艺术家，莫怕精神分析

作者：Robert Frashure
转自：http://www.psychologytomorrowmagazine.com/art-and-psychoanalysis-robert-frashure/
翻译：minus273
作为一个花了很多年的时间在精神分析上的艺术家和心理学研究生，我经常想搞明白我在艺术实践中的心理和情绪意义和在心理治疗中的经验之间的联系。二者的区别是什么，以及如何启动每个过程并复活另一个？我从它们中得到什么，我在寻找什么呢？举个栗子，独自一人在工作室待在画布前的一个艺术家的渴望，可能不同于面对面和一个分析师在一起时的渴望？哪一个经验感觉更畅快，更深入，或治愈？
这些问题最近让我走进Dr. Danielle Knafo的办公室，她是一位受人尊敬的精神分析学家和艺术评论家，创作了大量的文章和书籍，如“In Her Own Image: Women’s Self-Representation in Twentieth-Century Art,” “Unconscious Fantasies and the Relational World,” and “Dancing with the Unconscious: The Art of Psychoanalysis and the Psychoanalysis of Art,”，等等。作为涉足艺术和心理两个领域的一位专家，她已经花了超过30年来写作关于创造力和心理学之间的相互作用，仔细的研究了形形色色的艺术家如Cindy Sherman, Adrian Piper, Egon Schiele, Hannah Wilke, Carolee Schneeman, Orlan, and Frida Kahlo.。对于我来说，同一个数年如一日行走在两个领域中最艰深的地带的人说话，是一次千载难逢的机会，我给她带来的很多多年伴随我的问题：比如，为什么看起来许多艺术家不相信心理医生？是否所有的艺术家都有某种创伤的过往？好的关于艺术和艺术家的精神分析式的著作应该是怎样的？是什么启发和激励艺术家，使他们创作？
她用平静和舒缓的语调回答我。是的，她说，许多艺术家带给他们的作品对生存的敏感性和个人问题，而且往往在他们的生活中有一些困难的背景，不难发现他们已经经历过某种形式的创伤，她继续说，对发生过的事情的感觉和允许他们自己通过艺术创作转化他们的经验为某些新的东西几乎是一个生存机制，这让他们可以保持前行。
是的，她说，许多艺术家对分析师有一定程度的怀疑，这是完全可以理解的。一些分析师不知道如何与敏感有创意的艺术家一起工作。并且一些艺术家不敢开始治疗，担心揭露他们的创造性的来源可能让会他们的想法枯竭并导致他们缺乏创造性。出于这个原因，一个艺术家可能进入治疗最常见的时间是在创作危机期间。另一种常见的时间是当一个失意的艺术家在他们的艺术实践中停留在不断重复的主题停滞不前，弗洛伊德称为“重复性强迫”模式。它开始于把一些艰难的记忆或情绪掌控或放置在控制之下的企图，在没有分析师或其他人帮助创建一条替代的路径的情况下，卷土重来的冲动和痛苦素材的持续攻击有时会一遍又一遍的重复。在这种情况下，分析师可能有助于揭示艺术家的创造力和他们的艺术作品中的意义层次的无意识的来源，为艺术家开辟可能性让他们在未来可以选择是否继续重复创作类似的作品。这种洞察力可以为艺术家扩展创作类型的可能性，在已经变得黑暗和阻塞的道路上开辟了新的路径和方向。
实际上，艺术与精神分析之间的关系，以及那些去找分析师探索他们的创造性过程的艺术家们，在双方长期以来混杂着不信任，洞察以及经常的傲慢。在一个比较著名的例子中，萨尔瓦多·达利，非常感激弗洛伊德的工作，并将之视为父亲形象，达利在1938年见到了这位著名的精神分析学家，向他展示了他的画作Metamorfosis de Narciso。弗洛伊德在一般情况下，尊重艺术家的作品，认为作家如席勒，莎士比亚和歌德是富有远见的人可以揭示出人类的未来。他对视觉艺术和音乐百感交集，特别是，在很大程度上瞧不起超现实主义者，他把他们当作仅仅理解自己的见解中的皮毛的一群不可救药的疯子。然而弗洛伊德对达利情有独钟，他在他们的会面结束后写道，这个西班牙人的狂热和坦诚的眼睛，使他重新考虑他的意见。他认为，达利的不容置疑的技能鼓励他进一步的去理解那些画作是如何被画出来的。然而弗洛伊德注意到，从“心理学的角度”，画作透露出一些严重的问题。
尽管如此弗洛伊德将把主观内部经验言语化放在了一个更重要的地位，他假定因此治疗和治愈得以发生。语言相对于非言语沟通的优先性这种观点与艺术家往往无法达成一致，艺术家们往往渴望不通过语言的一种深层的理解。我与Knafo博士谈起我自己的工作，我与艺术家的友谊，以及一些她一直在写的一些观点，这使我想到，艺术家们部分地存在着许许多多常见的误解和恐惧，使他们远离（精神分析）。
