Andy
Sì dolce è'l tormento

Andy的书  · · · · · ·  ( 261本想读 · 381本读过 · 4个书单 )

想读
  • 宋慈洗冤笔记 4
  • 宋慈洗冤笔记 3
  • 宋慈洗冤笔记 2
  • SQL面试宝典:图解数据库求职题(全彩)
  • 弃长安
读过
  • 宋慈洗冤笔记
  • 芬兰人的噩梦:全两册(中英双语)
  • 半小时漫画中国地理3:江南篇
  • 吃透中国史·宋(当当专供)
  • 半小时漫画中国地理2

Andy的电影  · · · · · ·  ( 244部想看 · 1046部看过 · 2个片单 )

想看
  • 法律与秩序:特殊受害者 第二十五季
  • 天书奇谭
  • 流人 第一季
  • 树上有个好地方
  • 绿皮书
看过
  • 法律与秩序:特殊受害者 第二十四季
  • 第8个秀
  • 坠落的审判
  • 继承之战 第三季
  • 继承之战 第二季

Andy的游戏  · · · · · ·  ( 想玩3 · 玩过6 )

想玩
  • 日落黄昏时 As Dusk Falls
  • 双人成行 It Takes Two
  • 极乐迪斯科 Disco Elysium
玩过
  • 流言侦探
  • 疑案追声 Unheard
  • 这里没有游戏:错误的维度 There Is No Game: Wrong Dimension
  • 人狼村之谜 レイジングループ
  • 奥伯拉丁的回归 Return of the Obra Dinn

Andy的移动应用  · · · · · ·  ( 用过2 )

用过
  • SHERLOCK: Interactive Adventure (iPhone / iPad)
  • CIA : Operation Ajax the Interactive Graphic Novel for iPad (iPad)

Andy的舞台剧  · · · · · ·  ( 4部看过 )

看过
  • Q大道
  • 怪物史瑞克
  • 中央公园西路
  • 死亡陷阱

Andy的音乐  · · · · · ·  ( 6张在听 · 60张听过 )

在听
  • Various Artists - Les Misérables: Original Motion Picture Soundtrack
  • Declan Galbraith - Tell Me Why
  • Danny Elfman - Tim Burton's The Nightmare Before Christmas
  • Don McLean - American Pie
  • Walter Gieseking - Bach: The Well-Tempered Clavier
听过
  • Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book - 3CD Set
  • Various Artists - The Nightmare Before Christmas: Original Motion Picture Soundtrack
  • つじあやの - 風になる
  • ヒロシ&キーボー - 3年目の浮気
  • SCANDAL - secret base~君がくれたもの~

Andy的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论1 )

  • Solaris中英译本粗暴对比
  • 索拉里斯星
  • Andy (Sì dolce è'l tormento)  评论: 索拉里斯星
    声明:鉴于并不懂波兰文,只能对容易找到的三个版本互相对比进行粗暴判断: 1. 汉译版(从德译版转译): 通过和最新英译版对比,可以判断中文版应该是忠实原文的,但是读起来感觉确实很糟糕(这应该不怪译者,...
.

Andy的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

- 未登录无法查看更多内容 -

Andy的同城活动  · · · · · ·  ( 1个参加 · 1个感兴趣 )

Andy的线上活动  · · · · · ·  ( 全部 )


> Andy添加的条目

本页永久链接: https://www.douban.com/people/tedster/

订阅Andy的收藏:
feed: rss 2.0