《占星七书》中关于狮子座的古典概念

本文摘自古代西班牙的犹太学者Abraham Ibn Ezra（ אַבְרָהָם אִבְּן עֶזְרָא or ראב"ע）c.1092-c.1167 所著的：占星七书《Libre dels judicis de les estelles》，该书收藏了作者生前的七部占星名著，现收藏于埃斯科里亚尔皇家图书馆内，收藏文本为加泰罗尼亚语。 作者介绍： 拉比亚伯拉罕.伊本.埃兹拉，亦被称为“伊本.埃兹拉”，“以斯拉”，“犹太人亚伯拉罕”，Abendre或Avenara。中世纪欧洲公认的“智者”，“伟大的人”，“值得称颂的人”，出生于1092年的Tudela，去世于1167年的卡斯提亚王国，是一个非常卓越的安达卢西-犹太智者。 几乎被视作是全能之人，他的成就体现在其诗歌，哲学，语法学，卡巴拉，医疗，数学，跟天文占星学等多个领域。伊本埃兹拉同时也是一个非常出名的旅行家；后由于穆瓦希德王朝的进攻，不得不于1140年离开安达卢斯前往北非，埃及，以色列，意大利，法国和英国，直到最后回归西班牙。 译者：晴海

• 狮子座 狮子座是一个火元素星座，阳性，昼间星座，东方星座，固定星座，直上升星座，步伐很长，特性炙热，灼烧一切。 当太阳落在这个星座的起始部分时，预示着天热；在中段的时候意味着疫病；在末段的时候意味着风。 如果年主星落在这个星座，又是在南边，预示着酷暑；如果是在北边，则会带来潮湿。 它是所有四爪动物的主宰，狮子，狼，熊，豹。是断肢的象征，声音中等。 主宰东风，以及正东方的轴点。 它的特征是干热。主宰霍乱，所有苦味跟浓重的味道，所有的黄色与红色。是狮子，豹子，熊，狼的主宰（注：与上有重复）。 与它相关的矿物是金和银，宝石，用来雕琢其它宝石的宝石，名为“Algaranya Almec”（注：钻石），或吸引稻草的石头（注：这里可能指的是琥珀，琥珀经摩擦后产生静电能吸引细小的稻草），以及所有用火制作的东西。 在七大地理气候区中，狮子座属于第四候，主宰巴格达的土地，波斯，土耳其，所有有城堡的土地；也象征着皇宫，城防严密的广场，高山，险峰，以及港口。 这个星座的字母是He 跟 Qof。 狮子座的年份为19年，19个月，日子是47天半，时辰为27小时。 上升落在狮子座的人皮肤泛红，眼睛像猫，脾气暴躁，尖脸，腿较瘦，有教养，好色，直率且贫瘠。 总是会保持坚定的言辞，做事容易冒险，食量大，酷爱各种美食。 如果出生者是女性，将会是个容易害羞的好女人。 上升落在第一面的人，拥有着美丽的面容跟身形，胸部中等，肚子上部的内脏会有病痛，很能理解世俗之事，会是一个谦逊的人，且容易经常进出国王的宅邸。 上升落在第二面的人，体型漂亮，胸部宽大，尖鼻子，谢顶，神经疼痛，心灵崇高。 上升落在第三面的人，身材略矮，在眼部会有白色或红色斑痕，声音粗重，好色，但经常会有身体的疼痛。 古埃及人曾说当土星落在这个星座，而这个星座又正好是上升星座时，出生者四肢将会有疾病；如果是木星，则病痛在肾脏；如果是火星，病痛在心脏；如果是太阳，病痛在头部；如果是金星，病痛在于胸；如果是水星，病痛于双手跟后背；如果是月亮，病痛在脖颈。 上升落在该星座最后一度的人，长得丑且满脸是斑。 这个星座在人体中主宰胸部，心脏，神经上端结点，背部，脊部，以及所有跟上述部位相关的病痛。 狮子座象征国王，君主，坦率之人，金匠，宝石工匠，以及所有重要的职业。 这里是太阳的居所，土星的嫉妒之地，12°是火星的至高位。 这个星座的三分主是：太阳和木星（白天），夜间则相反：先木星，后太阳；但不论昼夜，土星都是它们的伴侣。 第一面归土星管，第二面归木星，第三面归火星。 界主星分别是：前6°为木星，之后5°金星，6°水星，7°土星，6°火星。 九分主分别是：1°火星 2°金星 3°水星 4°月亮 5°太阳 6°水星 7°金星 8°火星 9°木星 十二分主是：1°太阳 2°水星 3°金星 4°火星 5°木星 6°土星 7°土星 8°木星 9°火星 10°金星 11°水星 12°月亮 头七度是明亮的，之后三度中等， 六度黑暗，五度完全看不见 ，9度明亮。 头6°是阳性的，之后2°阴性，后5°阳性，10°阴性，7°阳性（注：原文中最后“阳性”这个词被遗漏） 陷阱度数为6，12，15，22，23，28（注：这里的12°可能应该是13°） 喜悦与荣耀的度数是：2，5，7，17. 在这里我们会看到以下恒星： 一颗被称为“战斗”，在16°，南纬20°半，二等星，其性质类似土星加金星。 另一颗被称作“狮心”，在18°（注：Cor Leonis，Rugulus-轩辕十四），北纬10′，一等星，类似火星合木星，是一颗致命之星。 也有一颗被叫做“狮背“，在3°（注：这里很可能是指30°而不是3°的狮子座δ，Zosma，正好落在狮子的背部），北纬18°40′，是二等星，其性质类似土星和金星。