《哈利波特》中的傲慢与偏见(4)（下）

      很显然，喜好奇装异服并且满口胡言乱语的卢娜，已经边缘得不能再边缘了，她作为全校的笑柄，人缘比斯内普和纳威更差——就连哈利等人，也是过了好长一段时间才接受了她；纵使如此，当哈利打算邀请卢娜去参加斯拉格霍恩的晚会时，还是刚一开口就后悔了，“已经有点儿希望她不想去了”。而后当他宣布此事时，更是发生了这样一段对话：
 
     【“你可以带任何人！任何人！”吃饭时罗恩不敢相信地说，“可你选了疯姑娘洛夫古德（Loony Lovegood）？”
      “别那么说她，罗恩。”金妮责备道，她刚好从哈利身后路过，到她朋友那边去，“我真高兴你要带她去，哈利，她可兴奋了。”她走过去跟迪安坐在了一起。哈利试图为金妮赞同他带卢娜去参加晚会而感到快乐，可是他做不到。】
       站在卢娜的立场上看，这几行字其实很残酷——这些人并没有真正接纳她，他们的包容更多是出于礼貌以及同情。哈利也并未意识到D.A.的友情对卢娜来说有多么重要，直到HP7中他进入卢娜的房间才恍然大悟，屋内的景象令他哽咽：
      【卢娜在她卧室天花板上装饰了五张画得很漂亮的脸庞：哈利、罗恩、赫敏、金妮、纳威。它们不像霍格沃茨里的画像那样会动，但也有一定的魔力：哈利觉得它们有呼吸。画像周围有精细的金链子把它们连在一起。但细看了一两分钟后，哈利意识到链子实际上都是一个词，用金色墨水写了上千遍：朋友……朋友……朋友……】
       这几个人全是D.A.的格兰芬多，换言之，在四年级之前，卢娜没有一个朋友，所以她根本不是典型的拉文克劳。典型的拉文克劳，是身边永远围着一大帮女生的张秋，以及她的好友玛丽埃塔，一个告密生（Sneaker，即“卑鄙无耻的人”）——那一章干脆就叫《马人和告密生》，可见作者对她的评价之低。
        实际上，卢娜是女版的斯内普。脏且乱的金发、凸出的双眼、精神病的气场，这些描写都是为了体现卢娜没有得到什么照顾（其功用类似幼年斯内普的孕妇服）——于是HP5刚走下霍格沃茨特快，哈利便发现卢娜自打入校第一天起就可以看见夜骐，因为她的母亲在她九岁时就去世了。HP7中在卢娜的房间，【哈利环顾四周，床边有一张很大的照片，是幼年的卢娜和一位与她很像的女士拥抱在一起，照片中的卢娜打扮得比哈利见过的任何一次都漂亮。】
       很大的照片一直摆放在床边，可见她对母亲有多么思念；“打扮得漂亮”，则是暗示着她曾有过一个幸福美满的家庭，但是为期十分短暂。由于成长环境中缺少可以效仿的成年女性，卢娜没能顺利完成由孩子到少女的过渡，加之父亲亦举止诡异，所以她始终没学会怎么把自己变得“正常”一些，毕竟她根本就不知道所谓的“正常人”是如何生活的，不过这却令她得以从极为别致的角度观察事物。HP5结尾处，哈利在因为小天狼星的去世而陷入极度沮丧之时遇到了卢娜，发现她简直是个思想家：
   【“不是。”卢娜说着用她那双朦胧得有些古怪的、凸出的眼睛审视着哈利，“我想你不会不喜欢的。那个食死徒杀死的人是你的教父，对吗?金妮告诉我的。”
     哈利只是敷衍地点了点头，但是他发现不知为什么，他并不介意卢娜提起小天狼星。他想起卢娜也能够看到夜骐。
    “你也曾经——”他说，“我是说，什么人——你认识的人当中，有没有已经去世的？”
     “有，”卢娜简单地说，“我妈妈。她是个杰出的巫师，你知道，她相当喜欢做实验，一天，她的一条咒语出了大错。那年我九岁。”
     “我很难过。”哈利喃喃地说。
     “是的，那真的很可怕。”卢娜一口气说了下去，“现在，我有时仍会为这件事伤心难过。但是我还有爸爸，而且，不管怎样，这并不意味着我永远都不能再见到妈妈了，不是吗?”
  
