书单 | 2024年秋季,这些重磅文学书将与你相遇
这个秋天,世界各地的文学爱好者们将迎来丰收季:众多知名作家推出新作,包括波兰诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克的女性主义恐怖小说、挪威作家克瑙斯高全新文学宇宙“晨星”系列、村上春树由中篇改写的长篇小说、萨莉·鲁尼和阿莉·史密斯等人的最新长篇小说。一起来先睹为快吧!
——《鲤》编辑部
9月:

奥尔加·托卡尔丘克
《女魔:疗养院恐怖故事》(英译本)
The Empusium: A Health Resort Horror Story
波兰诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克的最新作品是一部女性主义恐怖小说,被称为《魔山》的女性主义版本,原作已经在波兰引起了巨大争议。该书英文版将于9月与读者见面。
故事发生在第一次世界大战前,1913年9月,身患肺结核的学生米奇斯瓦夫来到位于西里西亚的一家疗养院。每天,疗养院的住客们都会聚集在餐厅,喝着当地一种有致幻效果的酒,讨论各种话题:战争会爆发吗?君主制还是民主制?魔鬼是否存在?女人是否天生低人一等?与此同时,令人不安的事情开始在疗养院内外发生:似乎有人,或者有什么东西在监视他们,并且试图渗透进他们的世界。
托卡尔丘克称,这部小说中所有的厌女段落都来自西方经典,包括圣奥古斯丁、康拉德、达尔文、弗洛伊德、弥尔顿、尼采、柏拉图、拉辛、莎士比亚、瓦格纳、叶芝等人的作品。她说:“这个故事充满了恐怖色彩,同时也对厌女文化提出了质疑。但我希望读者会喜欢其中的幽默,并能够在揭开谜底的过程中获得一些乐趣。”

萨莉·鲁尼
《间奏曲》
Intermezzo
这一次,《正常人》的作者萨莉·鲁尼讲述了一个关于悲伤、爱与家庭的动人故事。
彼得和伊万是亲兄弟,但这份血缘似乎是两人唯一的交集,他们几乎没有共同之处。彼得是都柏林的一名律师,三十多岁,事业有成,能力出众。但是在父亲去世后,彼得实际上只能靠药物维持睡眠,并且反复纠缠于两个女人之间:一个是他的初恋情人西尔维娅,另一个是大学生娜奥米。
伊万是一个22岁的国际象棋选手。他一直认为自己不善于社交,与那位总是侃侃而谈的哥哥截然相反。现在,在丧亲之痛的最初几周,伊万遇到了玛格丽特,一个从动荡过去中走出来的年长女性,两人的生活迅速交织在一起。
对陷入悲痛的两兄弟和他们所爱的人来说,这是一段新的间奏曲,充满了欲望、绝望和可能性。

伊丽莎白·斯特劳特
《告诉我一切》
Tell Me Everything
普利策奖得主伊丽莎白·斯特劳特创作了一部充满希望的治愈之作,在这部小说里,她带领读者重回缅因州的克罗斯比镇,重新与那些熟悉的人物相遇——露西·巴顿、奥丽芙·基特里奇、鲍勃·伯吉斯等等。
镇上的律师鲍勃·伯吉斯卷入了一场谋杀案调查,他要为一个被控杀害母亲的男人辩护。他还与著名作家露西·巴顿建立了深厚的友谊,露西·巴顿与前夫威廉住在路边的海滨别墅中。露西和鲍勃一起散步,谈论他们的生活、恐惧和遗憾。
在这个故事里,露西终于认识了斯特劳特笔下另一个标志性角色奥丽芙·基特里奇,她们一起在奥利芙的公寓度过了一个下午,互相讲故事。奥利芙称这些故事为 “未被记录的生活”。
伊丽莎白·斯特劳特的“露西·巴顿系列”中文版目前已经出版了两本,《我叫露西·巴顿》和《我想,没那么糟》。《我叫露西·巴顿》为该系列开篇之作,讲述畅销书作家露西·巴顿从一无所有中来,数十年不肯与家人见面。一场阑尾炎手术过后,她躺进了纽约的医院,从病床上可以直接望见克莱斯勒大厦。入院三周,她发现母亲坐在床尾的椅子上,母女之间的对话由此开启,一个作家“毫不留情”的人生故事拉开了序幕——“这个故事讲的是我,我叫露西·巴顿。”

