放牛班的春天·中文版 Les Choristes

7.1 (849人评价)
类型:
音乐剧
版本:
中文版 / 版本2
导演:
Joseph Graves / 监制Christophe Barratier / 克里斯托夫
编剧:
/ /
主演:
孙小山/江翊睿 / 党文葳/李心怡 / 李云/周炜庭 / 沈道灵/戴国杰 / 葛长城

放牛班的春天·中文版的剧情简介  · · · · · ·

1949年的法国乡村,失意的音乐家音乐家克莱门特·马修来到男子寄宿学校当助理教师。这里的孩子大多是难缠的问题儿童,校长只顾自己的仕途,用极端残暴的方式对待这些孩子。然而马修尝试用自己的方式改变现状,他组织合唱团,决定用音乐来打开学生们封闭的心灵……

放牛班的春天·中文版的演出版本  · · · · · · ( 添加版本 )

中文版

导演:
Joseph Graves / 监制Christophe Barratier
编剧:
/
作曲:
Bruno Coulais
主演:
孙小山/江翊睿(饰 马修) / 党文葳/李心怡(饰 维奥蕾特) / 李云/周炜庭(饰 哈尚) / 沈道灵/戴国杰(饰 蒙丹) / 葛长城(饰 马克桑斯) / 方银河/蒋梦诗(饰 朗格卢瓦) / sunny(饰 莫朗齐/佛瑞) / 路子常(饰 莫朗齐/勒克莱尔) / 章嘉恩(饰 莫朗齐/高德里) / 苏子仑(饰 莫朗齐/佛瑞)
语言:
普通话
演出日期:
2019-05
演出团体:
七幕人生音乐剧
演出剧院:
北京保利剧院

版本2

导演:
克里斯托夫
编剧:
主演:
Sunny

放牛班的春天·中文版的剧目图片  · · · · · · ( 共31张 | 我来添加 )

放牛班的春天·中文版的短评 ········ ( 全部450条 )

  • 那时天蓝 2021-02-20

    基于电影版本的改编之作。原版曲目经典感人,一颗星给小演员们。成人演员的唱段基本没什么亮点,很工具。结尾纸飞机从舞台上飞下来,像是童年又回来了,真美。

  • Antonio Gaudí 2020-11-23

    19年暑假,来青岛前跟爸妈去上海玩了两三天,离开前的晚上我一个人去上海大剧院看了这部。音乐一想起,我就流泪。但是满脑子是,为什么不报上海。现在也是,但稍微好点。

  • 山有木 2021-07-08

    音乐剧不及电影,也许是囿于时长限制,删减了我自认为能够表现马修老师教育思想理念精华的那部分。一个草台班子,那些孩子是如何变“乖”的?音乐剧中都没有过多交代。没有戏剧冲突,自然是无法刻画人物性格、推动剧情发展的。

  • ANTA 2020-10-05

    沒有任何背景了解就直接看了,在看了血戰崗鋸嶺之後。不過我猜它可能是真人真事改編的。這部電影和我以前看過的狗十三和死亡詩社有基本相似的內核。青少年教育的困境。很多時候並不是孩子有問題而是學校和家庭將孩子病化了。最後孩子要么身體死亡,要麼靈魂、天性死亡,但是牽牛班的孩子很幸運,他們遇到了一位不將他們看作壞孩子的好老師,得到應有的尊重和教育,可以說是拯救了他們一部分人的人生。

放牛班的春天·中文版的话题 · · · · · · ( 全部 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人,还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收获。
我要写剧评

放牛班的春天·中文版的剧评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

至此不谈风月 2019-05-11 23:46:09

七幕,你还记得自己的初心吗?

SOR刚走了不到一个月,就来了题材类似,甚至是同样脱身于电影的《放牛班的春天》。只是比起宽街流水线出来的SOR,向来弱在叙事上的法剧不论是在情节流畅度上,可看性上,甚至是音乐剧化的程度上,都难免还是落了一成。 电影中本来就有的唱段固然经典,在舞台上重新听到也固然激...  (展开)
糖浆 2020-02-22 17:17:26

理想的风筝摇曳着长长的尾巴(含剧透)

关于歌曲 我是电影的铁杆粉丝,改编成音乐剧后,剧里的电影原歌曲也都无一例外非常好听,虽然是中文版,但依旧空灵悦耳动听。 原电影中最喜欢的歌就是《风筝》,这也是我觉得最能诠释孩子们掩藏在叛逆外在下烂漫灵魂的歌(“风筝飞呀风筝飞,随风儿飘扬,飞过海呀飞过山,飞进...  (展开)
四夕 2019-10-28 15:12:05

