登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣小组
精选
文化
行摄
时尚
生活
科技
搜索:
《金蔷薇》的曹苏玲译本怎么样?
来自:
蜉蝣
2022-10-20 11:21:20
山东
人文刚出的版本
赞
×
加入小组后即可参加投票
确定
回应
转发
赞
收藏
查看所有回应
蜉蝣
楼主
2022-10-23 09:46:13 山东
不知道。白桦熊的译本不错。而且其他所有译本,都比白桦熊中央编译的译本少一二百页。
不知道。白桦熊的译本不错。而且其他所有译本,都比白桦熊中央编译的译本少一二百页。
记忆的迷宫
搜不到这个版本……
删除
|
赞
回应
蜉蝣
楼主
2022-10-24 13:11:10 山东
我买的第一本就是这版,我觉得翻译的还不错,句子都是很简洁、现代的语法结构,挺好读的。我觉得
我买的第一本就是这版,我觉得翻译的还不错,句子都是很简洁、现代的语法结构,挺好读的。我觉得,四川人民金色俄罗斯系列的翻译质量还是很高的,之前买的《群魔》跟上译荣版各有千秋。可以去b站搜一下这版金蔷薇,有位up做过对比。
...
市场背景车上
找到了,给感兴趣的豆油留个链接
http://b23.tv/5fJIk5u
删除
|
赞 (1)
回应
你的回应
回应请先
登录
, 或
注册
推荐到广播
不同译本讨论
62234
人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
《金蔷薇》上译和湖南文艺版本选择
(买书如山倒 读书如抽丝小组)
金蔷薇,上海文化出版社
(是轻型纸哦!小组)
《金蔷薇》两个译本对比
金蔷薇
(分享是阅读的动力小组)
《金蔷薇》狠狠爱住
(榜单图书鉴评中心小组)
金蔷薇
(康·帕乌斯托夫斯基K.Paustovsky小组)
杜红根跟金美琳的故事可以扩写好多
(繁花小组)
有看过话剧《我不是潘金莲》的吗
(豆瓣剧院组小组)
《钱春绮译文集》还会出吗
(上海译文小组)
i红楼进,来看看争议很大的“金兰契”(钗黛合一)情节(新增...
(国产剧小组)
最新讨论
(
更多
)
中华书局版福尔摩斯探案集大家推荐吗
(我不爱吃麻辣拌)
包法利夫人哪个中译本比较好
(海边的卡夫卡)
尼可罗·马基亚维利的作品哪本翻译佳
(椿楓)
求简奥斯汀《爱玛》译本推荐
(局外人)
约翰克利斯朵夫谁翻译的好?
(投资之路2017)
↑回顶部
×
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...
注册
登录
第三方登录:
×