苏珊娜·克拉克
《隆冬之木》
The Wood at Midwinter
英国幻想小说家苏珊娜·克拉克最知名的作品是长篇小说《英伦魔法师》(雨果奖、世界奇幻奖、英国国家图书奖、轨迹奖)和《皮拉内西》(女性小说奖),两本书均有中译本出版,收入湖南文艺出版社的“幻想家”书系。9月即将出版的这本小说篇幅不长,由苏珊娜·克拉克本人作序,配有精美插图。
19岁的梅洛迪斯是个与众不同的女孩,她能与动物和树木交谈,只有在树林里散步时,她才会感到快乐。一个落雪的下午,梅洛迪斯带着她的小狗和小猪外出,偶遇一只黑鸟和一只狐狸。夜幕降临,一个奇怪的身影闯入他们中间,梅洛迪斯的生活轨迹从此改变。

瑞秋·库什纳
《创造湖》
Creation Lake
美国作家蕾切尔·库什纳(Rachel Kushner)新作,讲述一位三十四岁的美国女特工被派往法国执行肮脏的任务,潜入一个激进的生态环保主义社群。
该书入围今年布克奖长名单。库什纳曾凭借另一部作品《火星俱乐部》入围2018年布克奖决选名单。《火星俱乐部》位列《时代》周刊年度小说榜榜首,2022年由企鹅兰登中国推出中文版,译者为王思敏。这本小说掀开了美国光鲜外壳之下被忽略的一角:2003年,曾活跃于“火星俱乐部”的舞娘罗米来到斯坦维尔女子监狱服刑。监狱外面是已经与她隔绝的世界,监狱里面则是她无法逃离的下半生:囚犯们一面讲述各自真假难辨的人生故事,一面争先恐后争夺生存必需品。
10月:

卡尔·奥韦·克瑙斯高
“晨星”系列之三(英译本)
The Third Realm
六卷本自传小说《我的奋斗》作者、挪威最高文学奖布拉哥文学奖得主克瑙斯高开启了全新的文学宇宙:“晨星”系列(Morgenstjernen)。
八月一个漫长的夏夜,一颗巨大的星辰升上天空,在它的照耀之下,世界开始出现种种异象,飞鸟、走兽、人类,纷纷变得不安。气温诡异上升,树林里神秘的杀人仪式,逝者重新在世间行走,螃蟹成群结队穿过公路,宣布脑死亡的病人再度出现生命迹象……
在末日的隐喻之下,克瑙斯高撰写了一部充满神秘色彩的文学寓言。九个不同的人物挣扎在各自的命运里,面对婚姻、家庭、工作中的幸与不幸,同时也沐浴在这颗神秘新星的光芒之下,目睹种种异象的发生。他们彼此交错的人生轨迹,在不知不觉中发生了微小的偏移。
“晨星”系列英文版将于今年10月推出第三部,该系列中文版也已经与读者见面,第一部《晨星》由理想国出品,译者为李澍波。

阿莉·史密斯
《一瞬》
Gliff
去年,阿莉·史密斯的“季节四部曲”中文版由浙江文艺出版社推出,今年10月,她将出版新作,探讨如何创造意义、我们又如何变得毫无意义。
很久很久以前,有两个孩子回到家,发现房子外面有一圈未干的红漆。这意味着什么?
我们的下一代将不得不面对这个充满毒害的世界。有什么来自过去的东西能够支撑他们?反抗又会以什么形式出现?马和这一切又有什么关系?
这部小说向反乌托邦的传统致敬,对诸多经典概念做出了新的诠释,力图深挖根植于语言、自然和人性中多变性和多样性。
11月:

村上春树
《小城与不确定性的墙》(英译本)
The City and Its Uncertain Walls
早在1980年,日本文学杂志《文学界》就刊登过村上春树的同名中篇小说,当时,村上春树作为小说家出道不久,刚刚获得群像新人奖。在新书的后记中,村上春树坦率地承认,这个中篇包含了对他非常重要的要素,然而以他早期的笔力,并没有实现预期的效果。直到2020年,新冠疫情导致村上春树在很长一段时间里没有外出、没有杂事烦扰,在这种状态下,他开始动笔重写当年的故事。
这本书讲述了一个由读梦者审查梦境的地方,一个人们的影子与自我脱节的地方。村上春树在后记中称,真相并不在一成不变的静止之中,而在无休止的变化或运动之中,这正是故事的核心所在。它是一个爱情故事、一次探险、一曲对书籍的颂歌,也是后疫情时代的一则寓言。
该书日文版于2023年4月13日发售,英译本将于2024年11月与读者见面,中文版预计10月由读客文化推出,译者为施小炜。
© 本文版权归 鲤NEWRITING 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划