小白混职场：没文化，真可怕！

小白下班一回到家，见到男朋友小蓝就委屈地哭了，边哭边说办公室里遇到的糟心事。
原来小白在洗手间听到两位同事议论自己，说这么愚蠢的人也不知道怎么进的公司。
小蓝先去找了纸巾，帮小白擦眼泪，又从冰箱里拿了罐饮料给小白喝，等小白稍微平静下，问到底发生了什么事。
小白说前几天，其中一位女同事在外出差回来，第一次见，小白套近乎，就说：
“你长得和我姑姑好像啊！”
然后有点难过地说：
“我姑姑去年冬天离开了人世，愿她在天堂安好。”
同事当时一脸尴尬地笑笑，也没接腔。
小白委屈地说，“我这明明是夸奖她漂亮啊，我姑姑你见过的，人长得好漂亮的！”
小蓝问：“就这件事吗？因为这个她们就说你愚蠢？罪名好象有点大啊？”
小白说，早晨大家一起讨论一个文案，有人建议用里尔克一首诗里的句子：
我想将自己奉献给你
我想在你心中升起
如同孩子在喧响欢呼的清晨中祈祷
如同焰火在最孤独的星辰里燃烧
我想成为你
小白就说：这首诗太不纯粹了，充满了欲望！用这个会不会显得咱们很低俗？要论高雅，我觉得还是泰戈尔！
大家一脸黑线。
小白怕大家不懂自己的意思，又解释道：
你们看！前面说了两个“想”，后面说了“成为”，这就是赤果果的欲望嘛！
大家沉默，一位同事笑笑说：我觉得小白应该喜欢乌青。
小白高兴地说：乌青是谁啊？这个名字和我很配啊，都是颜色。
大家不说话。
小白问小蓝，我说错什么了？
小蓝比小白早毕业几年，职场经验和为人处世的经验都丰富些，听了小白的描述，已经差不多明白了，于是好言好语地向小白解释。
说别人像姑姑这个，小白的确是说话不妥当。
一方面，姑姑是长辈，别人并不清楚姑姑的年龄和长相，小白虽然是恭维别人漂亮，不过在别人听起来，有可能会觉得自己长得显老。在类比别人的时候，一定要注意，《红楼梦》里，史湘云说演戏的一个小旦长得像林黛玉，林黛玉就很不高兴，这是因为，戏子在封建社会是下层社会的人，而黛玉是上层社会的小姐，所以这个类比，听上去会不舒服。姑姑是小白亲近的人，但对别人并不是，所以别人也不见得领情。
另一方面，小白接着说姑姑去世了，这个事情不算吉利，别人听上去可能忌讳，引发不好的联想，所以没法接腔。
想和别人套近乎，有很多话可以说，但是要避过可能犯忌讳的那些。这事不能怪别人玻璃心。要夸别人，比较适当的是赞扬对方长得像某位国民拥戴、公认美丽的明星，这个通常不会出错，当然要注意明星的名声以及近来是否有不好的传闻，否则也还是会弄巧成拙。
小蓝这样细细地解释，小白倒是也能听进去，后悔自己当时不该那么说，怪不得同事不高兴，现在也不好解释。
小白又想起里尔克的诗的事，说这个诗我没说错啊，从字面上看就是那样。
小蓝说我也没读过里尔克的诗，不过咱们可以搜索一下，然后他打开百度。
过了一会儿，小蓝告诉小白：
你说得也不能算全错，这是一首情诗，是里尔克写给爱人莎乐美的，但是也并不能说，这就是充满了欲望，如果理解为炽热的爱情，更加恰当，因为欲望这个词，虽然是中性的，但有些人可能会理解为贬义，事实上小白也是当贬义词用了，而且又加了“低俗”这么个词，让人听起来不舒服。至于这首诗是不是适宜用在你们的文案里，得看文案的具体情况，但是的确不能只按自己的理解，因为有时候也可能是曲解。
小白不说话了。
小蓝补充说，里尔克是象征主义诗人，诗句难免晦涩，但诗的美有时候就是这样，不能用能不能容易看懂来衡量。你同事说的乌青，以“废话体”闻名，有人喜欢，有人不喜欢，不过倒真是和象征主义是两个极端。你同事这样说，你也别生气，有时候不懂，就先别发言，了解清楚情况，别人说，自己也听着，这也是个学习，冒冒失失地讲话，又没讲到点子上，被人议论，是有可能的。
小蓝分析得头头是道，语气也很平静，并没一上来就先指责小白的确是愚蠢，那样肯定是火上浇油。先不管对和错，小白回来哭诉，情绪上是希望获得安慰的，但如果只是附和她那也不行，她不知道自己到底错在哪里，以后可能还会出现类似的问题，所以先安抚了她的情绪，再帮她理清事实，她就容易接受。
果然，小白担心地问小蓝：
“那我以后怎么办呢？我怕再有类似的情况出现啊。”
小蓝说，你也别太担心。错已经犯了，也别一直放在心上，比如你说错话的女同事，回头送人家个小礼物表示下心意，虽然嘴上不说道歉，人家心里也会明白。同事们议论到自己不懂的事情时，别怕暴露无知，要么就直接请教大家，要么就悄悄地百度一下，了解来龙去脉，有时候，就算有把握，也还是稳一稳，别急着表现，否则，万一犯下葛天把“闰土”念成“闺土”那样的错呢？
小蓝看一眼小白，“我就是举个例子，你肯定不会啦！”
听到“闺土”，小白也哈哈大笑起来，一天的阴云，一扫而空，她肯定地说，“我当然不会犯那样低级的错误啦！”不过她想了想，觉得自己要补的课实在太多，于是乖乖地说，“我去订本里尔克诗集来学习学习。”
小蓝很高兴，说赶紧订吧，然后咱们不做饭了，出去吃大餐庆祝你的进步。