暑期观剧指南 | 和孩子一起,过一个有音乐剧的夏天
作者: 闫函
✦
当我们希望在暑假找到一种启迪与丰富孩子心灵的方式时,音乐剧是个不错的选择。它比歌剧更通俗,又比话剧更有感染力。
今天为您推荐的9部根据儿童文学或影视作品改编的音乐剧,皆是老少皆宜的经典。魔幻与现实在这几部剧中交错,剧情的起承转合中其实都隐含着个体成长的经历:《狮子王》中辛巴的成长与责任感的建立、《猫》中魅力猫的体悟、《冰雪奇缘》中艾尔莎对于情绪与冰雪的掌控……这些成长的烦恼同样将伴随着每个孩子的一生。
Top1
《狮子王》

《狮子王》(The Lion King)于百老汇热门演出排行榜位居第一,改编自1994年获奥斯卡金像奖的同名动画电影。

出生于皇室的王子辛巴整日无忧无虑地探索广袤的非洲大地,生活在父亲穆法萨的荫蔽下,不自觉地推卸掉未来应该承担的责任。当辛巴邪恶的叔叔斯卡尔精心策划了夺走他父亲性命的谋杀后,辛巴逃离了荣耀之地。最终辛巴在两个朋友的陪伴下重整旗鼓。当他不断成长并渴望恢复曾经繁荣的国度时,辛巴必须阻挡他的叔叔,接受和承担他生而为王的命运。

《狮子王》是一个关于爱和救赎的故事,充满哲学意味,譬如权力的轮回,又如歌词中的“Hakuna Matata”(意为无忧无虑)的人生信条等……对于孩子们而言大可抛开复杂的思考。我们可以清晰地窥探到一个王者成为王者前的逃避和畏惧,痛苦的流亡与失意,而这一切都是再度走上荣耀石眺望远方赤红夕阳前必经的道路。
同样这就是人生,我们的孩子也需要尽早知晓:自从我们来到世上的那天,眨着眼睛步入太阳的光芒中,这个世界便有太多我们看不过来的风景,也有太多新鲜事物应接不暇。只有经历绝望和希望,心怀信仰和关爱,才能在这漫漫人生长路中找到自己的归宿。

演出资讯:2019.07.11—2020.03 Minskoff Theatre, New York
年龄建议:8+

Top2
《猫》

《猫》(Cats)是安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)经久不衰的音乐剧奇迹,灵感来自英国著名诗人T.S.艾略特《擅长装扮的老猫精》。

一个特别的夜晚,杰里科猫家族正在举行一年一度的舞会。形形色色的猫咪们为争取那一个重生机会,在舞会上悉数登场,用动人的歌唱和迷人的舞姿娓娓诉说各自的故事,在舞台上留下无数经典瞬间。

《猫》中最为经典的歌曲《Memory》让回忆变得如此令人动容,但魅力猫没有一直陷入对已逝韶华的痛苦追忆,而是在结尾唱出:“晨曦中,我等待初阳升起,我要为未来思虑,我不能放弃。”
韦伯用猫来寓言人,其实正是希望看完这部剧的人能去感受:人这个承载了无数昨日存在的生命体要在无数漂渺的过去中汲取力量,相信未来,即便看似是一种痛苦的抗争,也不能放弃,这就是我们生而为人的命运和意义。也许孩子们不会有这样的领悟,但他们能看到250多套奢华的戏服和个性鲜明的神态、动作和语言。如此绮丽的舞台效果,也是《猫》的一大特点,它能为成年人们注入力量,也能给孩子们塑造一个童话世界。

演出资讯:2019.07.12—07.14 北京世纪剧院
年龄建议:3+
No.3
《玛蒂尔达》

伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》(Matilda)故事灵感来自英国家喻户晓的童书作家罗尔德·达尔(Roald Dahl),音乐剧剧本由Dennis Kelly改编,由皇家莎士比亚剧团演绎呈现。词曲由Tim Minchin创作,他的歌词被评价为:“将英语表达的美感和智慧推向极致。”《玛蒂尔达》赢得了创纪录的七场奥利维尔奖(Olivier Awards)以及超过70项国际奖项。

