警惕！找工作被骗8078元，请大家引以为戒

大玉写在前面：Julie是一位优秀的德语译员，已在德企工作几年，我曾跟她合作过两次，属于人美心善能力强那款。得知她上月找翻译工作被骗，且是8000多元，我挺震惊，当然也很遗憾，所以请她写出来这段经历的前因后果，供大家参考，防止以后被骗。其实不止翻译行业，很多行业都利用求职者心切原理，施行诈骗。以下为Julie撰写的前因后果：

6月30日我通过“语盟翻译”微信公众平台寻找合适的翻译机会，看到一个德语翻译岗工作，第二天一早就通过上面给的邮箱（steerr@yeah.net）联系了对方并附上了我的简历，两个小时之后收到邮箱回复需要加扣扣进行视频面试和笔译测试。这个流程看起来很正规，而且我和客户联系大多都是微信或者QQ，所以毫不犹豫加了QQ 3280184336，名叫高维。

寒暄几句后，他说：“方便电话面试吗，具体沟通一下”，我欣然同意，电话中听到对方是一个30岁左右的男性，我进行了简短的自我介绍，他也介绍了公司和需要德语翻译的项目（他给我的网址是中铁二十五局的网址 www.zt25j.com, 我查了网址公司都没问题，信任度50%）,然后他说因为大多都是工程项目，笔译口译都需要，所以需要先进行一个简短的笔译测试，拿到笔译稿后我再看了一下网站，稿子确实也是工程相关的（信任60%）。

半个小时左右后对方开始催我，我觉得可能是他们有规定的时间（之前一个笔译进行测试时，对方公司严格控制在1个小时之内，必须交稿，以测其质量和效率），所以我也没有怀疑，发给对方后，又过了20分钟，对方表示满意，希望让我去广州总部进行面试，刚好有个什么德国人可以更好测试一下口语。

但我表示想沟通一下薪资情况，对方了解我的期望薪资后，表示可以接受比我期望薪资低一些的金额，但达不到我的要求，然后把薪资架构、五险一金明细、发展方向、面试需要带的证件等等讲的真是明明白白儿的，（骗子HR知识讲解，信任度80%）最后我决定同意对方的面试时间。

Julie注：这个平台是各种语种翻译信息需求的汇总，我也比较信任，但事实证明再好的平台也需要警惕，平台不会审核信息是否真实。

大玉注：我去查了平台信息，注册名为：漳州市芗城区语萌翻译工作室，19年4月11日注册成立，经营者为叶晓兰，无备案电话。就在我准备发这篇文章时，还收到Yxl微信发来的“语盟”推介，点开她的资料，发现她的朋友圈对我关闭，我赶紧把我的对她关闭。

！以下就是他们的行骗过程！

高明的骗子是一点一点深入你的，对钱的事情一点都不着急。在这么折腾几个小时后告诉我，面试机票往返费用公司可以报销的，从机场打车到公司的费用也可以保留小票报销，他甚至告诉了我机场到公司打车的价钱大概为105元。

之后说明公司有机票代理，加他QQ 2979985906，名叫维得盛（我现在查看到现在这个QQ的名称换成了高维，头像也和第一个HR一样，说明我报案后他们的QQ依旧在使用，他们依旧在骗人），告诉他往返行程时间后对方会为我购买机票，需要我先行垫付，之后这个代理会直接把发票寄到公司前台，我到了公司后直接在前台拿着发票就可以去财务报销，天真傻帽的我对此没有一丝怀疑。

接下来代理就为我搜寻了往返机票，机票时间价钱我也查询过没有问题，总共2633元，我就询问要怎么支付，对方给了我卡号和名称，6217922158395096 张旭，代理说需要我付款成功后才能出票给我行程单，我就通过支付宝转账到卡的形式转给了他，你以为结束了？

