毛姆版本整理（重制版）
来自: 球球
老帖子统一在顶部说一下，之后整理的帖子都在这里：球球的广播
——————————————————
开篇声明：这次仅选取了选篇较多的几家出版社与出版公司进行整理，未能将一些风评较好、但只有单本的译本选进来，但毛姆几部长篇版本真的过多，一一比较未免过于冗余。
长篇译名参照上译《毛姆文集》，短篇译名参照理想国版短篇全集，除《寻欢作乐》上译译为《笔花钗影录》外其余均能直接认出，故未加备注。
短篇小说集部分99读书人、理想国、读客三家均为全集，其余为选集，仅99为胶版纸。上译的《枯麻黄树》与果麦的《叶之震颤》均为作者生前自选的短篇集，有一两篇与现在公认的91篇短篇组成的短篇全集不同，但无伤大雅。
随笔部分推荐一本文汇出版社出的《毛姆随笔集》，涵盖了《总结》，《书与你》（上译没有），《作家笔记》，《巨匠与杰作》，《随性而至》，《观点》六本随笔，基本可以满足需求。《西班牙主题变奏》不在其中，不过这本其实更像是讨论文学、宗教、艺术的论文集。
最后除对比图，再附带一张毛姆创作年表（没整理戏剧，懒了），上译会出戏剧全集，等着吧，到时候再整理了。
毛姆一生共创作长篇20部，短篇集9部，游记3部，随笔9部，戏剧29部，外加遗作2部
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
657721 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 想看王阳明系列书籍，不知看哪个版本 (momo)
- 这么多砌墙的…想便宜出掉了 (12)
- 抖音直播 “嘉阅图书” 卖盗版里仁金 (丼)
- 中华民国史好价是多少？ (张再超)
- 好书星球 (停云诗就)