全站日记 标签: 阿赫玛托娃
我们将不会从同一只杯子…… 我们将不会从同一只杯子 喝水，或是饮甘甜的美酒， 我们不会在清晨亲吻， 而黄昏时一起眺望窗口。 你呼吸着阳光，我呼吸着月亮， 可我们在同一的爱情中生长。 我真诚温情的朋友总在身边， 与你相伴的是你愉快的女友。 我明白你灰眼睛的慌乱， 你是我伤痛的罪魁祸首。 我们不会更多地短暂约会。 因此我们的安宁应该珍惜。 只要你的声音在我的诗中歌唱， 在你的诗中散发我的气息。 呵，如同篝火，无论是忘却，还是恐慌。 都不会将它吹熄 假如你知道，现在我是多么想亲吻 ...
《那请你别是月亮》 ——致阿赫马托娃，也致月亮 那请你别是月亮 她的诗歌好多第一句 和题目是呼应的 但是我不懂 以为诗歌开头都要重复两次 那是安德拉德太多的欲望 蜜桃 烤土司 沙皇的博物馆 所有的月亮都奔涌向同一片焦地 我去买报纸 借着月光 拂去贞洁 整版整版的都是流亡与苦难 被遮住的头像清晰如闪电 被流言拉扯的的林地只剩星辰还在凌冽 所有的悲欢离合 情人子嗣滚动如莫斯科的交响乐 但是你别说话 开了口的月亮 让日光喑哑如万古长夜 但是他是太阳啊 是太阳啊 令爱情受尽逼仄 还...
他爱过人间三件事： 傍晚时唱歌，白色的孔雀， 磨损了的美洲地图。 他不爱孩子哭泣， 不爱掺马林果的茶， 不爱女人歇斯特里。 ……可我曾是他的妻子。 1910年11月9日 基辅 阿赫玛托娃 诗 乌兰汗 译
约束——致安娜·阿赫玛托娃 我知道性灵的奔涌毫无规律 那绽放的火热 午夜的沉思 像尚未被参透的原始秘密 在一个夏日里 在某段历史中 始终躲在室内的绿植和纸笔间 叙述着又一次征服她灵魂的经历 随意或有意的一瞥 虚构的伦理被逾越 在心脏的痛苦和灵魂的轻盈之间 更多的线条暗暗绷紧 琴声弱了 银器染上了污秽 一个个角色步入舞台的角落 或者占据你此刻的全部视野 倘若不是那些近乎僭越的独白、复杂的逡巡 时代或许不会将你铭记 你的声音，你的容貌 你的诗句和道德 将被最终笼罩...
读诗遐想 文//雪山上的彩虹 昨天晚上，忽然很想读茨维塔耶娃的诗，她是我最喜欢的诗人之一，她的诗带给我一种莫名的忧伤感，她的诗和她的形象契合得非常完美，每次读她的诗，脑海里就会出现一位美丽和忧郁女子，就连笑眼睛里都带着一种淡淡的忧伤。读茨维...
女大学生的裙摆像那薄薄的花瓣，女大学生的小细腿像刚拔出来的竹笋，是的，就在这个春暖花开的下午，lz去某校看了个诗展回来了…… 展会上是90年代左右的民间诗歌，阵容可谓庞大，形式令人眼花，这么一堆东西里，怎能没有好诗呢！lz禁不住诱惑，当场翻阅好几个小时！ 结果是令人失望的。小清新的诗句倒是不少，但一个能打一百个的好诗人，lz没有发现。总的感受就是八个字：花样繁多，养分不足。 这个现象很令人困惑，当年那么多人搞创作，怎么就没有遍地开花到处杰作？两种可能，第一是编辑精选的不够，第... (16回应)
我们再不会共用一只酒杯…… 戴骢 译 我们再不会共用一只酒杯， 不会喝同一樽酒，或是一杯水， 我们不会在黎明时刻相吻相偎， 也不会在黄昏时分共眺窗外的余晖， 你追求的是太阳，我向往的是月亮， 而爱情却牢牢地拴住了我俩的心房。 我那忠诚温柔的男友...
一 我仿佛俯在天边的云端， 把你讲过的话儿思念， 而你听到我的语句， 黑夜变得比白昼明丽。 我们， 就是这样离开了大地， 象星星漫步于高高的天际。 无论是现在、将来，或者当初， 都不会有绝望，也不会有耻辱。 可是在现实生活中， 你可听见我怎样把活着的你呼唤。 我已经没有足够的力量， 关上你虚掩的门板。 二 别 正象平素分离一样， 初恋的灵魂又来叩击我们的门扉， 银白的柳树拂着枝条冲了进来， 显得那么苍老而又那么俊美。 我们伤心， 我们傲慢， 又有些傻呆， 谁也不敢把目光从地上...