) 2021-02-03 21:38:42

    英语思维就很容易表达，汉语思维就很内敛。

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:38:54

    楼主有什么好办法看外刊呢 我词汇量和语法还不错 但就是读长句子的时候 先要翻译成汉语然后再理 楼主有什么好办法看外刊呢 我词汇量和语法还不错 但就是读长句子的时候 先要翻译成汉语然后再理解 感觉很浪费时间 有时候也读不懂😢 ... Aleph

    可以先试着找几篇跳一跳就能够得到的那种外文文章手译，尤其是长难句要翻译，翻译完后对照比较正规的译文看看错漏。多翻译几次效果就会很好了。以我不算丰富的经验来看，自己翻译是很重要的。

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:39:45

    不知道为啥，我情绪激动的时候会崩英语，感觉可以自动脑补成英美剧里的drama queen哈哈哈，而且 不知道为啥，我情绪激动的时候会崩英语，感觉可以自动脑补成英美剧里的drama queen哈哈哈，而且很多时候跃入脑海的经典句子都是英文的 不管中文还是英文，学好了都很了不起啊！ ... 美籍华人

    是呀是呀，而且学英脏话输出很自然，汉语就……莫名尴尬

  • Aleph

    Aleph 2021-02-03 21:41:38

    可以先试着找几篇跳一跳就能够得到的那种外文文章手译，尤其是长难句要翻译，翻译完后对照比较正 可以先试着找几篇跳一跳就能够得到的那种外文文章手译，尤其是长难句要翻译，翻译完后对照比较正规的译文看看错漏。多翻译几次效果就会很好了。以我不算丰富的经验来看，自己翻译是很重要的。 ... momo

    谢谢lz~

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:41:55

    谢谢lz~ 谢谢lz~ Aleph

    哈哈没事没事，开心就好

  • 再看我xia了你

    再看我xia了你 2021-02-03 21:42:02

    虽然我是学中文的，但我能感觉到那种区别，有一种畅快和自由的感觉！

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 21:42:36

    虽然我是学中文的，但我能感觉到那种区别，有一种畅快和自由的感觉！ 虽然我是学中文的，但我能感觉到那种区别，有一种畅快和自由的感觉！ 再看我xia了你

    对的，你的描述更准确，就是畅快且自由

  • alien

    alien (间歇性悲观) 2021-02-03 21:45:52

    我同意！不同语言下的带着的文化背景不一样，英语就直接很多！看看日本，还要分敬语不敬语，累死 我同意！不同语言下的带着的文化背景不一样，英语就直接很多！看看日本，还要分敬语不敬语，累死 已注销

    真的！到现在都记不得敬语

  • 婵

    婵 2021-02-03 21:49:15

    谢谢 正在痛苦学英语中 楼主好像给了我更轻松学英语的思路

  • 奶油卷饼

    奶油卷饼 2021-02-03 21:54:12

    我服了，随便点进个帖子都能扯上厌女，有毛线关系啊

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:06:32

    谢谢 正在痛苦学英语中 楼主好像给了我更轻松学英语的思路 谢谢 正在痛苦学英语中 楼主好像给了我更轻松学英语的思路 婵

    是的呢，克服一下就好了，学上手了你会发现很有乐趣的，加油加油！

  • 🍉

    🍉 2021-02-03 22:07:18

    英语爱用动词，结构简单，汉语则定语太多，所以给人感觉描述不准确，过于委婉的感觉。英语词汇准确性高，许多状态都有专门的词汇，直接简单。

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:07:59

    我服了，随便点进个帖子都能扯上厌女，有毛线关系啊 我服了，随便点进个帖子都能扯上厌女，有毛线关系啊 奶油卷饼

    是的呢，我想表达的和厌女没什么关系，就是畅快且自由的感觉

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:09:05

    英语爱用动词，结构简单，汉语则定语太多，所以给人感觉描述不准确，过于委婉的感觉。英语词汇准 英语爱用动词，结构简单，汉语则定语太多，所以给人感觉描述不准确，过于委婉的感觉。英语词汇准确性高，许多状态都有专门的词汇，直接简单。 ... 🍉

