金蔷薇

金蔷薇

9.0

[苏] 康·帕乌斯托夫斯基 / 2019 / 上海文化出版社

《金蔷薇》中，老清扫工让·夏米的故事是动人的，他怀着异乎寻常的温情，从首饰作坊的尘土里收集金粉，日积月累，终于替他一度抚育过的苏珊娜打了一朵精致的金玫瑰。

译者介绍:

戴骢先生译著等身，代表译作包括《金蔷薇》《哈扎尔辞典》《蒲宁文集》《布尔加科夫文集》《骑兵军》《阿赫玛托娃诗选》《贵族之家》《罗亭》等，这位曾把帕乌斯托夫斯基、蒲宁、巴别尔等俄罗斯文豪译介给中国读者的大家，译笔精湛，文采斐然。2005年中国翻译协会授予戴骢“资深翻译家”荣誉证书，他也是俄罗斯政府颁发的“高尔基”奖章的获得者。

收获:

1.作者有什么灵感有随手写在烟盒子的习惯，但大多数不知所向。

不知不觉中改变了我看待备忘随手记的方式，以前所记的就再也没看一眼，落在一边。现在开始慢慢整理分类，深化重要的记忆以获得经验上的牢固，或等需要时像档案一样随取随用。