首先，最广泛误解的术语，可以使一个艺术家人想很快转身离开的是“自我功能的退行”这个词，在其口语化的用法和其误用贬义，往往能被理解为分析师让你无休止地谈论你的童年，他或她强迫你进入回归到孩童般的状态。至少，这是精神分析中会发生什么共同的恐惧，但是，根据我的经验，这与真实的情况大相径庭。很少有人渴望被儿童化或被像一个孩子一样被对待，特别是成年人，这不是分析中所发生的事情（除非这是患者的希望）。这个概念的真正指的在一个安全舒适的抱持环境中对创伤进行修复的可能性。它之所以被称为“退行”的是，它往往涉及的是艺术家重新回到他们童年的那些地方，或在精神或现实中前往的地方他们可以像一个孩子。这是一个自我修复和治愈的积极经验。，如果有的话，它在治疗中自然而然的发生，而不是被强迫的。
Knafo博士形容，退行会涉及到边界的松动，或者逃离从分类，逻辑，分析或务实的思维 - 弗洛伊德可能称之为“次级过程”的思维。在一个退行状态，一个艺术家被允许有去做梦的自由，让想象力起飞，去思考一些在先前不可以而现在可以的机会和可能性，或是什么令人激动的新的组合，连接，或发现去允许现在和未来的更丰富，更广泛和更广阔的体验。这其实可以是一个非常有趣的过程。它可以允许艺术家与一个早期的自己对话，卷入虚幻的或早期的视角或存在模式，并与它们共舞以探索如何更创造性地融入目前或将来的生活。
对于我来说，Knafo博士和我讨论的最迷人的概念之一是假定拥有一个工作室的（艺术家）的“独处”。当我向她描述，我觉得最连接到自己和其他人的时刻，是在独自一人在工作室时。当然，这个领悟是自相矛盾的，因为通常一个艺术家的传统形象是他或她独自一人在工作地点，这似乎是感觉很孤单一个情况。事实并非如此，Knafo博士认为有独处和关联性之间的有一个错误的二分法。她说，即使当一个艺术家一个人在录音室，他或她仍然与被称为“内部客体”之间互动，或一个现在或过去生活中某个重要人物的内在表征（进行互动）。或者，一个艺术家可能是单独工作凭借一个幻想的关系抵达到一个潜在的观众或读者。换句话说，一直以来一切都有关系。我们从来不会真正孤独。
在精神分析学的大牛中，可能唐纳德·温尼科特在理解个体忍受孤独中获得的益处和发展上贡献最大。但Knafo博士不同意他的说法，对于一个人独处的能力，需要在他们早期的童年需要有过充分的足够的母爱或父爱。在她的经验中，是完全相反的情况。许多艺术家都在他们的生命中早早失去母亲或父亲，仍然能够有情感的力量独自一人创造他们的艺术。真相是什么，她辩称，是艺术家创造一个安全的空间，无论是在他们的工作室或某处在世界上，他或她可以感到舒适和自由创造。这通常是他们前所未有的一个空间，它可以是一个治愈的空间。用她的话说，这种创造性的孤独不是从世界的逃避，而是一种不同的参与在其中。
Knafo博士也写有关创造力的阴暗面的文章，成瘾和创造力之间联系（在两个方向） 。这是一种常见的陈词滥调，很多艺术家，音乐家和作家容易物质或药物成瘾，以保持他们的创造力或管理的创作过程中的一些不确定性。可悲的是，有许多这样的例子，原因各种各样。但她也认为，一个概念是不太明白的是，创造力本身可以上瘾。这很容易的使一位艺术家成为他们创作过程的奴隶，而这种强迫性的创造会作为一个参与实际生活的一个替代，会有类似于任何其他物质成瘾的负面影响。例如，当过程或“修复”超出范围时，一个艺术家或作家可能陷入抑郁症或要自杀。或者，他们可能成为剥削对待他人，在失去公平和同情的情况下，利用他人实现自己的艺术目标。在世界上，一个艺术家知道在什么时候放下画笔或钢笔，并寻求更加平衡的存在，这不是一个容易回答的问题。
我与Knfao博士的交谈，结束在艺术家和精神分析师之间有那些共同点的问题上，二者是否有类似的问题，方向，或跨越两个学科的地带？能从对方学习到什么？
为了开始回答这个问题， Knafo博士首先提出什么可能是一个共通的动机作用于创造性的个体使他进行艺术创作。它很可能是一个夸张地断言所有的艺术家都经历过创伤，但它是如此通常情况下，那些选择去追求艺术的人已经经历过某种黑暗的或艰苦的生活经验，也许是父母的损耗，显著死亡，意外事故，危及生命的疾病，政治暴力，家庭暴力，胁迫或者其他任何激烈的形式。很多时候，这些类型的生活事件可引起个体的无力感，因为她或他的安全和在这个世界的位置的感觉会变得破碎或绝望。 Knafo博士认为，利用艺术作为对创伤的反应是人的精神中最有力量的最鼓舞人心的例子之一，它可以让人们从受害者的感觉变成拥有权力的声音。这种对创伤的创造性转化，当有人能够从黑暗的经验中创造出某种东西并把它当作一个途径前行，并且可以与其他可能经历类似情形的人们讨论它，是我们人性中的一个深刻凄美和充满力量的表达。
并且毫无疑问，她说，艺术家也有很多的事情可以教给精神分析师。许多精神分析学家认为，有一种艺术来自精神分析本身，这个话题可以是并且一直是许多文章和书籍的主题，实际上，下半年她的新书，Dancing with the Unconscious: The Art of Psychoanalysis and the Psychoanalysis of Art（与无意识共舞：精神分析的艺术和艺术的精神分析）致力于专门讨论这一话题。
至于我自己，在艺术和治疗都帮助过我理解并表达我是谁的细微差别和微妙之处。通过检视我自己的思想，感受和想象来深刻我的经验，并以我的能力来明晰它们，（艺术和治疗）中的每一个都在这个不断发展的过程中做出了贡献。它们都给了我一个空间和语言去梦想，去经历希望，欢乐，在这个世界上给我一条鲜活的道路。可是为什么我或其他人去做艺术某种程度上仍是个谜。欲知更多且听下回分解（著名当代艺术家的采访）。