    哇哇原来这样！学到了

  • kylin

    kylin 2021-02-03 22:14:26

    想问一下心得 🥲 学了十几年还是哑巴英语

  • 倒车入库

    倒车入库 2021-02-03 22:17:31

    懂你，中文很美，英语很野，自己说英文的时候不管哪里加一句fuxking作为修饰都可以，就很爽

  • momo

    momo 2021-02-03 22:19:31

    想问楼主是怎么学英语的

  • 我的解放日志

    我的解放日志 2021-02-03 22:21:37

    请教学英文秘方

  • :(

    :( 2021-02-03 22:25:03

    对！！！！！！

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:26:47

    想问一下心得 🥲 学了十几年还是哑巴英语 想问一下心得 🥲 学了十几年还是哑巴英语 kylin

    多个人交流吧，实在不行报个线上/线下口语班

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:27:49

    想问楼主是怎么学英语的 想问楼主是怎么学英语的 momo

    单词语法是基础，然后听力(泛听精听啥的)，阅读一定要多翻译，翻译多了自然就顺了。另外可以去知乎上看看大神们有什么好的英语学习方法。

  • Null

    Null 2021-02-03 22:33:58

    哇 我真的想好好练听力 怎么能像你这样啊

  • 爆炭裁缝勇晴雯

    爆炭裁缝勇晴雯 2021-02-03 22:42:20

    楼主概括了英文和汉语的区别，一个是线性一个是方块，发现了语言的美👍🏻

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:45:39

    楼主概括了英文和汉语的区别，一个是线性一个是方块，发现了语言的美👍🏻 楼主概括了英文和汉语的区别，一个是线性一个是方块，发现了语言的美👍🏻 爆炭裁缝勇晴雯

    是吧！学英语的时候感觉英语像一团毛线球，线的一端在我手里，然后毛线球一直在地上滚啊滚，学的时候就一直追啊追。然后学中文的时候就觉得自己字正腔圆的(￣ー￣)

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:47:36

    楼主概括了英文和汉语的区别，一个是线性一个是方块，发现了语言的美👍🏻 楼主概括了英文和汉语的区别，一个是线性一个是方块，发现了语言的美👍🏻 爆炭裁缝勇晴雯

    而且中国人的空间意识比西方人强，而西方人似乎时间观念更强。好比西画是焦点透视，国画就是散点。 啊！语言果然是思维和文化的载体！

  • 爆炭裁缝勇晴雯

    爆炭裁缝勇晴雯 2021-02-03 22:49:03

    是吧！学英语的时候感觉英语像一团毛线球，线的一端在我手里，然后毛线球一直在地上滚啊滚，学的 是吧！学英语的时候感觉英语像一团毛线球，线的一端在我手里，然后毛线球一直在地上滚啊滚，学的时候就一直追啊追。然后学中文的时候就觉得自己字正腔圆的(￣ー￣) ... momo

    是的，汉字的优点不赘述，缺点在于写，因为笔顺有要求，手不是一直往一个方向的，需要局限在方格里一点一点写，而英文一条线，写起来很爽

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:55:35

    是的，汉字的优点不赘述，缺点在于写，因为笔顺有要求，手不是一直往一个方向的，需要局限在方格 是的，汉字的优点不赘述，缺点在于写，因为笔顺有要求，手不是一直往一个方向的，需要局限在方格里一点一点写，而英文一条线，写起来很爽 ... 爆炭裁缝勇晴雯

    懂了！近日最佳答疑解惑！这也侧面体现出西方人确实开拓创新精神强，而中国人更……卷……Õ_Õ

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 22:56:30

    是的，汉字的优点不赘述，缺点在于写，因为笔顺有要求，手不是一直往一个方向的，需要局限在方格 是的，汉字的优点不赘述，缺点在于写，因为笔顺有要求，手不是一直往一个方向的，需要局限在方格里一点一点写，而英文一条线，写起来很爽 ... 爆炭裁缝勇晴雯

    反正用英文思维的时候整个人就感觉很有追求，汉语就很乖巧。

  • 请假睡觉好吗

    请假睡觉好吗 2021-02-03 23:28:35

    呜呜呜 楼主世另我！！！

  • -蜜豆思维

    -蜜豆思维 2021-02-03 23:33:19

    你是什么基础学的呀

  • [已注销]

    [已注销] 2021-02-03 23:48:52

    [内容不可见]

  • 梦中梦者

    梦中梦者 (个人公众号：Mark边) 2021-02-03 23:49:36

    羡慕，我还没有学到可以让自己爽的程度

  • [已注销]

    [已注销] 2021-02-03 23:49:38

    而且中文思维注重集体，顾虑多，英语思维就是个人主义，比较不顾一切感拼感闯那样子。(我真的不 而且中文思维注重集体，顾虑多，英语思维就是个人主义，比较不顾一切感拼感闯那样子。(我真的不是杠，是真的蛮爽的。整个人爽的火热火热的QAQ) ... momo

    [内容不可见]

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 23:51:34

    [内容不可见] [内容不可见] [已注销]