NO！转完不到十分钟HR的QQ号发来消息，说是面试时间需要变动，那个德国人当天不在公司，希望我后两天过来，我就赶紧给所谓的机票代理发消息称刚才那个行程不能买，需要买改动后的行程，对方称还没有成功订票，就为我查询了新的往返航班，总共2985 元，我说补差价吧，他说不行，必须把之前的钱全部退到我的卡上，然后我再重新转账给他，因为现在查税很严格，每笔账必须对上。

WTF好吧，这个咱不懂，那你退过来吧，我就把我的卡号发给对方，对方发了转账截图过来并解释公司对个人转账24小时内到账，我检查了转账图片名字，卡号后几位，准确无误，然后第二次又通过支付宝付了2985元，好了以为终于可以出票了，代理又来消息了，这次是机票暑假太紧张，没买到刚才时间的航班，需要重新购买，又把钱退给我了并发来了转账截图，我和公司财务也经常使用这些截图，所以天真的我还是觉得没问题，然后第三次又给了机票信息，总计2460元，我再次通过支付宝进行了支付。支付完成后，代理告诉我20分钟后行程单会发到我的邮箱，于是结束了对话。不到半小时，我总共转账8078元。

一个小时后，我没有等到行程单，询问了机票代理，代理让我稍等一下，他比较忙，又过了半小时开始觉察不对劲，我的银行卡一点到账信息都没有，然后我就打电话给南方航空（他给我的机票截图上有航班信息），航空表示没有查询到我的订票记录，我就知道糟了，被骗了，后知后觉，此时，给这两个扣扣号发消息也得不到回复了。

我赶紧给浦发银行打电话，但银行表示无法查询，无奈之下又给支付宝打了电话，可是对方只是不急不慢做了笔录，表示转过去的钱无法撤回，最后我拨打了报警电话，并于5点前往警察局，警察叔叔可是忙的不可开交，好多人办事还要接各种报警电话，谁家楼顶漏水的都报警了，然后让我排队等着做笔录，我一个人呆着，着急的问能不能冻结他们的账号呀，警察也很不耐烦，“我们不得走程序吗? 除了警察局你给谁打电话24小时为你服务的。”

说的我想哇哇大哭，当然我还是很坚强镇定在警察局等着做完笔录，走时警察叔叔表示：“你这工作见识面也不小吧，就能被这给骗了？追回的可能性比较小，我们有消息会及时通知你。” 晚上9点左右到家脑子有点空白。

此前一直觉得自己好歹也是新时代女性，在职场摸爬滚打好几年光景，怎么可能被电信或者招聘套路给骗了，但是事实就是too young too simple，不要以为骗子还存在于短信诈骗或者卖什么保险保健品那种层次了，新型的骗子可能和我们一样年纪，而且深谙沟通心理技巧，利用你不懂的盲点进行诈骗。

一周后我暂时还没有得到任何消息，但是可以肯定的是他们的扣扣号还在使用，所以希望大家都重视起来，招聘中涉及买机票，就两种，一种自己买了之后报销，第二种公司买公司付钱，任何第三种情况都是骗子。现在骗子套路越来越多，生活工作的方方面面都有可能被骗，例如收到机票改签之类的短信，骗子的对象也多是涉世未深的大学生，我们可以保持善良单纯，但是防人之心一定要有呀，平时可以多看看那些被骗案例，提高自己的防范意识。

PS：在警察局时有两个外国同事询问了我的情况，表示不管任何事，有任何需要帮助的请告诉他们，即使我资金有困难，也愿意倾囊相助（即使他们自己在中国好多事都搞不明白）不过很暖心，至少这个世界还是有那么多善良的人呀。

骗子没有骗走我对待这个世界的初心，也不会骗走我赚钱的能力，只会让我们更加强大和谨慎。

编辑：万文俏

大玉写在后面：一切面试，只要让你交钱，都是耍流氓，切记切记。大家遇到类似问题，也可以咨询身边经验比较丰富的人，或者，也可以给我的公众号、微博留言。

本文首发于我的公众号“大玉话外语”，可以关注查看和外语及翻译相关的更多内容。

我曾写过一篇：做翻译，避免被骗的三种做法

了解外语与翻译信息：最全外语与翻译学习指南 | 大玉公众号索引