《金蔷薇》上译和湖南文艺版本选择

• 

  ？？？ 2021-05-29 20:22:20

  一般太厚小心轻型纸，上译这本没毛病

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  青雨 2021-05-29 20:30:25

  轻型纸当然厚啦，页数多，字比较稀吧。

  删除 |

  赞 回应
• 

  FCnight (美玉) 楼主 2021-05-29 20:38:47

  一般太厚小心轻型纸，上译这本没毛病 一般太厚小心轻型纸，上译这本没毛病 ？？？

  湖南文艺这一本标了轻型纸。看了下其他版本，全都是轻型纸。 只有上译用的胶版纸。

  删除 |

  赞 回应
• 

  FCnight (美玉) 楼主 2021-05-29 20:39:31

  轻型纸当然厚啦，页数多，字比较稀吧。 轻型纸当然厚啦，页数多，字比较稀吧。 青雨

  照图片来看，得有上译的三倍厚度。。。有点离谱

  删除 |

  赞 回应
• 

  青雨 2021-05-29 20:44:38

  湖南文艺这一本标了轻型纸。看了下其他版本，全都是轻型纸。 只有上译用的胶版纸。 湖南文艺这一本标了轻型纸。看了下其他版本，全都是轻型纸。 只有上译用的胶版纸。 FCnight

  陕西师大的也是胶版纸，可以考虑，这家装帧不错的。

  删除 |

  赞 回应
• 

  FCnight (美玉) 楼主 2021-05-29 20:52:15

  陕西师大的也是胶版纸，可以考虑，这家装帧不错的。 陕西师大的也是胶版纸，可以考虑，这家装帧不错的。 青雨

  多谢种草，已标记。

  删除 |

  赞 回应
• 

  青雨 2021-06-01 17:33:08

  多谢种草，已标记。 多谢种草，已标记。 FCnight

  这本也是轻型纸...

  删除 |

  赞 回应
• 

  EchoInvincible 2021-06-01 19:59:58

  戴骢的译本更好些

  删除 |

  赞 回应
• 

  lotuseaterdad 2023-03-09 03:26:13 云南

  下面土黄色那本张铁夫译的，对比戴译文字韵律美感全失，价格贵一倍且是轻型纸。

  删除 |

  赞 回应
• 

  Py_0228 2023-03-09 07:52:16 浙江

  上译的这本就很好

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册