作者:
[法国]
玛格丽特·尤瑟纳尔
出版社: 漓江出版社
译者: 刘君强 / 老高放
出版年: 1986-10
页数: 222
定价: 1.60元
装帧: 平装
丛书: 法国廿世纪文学丛书·漓江版
ISBN: 9787540700980
出版社: 漓江出版社
译者: 刘君强 / 老高放
出版年: 1986-10
页数: 222
定价: 1.60元
装帧: 平装
丛书: 法国廿世纪文学丛书·漓江版
ISBN: 9787540700980
内容简介 · · · · · ·
尤瑟纳尔发表于1938年的短篇小说集，由10部取材于古代东方世界的传奇故事组成。
东方奇观的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 玛格丽特·尤瑟纳尔](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1496982114.84.jpg)
玛格丽特·尤瑟纳尔 作者
作者简介 · · · · · ·
（译自微软Encarta百科全书2003年版）
尤瑟纳尔（Yourcenar, Marguerite，1903-1987），真名Marguerite de Crayencour，法国诗人、小说家、戏剧家和翻译家。出生于比利时布鲁塞尔，父亲为法国人，母亲为比利时人。她只受过很少的正规教育。1947年，成为美国公民，但她只用法语写作。她的第一本诗集 Le Jardin des chimères (1921)显示了她作为一个作家的高超技巧，她重新诠释了古希腊神话，使它们与现实世界发生联系。1922年，她出版了另一本诗集Les Dieux ne sont pas morts。她的第一部小说 Alexis, ou le traité du vain combat (1929;《亚历克西斯，或者一个徒劳挣扎的故事》，1984年出版英译本)是从一个艺术家的视角...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
法国廿世纪文学丛书·漓江版(共37册)，
这套丛书还有
《曾几何时》《寻我记·魔圈》《天根》《变貌记》《背德者·窄门》
等
。
喜欢读"东方奇观"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"东方奇观"的人也喜欢 · · · · · ·
东方奇观的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )
SeaHoney
上海三联书店2007版
《王佛脱险记》中主人公林的认知转变
《王佛脱险记》中主人公林的认知转变 ——王佛带来的“视域融合”及其对异域写作的解构 解题：研究底本（包括人名和引文等），主要参考了刘君强的中译本（收录于《东方奇观》，漓江出版社，1986年），个别处参照郑克鲁译本（《东方故事集》，上海三联书店，2007年），简称“郑...
(展开)
UnstableOrbits
Gallimard1970版
Nouvelles Orientales
这篇书评可能有关键情节透露
尤瑟纳尔于1928年在《欧洲杂志》(La Revue européenne)上发表了短篇小说《被砍头的伽梨》(Kâli décapitée)，在之后近十年时间里，——《源氏公子最后的爱情》(Le dernier amour du prince Genghi)一文于1937年8月发表——她陆续在不同杂志上发表了共十篇短篇小说，这些作... (展开)
TT
上海三联书店2021版
以西方的视角，讲述东方的传说
光有骤然而至的冲动和百折不饶的顽强精神还不是生活，生活还包括了妥协和忘却。 ——尤瑟纳尔 《东方故事集》是玛格丽特·尤瑟纳尔借用东方之壳叙事的经典短篇小说集，包含了来自多个东方国家的故事，包括日本，印度、中国和东欧。尤瑟纳尔对于这些神话传说，民间故事其中蕴含...
(展开)
Zhima
上海三联书店2021版
“我痛苦却又享乐，我嫌恶生却又惧怕死”
这篇书评可能有关键情节透露
这是一本老少皆宜、童叟无欺的故事集，两个小时就能来一场沉浸式的东方冒险。 我初识尤瑟纳尔是《苦炼》和她著名的“世界迷宫三部曲”（《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》）。现实生活中的她简直就是伍尔夫在《一间只属于自己的房间》里所说的经济独立和思想独立的女性典... (展开)> 更多书评 51篇
论坛 · · · · · ·
| 86年错版书 | 来自郑能亮 | 2021-06-20 14:40:04 | |
| 买不到书.求电子版 囧 | 来自富贵斯基 | 10 回应 | 2020-01-29 21:23:44 |
| 王佛脱险记旧版链接 | 来自xiaopi | 2012-07-05 09:17:55 | |
| 刘君强是我喜欢的译者 | 来自mint.amore | 2010-08-30 10:22:51 | |
| 关键句子捉襟见肘 | 来自MK™ | 2009-10-20 13:22:30 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣评分>9的书（100人以上） (阿獠)
- 电子书 (Wennie)
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 王二推荐 (Cloudnine)
- 小波看书 (16)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于东方奇观的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Rebecca 2007-05-01 14:44:59
尤瑟纳尔难得有本让我感觉阅读轻松的书
2 有用 粟冰箱 2018-07-25 12:57:00
很美，奇异诡丽，翻译也好，有种传说新写的繁艳，看似猎奇实则浪漫的东方情调。《王佛历险记》虽然在我看来并不中国，但那种“痴绝”的意味倒是抓住了，结局也很妙。另外喜欢《寡妇》的结局，挺莎乐美的。《暮年之恋》的花散里真可怜。《迦利》女神跟娼妇的身份割裂也好玩。
0 有用 [已注销] 2010-12-01 21:25:48
René Laloux的著名动画短片王福先生获救记即处于此书
8 有用 遠濤 2010-05-17 23:29:42
從小家裡有這書，也看過內中一些故事，不太上心。今日重讀錯漏百出的PDF掃描版，才篇篇都有感觸。Yourcenar真是二十世紀堪稱獨步的一位作家。我非常喜歡她，但願有一天能用法語讀懂吧。
0 有用 五学日海字幕组 2015-12-08 00:33:03
电子书。《一弹解千愁》部分（120页）。
0 有用 sailingday 2024-05-03 09:06:41 重庆
不同翻译差别好大…东方奇观更喜欢后半本有些陌生度的，中日未免离东亚读者视角太远。《一弹解千愁》有迷人之处，她怎么会这么熟悉男性视角写作，都不知道她是艺术/讽刺性戏仿，还是在重男性文本的源流里发展了自己的叙事方式
0 有用 枫丹白露 2024-04-27 21:40:25 浙江
我不喜欢
0 有用 北狄 2024-04-03 10:45:11 广西
最后的部分很好很好
0 有用 昨日之岛 2024-04-01 07:24:01 湖南
补标
0 有用 momo 2024-03-15 13:34:01 陕西
什么叫行云流水啊，王佛脱险记最佳，其次暮年之恋、燕子圣母院。中间有些篇目的视角太男凝了，多少有些不适。