舞美(尤其光)非常出色,剧本还需打磨

其实到不了四颗星,但是以我通常习惯,舞美出色的我都会多打一颗星, 191025 晚8:00 广东艺术剧院 马修老师:江翊睿 哈尚:周炜庭 朗格卢瓦:方银河 马克桑斯:葛长城 蒙丹:沈道灵 维奥蕾特:党韫葳 高于预期,童声合唱团真的是世界上最治愈的声音,但是感觉有“它还可以更好...  (展开)
I say 2020-09-04 09:36:48

非常失望的中文版改编

上半年观剧回顾里就承诺过会努力支持中文作品,所以特意挑了中秋假期带朋友来看这部戏。为了让自己能更好接受中文版,看剧之前没看过原版电影,没有情怀并且尽量降低了期待值。但是很遗憾地说,我还是很失望,也很对不起带着来看的原版电影粉朋友,看完只想罚自己再看一遍《玛...  (展开)
七七四十九 2020-04-22 16:44:51

@上海大剧院 2019.8.20

这篇剧评可能有关键情节透露

整体来说值得一看,基本和电影剧情一致,虽然会有些清淡,戏剧冲突不太够,还在很丧的生活里还是很能治愈人心带来力量的。音乐和其它艺术都一样,能改变人的一生。 剧情算是顺滑的,但问题在于没有起伏,戏剧冲突不够,蒙丹仿佛就是一个为了放火让校长开除马修而存在的工具,莫...  (展开)
吉尔的牛仔帽 2020-02-06 23:23:39

还不错的儿童剧

评价:观望。歌都不错,《风筝》是真的好听。但是专门买票去看or二刷不太值得,剧情较弱,感觉主题也不是很明确,很多孩子在看就有点吵,但是小演员的合唱和独唱是真的漂亮。 大概讲的是,马修作为一位音乐家投简历想成为音乐老师,但是最后成了监察,在一所知名的坏学校中,不...  (展开)
Exsparta. 2019-12-29 22:35:28

佩皮诺的等待并非徒劳,马修老师接走他的那天正好是星期六。

这篇剧评可能有关键情节透露

🎵《放牛班的春天》音乐剧 五星好评👏🏻 马修和佩皮诺永远是我的泪点。 “佩皮诺的等待不是徒劳的,马修老师接走他的那一天,正好是星期六。” 对原剧的还原度很高,尤其在服化道和歌声上可以说是一比一。 可能和自己以前参加过合唱团有关系,对童声合唱特别有感情,童声...  (展开)
一个说客 2019-12-23 11:26:21

就是补收电影票钱。。。

败在剧本上,根本没把一个故事讲清楚讲明白,剧幕切换的七零八落,感觉是纯粹指望大家看过电影脑补那些缺失片段。 跟音乐之声比简直不敢相信出自同一个七幕,有种夏洛特烦恼之后开心麻花就来骗钱的重现。 翻译也很糟糕,很多台词非常非常不适合孩子观众,不知道演员们是否尴尬...  (展开)
i77 2019-11-25 10:44:22

给孩子看吧

没看电影,就直接去看了舞台剧,进了剧院就感觉不妙,为什么这么多小孩?电影貌似不算儿童片吧。。。。 没多久就发现,emmm。。。。果然适合儿童观看,剧情够简单直白。台词也有点让我无语。 当然也有可以夸的地方,小孩子都唱的特别好,有几首歌好听。舞台设计精致,层层叠叠...  (展开)
[已注销] 2019-11-05 21:29:25

简化版观后感

老妈竟然主动找我看音乐剧,不错不错。 星期六是个好日子。结束离场的时候老妈发现脚下有个纸飞机,本来还以为拿不到了,嘿嘿...(怎么跟个小孩似的,这个都要) 台上的小不点们真可爱。 话剧腔一出来,就有点感觉了,但剧本和大人的歌声有待改进。 总结回去的路上和小姨聊到的...  (展开)

> 更多剧评 23篇

以下豆列推荐· · · · · · (全部)

谁看这部剧?

> 933人看过

> 112人想看

喜欢这部剧的人也可能喜欢  · · · · · ·

链接打不开?

请点击右上角
选择"在浏览器中打开"