剧中主角Matilda生于一个没有读书氛围的家庭,但她却是一个热爱书籍、有着丰富想象力的女孩儿。Matilda入学后,在校园中遇到了对待孩子很粗鲁的校长特拉奇布尔小姐,全校师生都生活在她的阴影下。面对家长的不理解与校长的桎梏,Matilda无比坚毅。就像剧中歌曲《Naughty》的歌词:“就算你知道生活本就不公平,不意味着你要忍受委屈,如果你一直沉默,事态不会有转机,就算你年龄小也能做很多事。”

无论对于孩子们还是成年人,在Matilda身上都能够看到一种追寻自己理想生活状态的力量,知道“除了我们没有人会帮我们逆转命运”。孩子们在《When I Grow Up》中憧憬着未来能够坚强地承担所有重担,而你又会否在这歌声中感慨:其实最想回到的是童年呢?

演出资讯:
2019.07.11—2020.05.24 Cambridge Theatre, London
2019.11.21—11.24保利剧院
年龄建议:6+

No.4
《摇滚学校》

《摇滚学校》(School of Rock)改编自2003年由理查德林·克莱特执导的同名电影,由“音乐剧教父”安德鲁·劳埃德·韦伯的改编创作。

一位落魄的摇滚乐手杜威·芬(Dewey Finn)被乐队开除后,阴差阳错地成为一名贵族小学教师,但杜威不会几何与代数,便发挥长处组织大家成立了一支摇滚乐队,帮助孩子们发现那个独一无二的自己。从排练到比赛的过程中,这些孩子逐渐在森严的戒律和极大的学业压力下找到了自信与乐趣,相信自己的与众不同,甚至改变了家长们的态度……

在这部剧中,韦伯没有像在《猫》《歌剧魅影》等作品中那样配置管弦乐队,而是不寻常地运用了电子音乐元素。杜威老师与孩子们演奏出极有节奏感的摇滚音符使全剧充满了激情,配合上不断释放孩子们巨大潜能的生动剧情,无疑会给予小观众们大胆探索自我的力量!
对于成年人来说,这部剧也有一幕会让大家陷入沉思,女校长Rosalie在酒馆伤感地唱出了心声《Where Did The Rock Go》,当青春年华中那不羁的电吉他和架子鼓与成年后工作中的严肃状态冲突时,那种摇滚的力量去到了哪里呢?我们最初的梦想是否还执着地栖居于灵魂的深处呢?


演出资讯:2019.07.11—2020.01.05 Gillian Lynne Theatre, London
年龄建议:3+
No.5
《魔法坏女巫》

《魔法坏女巫》(Wicked)于百老汇热门演出排行榜位居第三,改编自格雷戈里·马奎尔(Gregory Maguire)的同名原著,是《绿野仙踪》的前传。

故事发生在奥兹(Oz)这个充满巫师和魔法的神奇国度。两个女生在西兹大学相遇:广受欢迎的金发女生Glinda,以及不被理解的绿色女生Elphaba,两个看似不肯成为朋友的女生之间结下了深厚的友谊。然而在遇到奥兹国神奇巫师后,他们的友谊走到了交叉口,人生道路也因此不同。Glinda执迷权利;Elphaba忠于自己的内心……

《魔法坏女巫》的剧情与很多带有喜剧色彩的结局不同,这部剧更贴近现实——“丑小鸭”Elphaba不会变为美丽的天鹅;努力经营周围的一切,却终于无奈地说出:“我一直害怕失去周围人的爱,但其实从未存在过”的台词,最终接受只拯救了一个稻草人的结局。这部剧的与众不同便在于此,它告诉我们现实的残酷。

演出资讯:Gershwin Theatre , New York
年龄建议:5+
No.6
《天使爱美丽》
《天使爱美丽》(Amélie)音乐剧时隔多年后即将在伦敦西区重新上演。对于无数80、90后来说,这部音乐剧的原版影片承载了童年对最初美好的感叹,电影由让-皮埃尔热内(Jean-Pierre Jeunet)执导,用超现实主义浪漫风格传达了法国人面对生活的态度。2001年上映的《天使爱美丽》获第74届奥斯卡金像奖最佳原创剧本(提名),成为同年法国票房最高的电影。