    是，几乎每一个从日本留学回来的人“日本味”都很重，真的一下子就能感觉出来那种，但从欧美归国感觉还好。

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 23:53:53

    羡慕，我还没有学到可以让自己爽的程度 羡慕，我还没有学到可以让自己爽的程度 梦中梦者

    要有对比，如果你的环境都是英文使用者，感觉不明显。如果你在汉语使用群体间，非常明显

  • 粒子

    粒子 (在北京动物园当动物) 2021-02-03 23:54:09

    其实，说方言也可以特别放纵 可能是普通话的问题吧

  • momo

    momo 楼主 2021-02-03 23:57:30

    其实，说方言也可以特别放纵 可能是普通话的问题吧 其实，说方言也可以特别放纵 可能是普通话的问题吧 粒子

    对哦！有些地方的方言也很野，普通话是以北京话为基础的，但要是说其他地方的方言，毕竟中国这么大，那肯定也不一样。所以语言是思维和文化的载体！真的好有魅力

  • [已注销]

    [已注销] 2021-02-04 00:13:05

    [内容不可见]

  • Shdjfocjjwgf

    Shdjfocjjwgf 2021-02-04 00:21:52

    我太懂你了hhhhhh

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 00:22:50

    中文是圈养，英文是放养。没有比较就没有伤害

  • 豆友222673024

    豆友222673024 2021-02-04 02:13:42

    [内容不可见]

  • Wendy's rain

    Wendy's rain 2021-02-04 02:53:57

    这个帖子太可爱了(^O^)

  • 汤圆水饺蛋炒饭

    汤圆水饺蛋炒饭 (m(__)m) 2021-02-04 03:11:40

    刚学完语法一刷豆瓣就看到这个楼 我学得脑壳痛😂

  • lily

    lily 2021-02-04 07:44:47

    对对对，换种语言就换一种思维，在英语里，感觉自己作为人的主体性更强，而在中文里，环境比人强，英语在空间和时间上更精确，中文模糊一些，意会的东西太多

  • hazsseil

    hazsseil 2021-02-04 08:20:24

    我也是，方言也很喜欢说😊

  • 小小西

    小小西 2021-02-04 09:29:27

    每多学会一门语言就多拥有了一个灵魂

  • 像谢夫涅～

    像谢夫涅～ 2021-02-04 10:15:15

    汉语也很美呀，你的快乐也许不来自于一门特定的语言，而是来自于语言学习过程中的专注。母语可能 汉语也很美呀，你的快乐也许不来自于一门特定的语言，而是来自于语言学习过程中的专注。母语可能会在日复一日的使用中让人感觉变得庸俗，但语言本身是无辜的 ... 放开那只路易吉

    组长好温柔嘿嘿

  • 豆友60555502

    豆友60555502 2021-02-04 10:36:43

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 哪种汪呀

    [内容不可见]

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 10:56:17

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 哪种汪呀

    我以前就是你这种感觉，汉语在表情达意上当然更自由，英语句子语法似乎更明显。这是做阅读和写作最大的感觉。但我表述的是思维和文化的差异。而非语法上的区别。毕竟语言是思维和文化的载体。而且…你可能周围都是学翻译的人感觉不明显，如果你学现代汉语再看看汉语语言学就很明显了。因为我曾经也没有那么明显的感受，是退出那种环境才鲜明体会到的哦～

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 10:57:07

    每多学会一门语言就多拥有了一个灵魂 每多学会一门语言就多拥有了一个灵魂 小小西

    是的呢～外语让我们看见不同的世界

  • 凉薄

    凉薄 (月上重楼，烟花三三两) 2021-02-04 10:58:29

    学英语只要在学的这个过程就觉得自己很热情开朗

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 10:59:34

    对对对，换种语言就换一种思维，在英语里，感觉自己作为人的主体性更强，而在中文里，环境比人强 对对对，换种语言就换一种思维，在英语里，感觉自己作为人的主体性更强，而在中文里，环境比人强，英语在空间和时间上更精确，中文模糊一些，意会的东西太多 ... lily

    是，又增加一种准确描述了！英语里人的主体性强，汉语里环境的主体性强。个人主义和集体主义～

  • Puff

    Puff 2021-02-04 11:06:07

    非常对

  • Puff

    Puff 2021-02-04 11:07:37

    对对对，换种语言就换一种思维，在英语里，感觉自己作为人的主体性更强，而在中文里，环境比人强 对对对，换种语言就换一种思维，在英语里，感觉自己作为人的主体性更强，而在中文里，环境比人强，英语在空间和时间上更精确，中文模糊一些，意会的东西太多 ... lily

    用英语表达的时候会更自信

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 11:22:59

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 哪种汪呀

    对的，我想表达的是思维和文化差异，而你更多想表达的是语法。而思维和文化是一种氛围和感觉，是虚的，语法当然很有自己的一套规则。也许你们老师应该提到过culture shock，你可以了解下

