拜伦《拜伦诗选》

#拜伦诗选# 在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。

在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。

虽然他的前期，无论是人生历程还是诗都与我想的挺接近，但使他伟大的，更多的是波澜壮阔的出走英国的后半生吧。 诗人能干什么呢？能唤醒沉睡的勇士吗？能擦亮迷茫的人双眼吗？能让离人流泪，让儿郎踏上战场吗？ 以上的拜伦做到了。他还做到了别的一些，颇像“不务正业”的诗人，但正是那些让他不朽。拜伦的勋爵不全是来自他显赫的出身。

他是尽管没有人爱他，还是要爱的诗人。更是卧在盾牌上，不自由便阵亡的斗士。「为自由而战吧，在哪儿都可以！」 是与我印象中完全相反的，不是苍白阴郁的贵族形象，而是为自由奋斗真正为自由踏上战场的勇敢的人啊。

最后还加入了唐璜节选，啊，第一次见这位声名在外的美男子，觉得从节选里看，是可爱的。

以下为摘抄。

1. #致伯沙撒#

伯沙撒！快离开你的筵席， 再不要昏昏然沉迷酒色； 看吧！那粉墙，那划出的字迹， 还在你眼前煌煌闪烁。 世人常误认：是上苍允诺 那些暴虐者膏沐称王； 而你，帝王中最糟的一个—— 那儿不写着：你必得死亡？ 去吧！掼掉你鬓边的玫瑰—— 白发戴红花未免肉麻； 青春的花环怎与你相配？ 比你戴王冠更不像话； 冠上的珠宝全叫你糟蹋， 还要它何用？快扔到一旁！ 王冠给你戴，奴才也笑骂； 学点丈夫气，像样地死亡！ 你老早就在天平上称过， 言语和品德都毫无价值； 留给你的是泥土一撮， 灵魂比青春更早就飞逝。 世人见了你，有谁不嘲嗤； “希望”却垂泪，悲叹这世上 竟有这号人：不配统治， 不配生存，也不配死亡。

2. #写给奥古丝达#

你是我独一无二的星光， 高悬在夜空，永不坠下。 赞美你长明不晦的光焰！ …… 愿你心俯临我心，来教导： 何事要果敢，何事要宽容； 你一句轻柔低语便抵消 全世界对我的可鄙指控。 …… 一切都失去，惟有你不变， 你这坚贞可靠的胸怀！ 这世界原来并不是荒原—— 甚至对我也未尝例外！

3. #倘若偶尔在繁嚣人境#

“遗忘”或能把我的灵魂 从种种骚乱烦扰中解脱； 它若敢淹没对你的思忖， 我就要把那金杯摔破！ 倘若你从我心头消失， 这空白心灵又转向何处？ …… 哪怕全世界都把你忘掉， 只要有我在，我终久记得！ …… 你宛如一场天国绮梦， 尘世爱情不配去攀求。