此次演出将由一群才华横溢的演员和音乐家演绎,经过重新策划或许将在重温童年的过程中触碰到一些全新的体悟。每日电讯评价说:“有一些奇妙的事情发生在《天使爱美丽》由荧幕向舞台过渡的旅程中。”

童年经历的诸多痛苦让Amélie意识到爱的重要,她的眼睛善于洞察周遭的每个角落,并为那些素不相识的人创造快乐。当一个充满爱的她来到街头时,周围的陌生人都在不经意间暂享了纯粹天堂般的幸福。
去爱他人被诗人里尔克称为“给予我们最艰难、最重大的事。青年们必须用他们整个生命、用尽一切的力量,集聚他们寂寞、痛苦和向上激动的心去学习爱”。对于孩子们来说,Amélie的故事就是关于学习爱的最好的启蒙。
演出资讯:2019.11.29—2020.02.01 The Other Palace-Theatre
年龄建议:12+
No.7
《放牛班的春天》

法国电影《放牛班的春天》(Les Choristes)上映已有15年,曾获第77届奥斯卡金像奖最佳外语片(提名),让无数人感叹:遇到一位良师是一生的幸福。
15年后,《放牛班的春天》首次以中文版本呈现,由百老汇导演Joseph Graves执导,原版电影导演Christophe Barratier担纲监制。母语还原将更能引起孩子们的共鸣,同时让80、90年代的观众们重温电影中的温暖与感动。

1949年的法国乡村,失意音乐家克莱门特·马修来到池塘底寄宿学校当督导员,面对学校里的问题儿童们,他用音乐和真诚唤醒了孩子们善良的心。
剧中《眺望你路途》(Vois Sur Ton Chemin)、《风筝》(Cerf Volant)等经典旋律得以再现;舞美布景则高度还原电影,用光影技术营造置身其中的感觉。
有豆瓣网友评价说:“中文版以最返璞归真的‘笨拙’方式,给予观众最诚挚而牢固的共情感动。”
当马修老师将要离开校园,漫天飘扬纸飞机由舞台飞向场下的我们时,想必我们都会有恍然间闪回童的错觉,也会因这样的送别而感受到剧中孩子们最真挚的敬意。

其实从来没有教不好的学生,我们都应选择相信,永远不要说永远,凡事皆有可能。

演出资讯:2019.09.12—09.22 北京市海淀剧院(中文版)
年龄建议:3+
No.8
《阿拉丁》

《阿拉丁》(Aladdin)在百老汇热门排行榜跻身第4位,改编自1992年同名动画电影,灵感来源于阿拉伯民间故事集《天方夜谭》。原影片曾获第65届奥斯卡金像奖最佳音效剪辑(提名)。

在中东的阿格拉巴镇,茉莉公主因为父亲安排的婚事感到难以接受。与此同时,苏丹的得力助手贾法尔正计划接管王位。当茉莉公主偷偷溜出宫殿时,她遇到了一个名叫阿拉丁的迷人街头少年。在被发现之后,阿拉丁被判处死刑,却奇迹般地从洞穴中得到一盏神灯进而获救。灯中的精灵将阿拉丁变作“阿里王子”,帮助他赢得茉莉的芳心并挫败贾法尔的计划。

音乐剧版通过惊艳的舞台效果,还原飞毯翱翔夜空的场景,通过华丽的舞台布置,让观众置身于神话里的阿拉伯世界中感受经典。

演出资讯:2019.07.11—2020.03 New Amsterdam Theatre, New York
年龄建议:8+
Top9
《冰雪奇缘》

《冰雪奇缘》(Forzen)同样身居百老汇热门演出排行榜前十名,音乐剧版基本还原了第86届奥斯卡金像奖同名动画中的剧情。
影片中最具特色的当属其新颖的舞台效果,Newsday曾生动地评价这部剧:“它会让你着凉的!惊人的特效、眼花缭乱的服饰和令人难以置信的表演。”因此在百老汇观看这部剧的最特别之处便是能够感受到与国内音乐剧截然不同的舞台效果投入,在剧场内即可进入绚丽的冰雪国度。前排观剧记得要穿厚点哦!



演出资讯:2019.07.11—11.24 St. James Theatre, New York
年龄建议:8+

版式设计:山伯语🐟