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 11:24:25

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 哪种汪呀

    而且我也没有出过国，只是曾经和一群说英语的小伙伴在一起久了，脱离环境才有对比

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 11:35:16

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 哪种汪呀

    啊，本科理工科的吗。那可能对比就不明显了。（如果你想体会这种对比感可以看下b站上的现代汉语，然后你就会体会到巨大的差异）

  • 再睡五分钟嘛

    再睡五分钟嘛 2021-02-04 11:50:20

    是真的，感觉说中文、英文，和还有说德语时的思维方式都不太一样

  • 豆友123030486

    豆友123030486 2021-02-04 12:07:01

    [内容不可见]

  • 豆友123030486

    豆友123030486 2021-02-04 12:09:34

    [内容不可见]

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 12:16:54

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 哪种汪呀

    建议看下跨文化交际之类的书，说不定就能略过这些了

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 12:21:49

    是真的，感觉说中文、英文，和还有说德语时的思维方式都不太一样 是真的，感觉说中文、英文，和还有说德语时的思维方式都不太一样 再睡五分钟嘛

    对吧对吧。德语就超严谨了

  • 超濕貓咪

    超濕貓咪 (恶女) 2021-02-04 13:31:10

    汉语当然很美呀，毕竟我最爱的是中文呀。语言是思维的载体，中国人还是很保守很注重礼数的，切换 汉语当然很美呀，毕竟我最爱的是中文呀。语言是思维的载体，中国人还是很保守很注重礼数的，切换成英语的时候就……真的很爽，很aggressive😂，很泼辣那种 ... momo

    尤其是黑人英语🤣🤣🤣

  • 微笑格鲁吉亚

    微笑格鲁吉亚 2021-02-04 14:33:37

    一起学吧！最近恢复背单词啦～

  • 豆友140371323

    豆友140371323 2021-02-04 14:36:49

    [内容不可见]

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 15:51:53

    尤其是黑人英语🤣🤣🤣 尤其是黑人英语🤣🤣🤣 超濕貓咪

    哇，这个没体会过，想来很酸爽😏

  • 豆友123456789

    豆友123456789 2021-02-04 16:06:51

    😄觉得快乐就好啦，以后坚持不下去就多想想初心

  • 销 注 已

    销 注 已 2021-02-04 17:37:18

    好羡慕楼主这种很投入的学习体会，感觉学有所得，好开心呀！

  • 叮叮当

    叮叮当 2021-02-04 17:53:51

    我什么时候才能有这种境界😭

  • 豆友220229017

    豆友220229017 2021-02-04 18:06:22

    [内容不可见]

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 18:08:25

    [内容不可见] [内容不可见] 豆友220229017

    我的感触是背单词得有人比较，这样更有劲

  • 豆友220229017

    豆友220229017 2021-02-04 18:10:21

    我的感触是背单词得有人比较，这样更有劲 我的感触是背单词得有人比较，这样更有劲 momo

    [内容不可见]

  • 豆友185175412

    豆友185175412 2021-02-04 18:13:21

    [内容不可见]

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 18:39:29

    [内容不可见] [内容不可见] 豆友220229017

    有人推荐开言单词，背单词可以赚钱

  • 豆友220229017

    豆友220229017 2021-02-04 19:21:35

    有人推荐开言单词，背单词可以赚钱 有人推荐开言单词，背单词可以赚钱 momo

    [内容不可见]

  • bubble

    bubble (近期的目标是每日运动和输出) 2021-02-04 20:33:43

    说英文都觉得自己表达能力提高了。读书的时候背书中文我不行，英文挺好的。说明中文真的很难学哈哈哈哈哈哈

  • 拉文克劳江湖骗子

    拉文克劳江湖骗子 2021-02-04 21:28:34

    我能get，就是感觉说英语的时候特别bitchy特别放飞自我

  • momo

    momo 楼主 2021-02-04 21:46:50

    说英文都觉得自己表达能力提高了。读书的时候背书中文我不行，英文挺好的。说明中文真的很难学哈 说英文都觉得自己表达能力提高了。读书的时候背书中文我不行，英文挺好的。说明中文真的很难学哈哈哈哈哈哈 ... bubble

    汉语是世界上最难的语言，没有之一

  • YuCCChina

    YuCCChina 2021-02-05 12:07:31

    而且中文思维注重集体，顾虑多，英语思维就是个人主义，比较不顾一切感拼感闯那样子。(我真的不 而且中文思维注重集体，顾虑多，英语思维就是个人主义，比较不顾一切感拼感闯那样子。(我真的不是杠，是真的蛮爽的。整个人爽的火热火热的QAQ) ... momo

    比如，政府工作报告里面，很多句子都是“要怎么怎么做”，是省略主语的😂 在英语当中，这种“省略主语”的做法，且不说是不是“语病”，至少外国人会感到抓狂吧😂

  • 冰卡巴拉星

    冰卡巴拉星 2021-02-05 19:36:08

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] momomomo

    ？

<前页 1 2 后页>

你的回应

回应请先 , 或 注册

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部