     “哦——是吗？”哈利不确定地说。
      她怀疑地摇了摇头。
      “哦，别这样，就在帷幔的后面，你不是听到他们在说话吗?”
      “你是说——”
      “在那间有拱门的屋子里。他们只是暗暗藏在我们眼睛看不到的地方，就是这样。但是你确实听到他们说话了。”
      他们相互看着对方，卢娜微笑着。哈利不知道该说些什么，或者是该想些什么；卢娜相信那么多不可思议的事情——不过他也确信他曾听到了帷幔后面的说话声。】
        HP6中哈利意识到【卢娜又显示出她的特殊才能——一语道破不愉快的真相，他还真没见过像她这样的人】，这其实是在说她的洞察力极其卓越，并且根本不受无聊的社交守则约束。卢娜无疑非常有智慧，不过她并不是赫敏那类擅长应用课本知识的三好学生（因此学术才能不够突出的赫敏投身民权运动去了），而是一个很可能会获得斯内普欣赏的天才——她有着热爱发明新咒语的母亲和热爱神奇生物的父亲，也出身于GEEK家庭。卢娜具备一种唯有备受上天青睐的极少数人才能拥有的天赋，那就是从不局限于既定经验，对未知事物永远充满好奇、满怀包容，这对从事探索研究、艺术创作这类蕴含着最高级人类智慧的活动来说，是必不可少的。
       在被俗世尘埃遮蔽双眼的凡人听来，卢娜与其父所言皆是疯话，但事实上呢？不说别的，邓布利多与格林德沃也曾寻找过死亡圣器；斯内普那些如有神助的天才想法，在获得实验证明之前，不也被赫敏视作胡说八道吗？他一定还有许许多多仿佛异想天开的非凡洞见写在别的课本上。因此，在罗琳后来的补充中，卢娜走上了学术道路，成为了一名很有成就的动物学家，发现了多种神奇生物，与《神奇动物在哪里》的作者斯卡曼的孙子组建了一个幸福美满的家庭。她既不疯也不傻，只不过站得太高、看得太远，彻底将庸碌无能之辈甩在了另一个次元。HP5的结尾写道：
     【“噢，我的很多东西都不见了。”卢娜不慌不忙地说，“你知道，有人把它们拿走藏了起来。但是因为今天是最后一个晚上。我一定要找回来，所以，我在贴通知。”
        她指了一下布告栏，她的确已经钉上了她丢的书和衣服的单子，请求人们归还。
       哈利心里涌起一种奇怪的感觉，自从小天狼星死了之后，一直占据他内心的只有愤慨与伤心，而现在涌起的这种情感远不同于此。过了一会儿，他才意识到那是对卢娜的同情。
      “他们怎么能把你的东西藏起来呢？”他皱着眉头问卢娜。“哦——这个——”她耸了耸肩膀，“你知道，我想他们认为我有些古怪。实际上，有些人管我叫疯姑娘洛夫古德。”哈利看着她，刚刚涌起的同情变得更加强烈了。
      “他们没有理由拿你的东西。”他有气无力地说，“需要我帮忙找吗？”“哦，不，”她对他笑着说，“它们会回来的，它们总是到最后时刻才回来。只不过是我想今天晚上收拾东西。”】
       这段对话背后隐含的恶意令人不寒而栗，它暗示着卢娜与斯内普一样，也长期生活在校园凌霸的阴影中。斯内普是男孩子，所以会遭受直接攻击，在公共场合被群殴，嘴里吐着粉红色的泡泡，满地爬着找魔杖，伴随他的是围观者夹杂着欢呼与喝彩的纵声大笑；卢娜面临的则是孤立、漠视和恫吓——我想，既然作者特意强调了“对卢娜的同情”，那么书本和衣物莫名丢失，在她所经历过的事情里不过是冰山一角罢了。卢娜的个性非常突出，甚至可说与任何人都不相似，因此没有人会把她当作自己人，这就使得一些品质恶劣的人借她来发泄，或者说他们从来就认定非我族类其心必异，哪怕对方再痛苦，他们也是不在乎的。
       而卢娜，尽管表面上也是毫不在乎，可她之所以沉浸于自己的臆想，很大程度上是为了自我麻醉，借此抵挡周遭的歧视与嘲讽；外面的世界太残酷，以致她根本不想融入，不过在疯疯癫癫的表象之下，她非常非地孤独、痛苦，非常非常地渴望能拥有真正的朋友——但最终给她归属的，是注重友情的格兰芬多。罗琳想必是很钟情斯内普和卢娜的，因为当被问及斯内普为什么叫西弗勒斯时，她说“很多圣人都叫这个名字”；至于卢娜，她的姓氏已经说明一切了：Love，Good。
（未完待续）