Chapter 1 Section 6

现在，这个城市正在偷偷摸摸地变成巴黎。 如果巴黎是个女人，它在外貌上模仿巴黎的腔调， 学习巴黎的服饰，巴黎走路和调情的样子，在喷泉前蹬掉一只高跟鞋，在塞纳河边故意奔跑， 喊着“chouchou” 。 似乎，那里是一个适应女性生长的城市，像是说巴黎没有男人，就连一块石头也能慢慢采取心灵的样貌。

现在身边的人都开始变得迷人， 又离奇，任何一个故事只要发生在巴黎就有了合理性。 任何一个小说开头，只要将其布置在塞纳河边，这个开头便能自动继续写下去，直到它将自己完成。 阿斯特里尔也毫不怀疑，她会成为那类人，那类每周必去博物馆和展览的人，像是其他那些孤独的， 独自来看展览的老人那样，在一幅画前长久凝视，直到她出现在背景的风景画里。

每个人都有过巴黎的时期， 像是说任何一个年老的人都有热情的青春期。 现在， 那些炎热的街道在她的记忆里跳跃， 它们的每一个名字都在向她讲述一个故事，甚至是那些橱窗里阅读的女人，她们的脸庞被镶嵌在红色窗框里，她们聚精会神的凝读表情，构成一幅维米尔的精雕细琢的作品。

更不用提塞纳河， 当熠熠闪光的百人宴会船从塞纳河上驶过，人们都遵循一种古老的传统，向河边的人招手问候，那是关于时空的一次对话 ，从时间隧道里来的未来人，对缓慢的过去的优雅和颓废的脱帽致敬。

那是必须的———- 致敬一种灿烂的激情和腐朽的优雅。

巴黎像是用极其精巧的，一连串的歪扭多面体连戳起来的首饰， 戴在少女的洁白的脖颈上。 巴黎人将眼泪留在门外，像是一截未抽完的香烟。

巴黎是被其他那些东西所定义的， 任何一个加入到展览中的作品，都在更新着这个城市的面貌， 任何一个初来乍到，从火车站里探头探脑出来，拉着行李箱在巨大的地铁迷宫里逡巡的人，他们的迷惑和热情都在更新着巴黎，阿斯特里尔记起来，当她在那些街道中的黑夜和白日里迷失时，其中的每一个人都是活生生的， 每一个人都有立体的梦境和崭新的罪恶。

阿斯特里尔想起了灰镇，那里人无论贫穷衰老，总是苦着脸， 她好像没有在灰镇看到什么特别愉快的人。 但是在巴黎， 似乎人人都能在大街上唱歌，哪怕是贫穷者。像是这个城市， 终于搅动起来什么人性河流中最深的喜悦，并且因为抓住了这最深的喜悦，一个人可以在这个世界上，一无所有，自由高贵地活下去。 她想，这就是巴黎给任何一个向往它的人的许诺。