你的屁股麻木了你的大脑麻木了你的心麻木了——查尔斯·布考斯基

我在一间很倒霉风流事上在了。

坦率说吧，我摔进了一个坑

真的感觉糟糕透顶

当我在一张珠光宝气盖顶的大床上

碰巧遇见这位贵妇

外加

葡萄酒，香槟，香烟，避孕药丸和

彩电。

我们待在床上

喝着葡萄酒、香槟，抽烟，取出成打的

避孕药丸

那会儿我（感觉糟糕透顶）

试着克服这差劲的

风流事。

我看着电视想恢复感觉，

但真起作用的

这事儿非常长

（特别要写写电视）一部关于

间谍的剧——

美国间谍和俄罗斯间谍

他们都很聪明，都很

酷——

甚至他们的孩子不知道

他们的老婆不知道

某种程度上

就连他们自己都不知道——

而我发现了反间谍，双重间谍：

那些两边都工作的家伙

然后，一个双重间谍变成了

三重间谍，事情

变得出人意外地混乱——

我甚至不去想写这部剧的家伙

知道发生了什么——

几个小时过去了！

水上飞机撞上了冰山，

威斯康星州麦迪逊市的一个牧师杀了他哥哥，

一大块冰装在棺材里运往秘鲁

代替世界上最大的钻石

金发碧眼的女郎在那些房间进进出出吃着

奶油松饼和核桃；

三重间谍变成了

四重间谍，而且所有的人

你爱我我爱你

剧情继续发展

几个小时过去了

最后一切都人间蒸发，像垃圾袋里的

一枚回形针，而我

达到了目的，拂开布景

在一周半的时间里第一次可以

好好睡一觉。