全站日记 标签: 布考斯基
作者：布考斯基 译者：Marvin 选自：《无北之南》 杰克进门从壁炉台拿出一包烟。安在沙发上读《大都会》。杰克点上火，坐椅子上，离午夜差10分。 “查理叫你不要抽烟，”安说，眼睛从杂志上沿露出。 “今晚很累，我要抽一根奖励自己。” “你赢了？” “裁判有分歧，但我赢了。本森特别顽强，有种。查理说下个对手是帕瓦里尼，干掉他，我就是冠军。” 杰克起身进了厨房，取了一瓶啤酒走出来。 “查理叫你不要喝酒，”安放下杂志。 “查理，查理。。。我听腻了，我赢了，连胜16场，我想干什么就干... (21回应)
查尔斯·布考斯基 是他那个时代最著名的美国诗人之一。他第一次出版是在20多岁。但是为了工作和酒吧的世界放弃了严肃的写作。在加入洛杉矶的美国邮政服务之前，他花了很多时间在东海岸到西海岸的公寓里四处游荡。他当时的生活近乎疯狂和死亡，这是他作品中两个普遍的主题。 查尔斯·布可夫斯基于1920年8月16日出生在德国莱茵兰-帕拉蒂茨的安德纳赫，他的父亲在那里担任美国陆军中士。布考斯基声称自己是私生子，但记录显示他的父母在他出生前一年结婚了。布考斯基在十几岁时“发现”了酒精，并在晚年成为...
我在一间很倒霉风流事上在了。 坦率说吧，我摔进了一个坑 真的感觉糟糕透顶 当我在一张珠光宝气盖顶的大床上 碰巧遇见这位贵妇 外加 葡萄酒，香槟，香烟，避孕药丸和 彩电。 我们待在床上 喝着葡萄酒、香槟，抽烟，取出成打的 避孕药丸 那会儿我（感觉糟糕透顶） 试着克服这差劲的 风流事。 我看着电视想恢复感觉， 但真起作用的 这事儿非常长 （特别要写写电视）一部关于 间谍的剧—— 美国间谍和俄罗斯间谍 他们都很聪明，都很 酷—— 甚至他们的孩子不知道 他们的老婆不知道 某种程度上 ...
YOU you’re a beast, she said your big white belly and those hairy feet. you never cut your nails and you have fat hands paws like a cat your bright red nose and the biggest balls I’ve ever seen. you shoot sperm like a whale shoots water out...
我初二那年，某家出版社重版了太宰治的《人间失格》，引领了新一波太宰热。作为一个赶时髦的自诩文学少女，也赶紧买了一本读。读完后虽然不够明白其中深意，但还是被笔触中的窒息感所打动不轻。 当时我是这么想的：这个男人自杀五次，三次和女子一起殉情…好酷？好…装逼？中二如我，自此追随起丧文化。莫名其妙地认为只要像书里写的一样躲躲藏藏，姿态卑微，就算是这样的自己，也能拿痛苦作养料，写点什么惊人之语出来。 简直笑死。 后来我长大了一点，才知道自己根本不是太宰这个数路的人。太宰的敏感脆弱造就了...
亚文化公众号：格林威治嬉皮研究公社 文/几灰魚 有三位作家我永远致以崇高的敬意：“垮掉派教父”威廉·巴勒斯、“小偷作家”让·热内，以及“酒鬼诗人”查尔斯·布考斯基。曾是“瘾君子”的巴勒斯写毒品和同性恋、当过小偷的热内写犯罪，而一直是底层人物... (12回应)
▍人群中的孤独 肉裹着骨头 它们把一颗心 悬在那儿 有时，是灵魂 女人照着墙壁 摔碎花瓶 男人 酩酊大醉 没有谁发现救世主 就继续寻找 从被窝里 爬进爬出。 肉裹着 骨头 肉寻找的 不只是 肉。 没有任何 机会： 我们都困于 个体的 命运。 没有谁发现 救世主。 城市垃圾场满了 废品收购站满了 精神病院满了 医院满了 墓地满了 没有别的 会满。 作者 / [美国]查尔斯 · 布考斯基 翻译 / 徐淳刚 选自 / 《爱是地狱冥犬》，华东师范大学出版社 Alone With Ev... (2回应)
最糟和最好 ——布考斯基 在医院和监狱 这是最糟的 在精神病院 这是最糟的 在贫民窟的旅馆 这是最糟的 在诗歌朗诵会 在摇滚演唱会 在残疾人的义卖会 这是最糟的 在葬礼上 在婚礼上 这是最糟的 在大游行 在溜冰场 在乱伦的狂欢宴 这是最糟的 在午夜 在凌晨3点 在下午5点45分 这是最糟的 从空中降下 行刑的射击队 这是最好的 想想印度 看看爆米花摊子 注视公牛挑翻斗牛士 这是最好的 打碎的灯泡 一只老狗的蹭伤 花生在塑料袋里 这是最好的 喷射蟑螂 一双干净的丝袜 天生的胆量...
查尔斯·布考斯基 作 无机客 译 《超市外的姑娘》 超市外面 一個高個子姑娘沖我仰起鼻子 彷彿我是個會走路的垃圾 桶；我對她沒有慾望 對她的慾望 不比對電線桿強。 她傳遞的訊息是什麼？ 是說我永遠也看不見她連褲襪的最上邊麼？ 我是個五十來歲的男子 對... (3回应)