全站日记 标签: 拜伦

我从未爱过这世界 我从未爱过这世界,它对我也一样; 我没有阿谀过它腐臭的气息,也不曾 忍从地屈膝,膜拜它的各种偶像; 我没有在脸上堆着笑,更没有高声 叫嚷着,崇拜一种回音;纷纭的世人 不能把我看作他们一伙;我站在人群中 却不属于他们;也没有把头脑放进 那并非而又算作他们的思想的尸衣中, 一齐列队行进,因此才被压抑而至温顺。 我没有爱过这世界,它对我也一样—— 但是,尽管彼此敌视,让我们方方便便 分手吧;虽然我自己不曾看到,在这世上 我相信或许会有不骗人的希望,真实的语言, 也...    (1回应)
兰波、王尔德、李白、普希金、叶赛宁、雪莱,看到这一长串不同凡响的名字,你会想到什么?当然,他们都是天才诗人。还漏了非常重要的名字:拜伦! 如果你对他的印象还停留在“假若他日相逢,事隔经年/我将何以贺你/以眼泪,以沉默”的阶段,那么拜伦的真实...    (1回应)
#拜伦诗选# 在谈美里,朱光潜讲,考据并不是欣赏美,但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前,拜伦勋爵给我的印象,是拥有优渥无需忧虑的生活,于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人,一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧,我曾经这样想。 结果,完全错误。 虽然他的前期,无论是人生历程还是诗都与我想的挺接近,但使他伟大的,更多的是波澜壮阔的出走英国的后半生吧。 诗人能干什么呢?能唤醒沉睡的勇士吗?能擦亮迷茫的人双眼吗?能让离人流泪,让儿郎踏上战场吗? 以上的...
爱情是浪漫的,有人喜欢相恋如隐,有人则热情奔放,一如浪漫派诗人一般,有的向往归隐田园,有的是人间斗士。 我呀,从你。 今天翻译两首浪漫派诗人的诗歌,华兹华斯和雪莱,他们属于哪一类呢?还是你说吧。 She dwelt among the untrodden ways 她住路野...
So we'll go no more a-roving So late into the night, Though the heart still be as loving, And the moon still be as bright. For the sword outwears its sheath, And the soul outwears the breast, And the heart must pause to breathe, And love...

笔记

葵花走失在2007 葵花走失在2007 2016-02-16 17:03:32
我们当中没有一个人愿意相信,我们的痛苦都是由自己造成的。我们都认为是这个世界亏欠了我们,使我们没有能得到幸福;在我们得不到幸福时,我们就把责任怪在最靠近我们的那个人身上。 ——威廉·福克纳 我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人...
So we'll go no more a-roving So late into the night, Though the heart still be as loving, And the moon still be as bright. For the sword outwears its sheath, And the soul outwears the breast, And the heart must pause to breathe, And love...

拜伦式英雄

大羊兔子 大羊兔子 2016-02-23 22:45:10
大学时候作论文的时候写的,今天翻到,还有点意思。并不是综述也没用作综述,大概就是一个介绍。 ——————————————————————————————————————————— 在英国浪漫主义诗人中,拜伦是独特的。他的影响力不仅在于他激...
从《唐璜》看约翰·克莱尔对拜伦的改写 陈浩然 (首都师范大学大学英语教研部,北京 100048;北京外国语大学英语学院,北京 100089) 摘 要:浪漫主义时期诗人约翰·克莱尔的诗歌“唐璜:一首诗歌”呈现出对拜伦原著的诸多改写。被边 缘化的克莱尔一直挣扎在诗...
3月7号广州水展GDWater在保利世贸馆完美落幕。 在这一次的展会上,拜伦智居在现场向观众展示了最新的住宅、酒店、商场、餐厅、医院、学校等方面的智能解决方案,在智能建筑系统中,互动性是主要的元素。因此拜伦智居的展位可以模拟建筑控制的体验。观众在...
<前页 1 2 3 后页>

查看其它标签的日记: