快速注册

[翻译] 园艺石莲花 5.繁殖

Q. 2012-06-30 23:23:53

Echeveria Cultivars - 园艺石莲花
作者：Lorraine Schulz / Attila Kapitany
翻译：Qiuhan
由凌壮壮同学发掘到的扫描版
养肉新手，翻译新手，慢慢来，请多指正。
版权属于原作者，如版权方要求，即刻删除。
-----------------------------------------------本节目录--------------------------------------------------
繁殖
·分头
·枝插
·缀化的枝插
·砍头
·单株植物砍头纲要
·叶插
·花梗繁殖
·种子繁殖
-----------------------------------------------以下正文--------------------------------------------------
石莲花属植物有很多种繁殖方法，各有各的优劣之处。我们将根据其复杂程度一一为大家介绍。如果您需要关于繁殖石莲花和其他多肉植物的更多讯息，建议您阅读《多肉植物：繁殖》一书。
·分头
一丛丛小个石莲花紧密地挨在一起，每个莲座都能发展出独立的根系。丛生的莲座可以被小心地分开成单个种植，养在庭院里或盆栽皆可。分头最好在春天进行，赶在生长季刚刚开始的时候。
·枝插
许多石莲花属植物会长出侧枝。待这些较小的莲座长到合适的大小，可以切下来重新发根。记得要等伤口完全干燥愈合才能上盆，在此之前可以让砍下来的部分悬空或躺在干燥的环境中大约两个星期，直到截面附近的新根系肉眼可见为止。另一种方法是将新切下来的莲座放置在无阳光直射的通风处干燥一到三个星期，然后不管发根与否都种到潮湿的盆土里或花园里。如果切下来的部分没有或只有很少的茎部，可以将之直接安置在潮湿的土壤表面，它自己就会开始生长了。正在愈合伤口的部分应当避免阳光直射，否则会过度脱水，但是有阳光散射也是必要的。如果放在太过阴暗的地方，它们会徒长，并且一旦放回阳光下将会很容易被晒伤。

（较年轻的茎部会比木质化的老茎更易发根，所以要保证砍下来的枝干尽可能短。）
·缀化的枝插
缀化的植株只能通过特殊的方式来繁殖。植物通常不会遵循单一的生长模式，常常会长出发育方式完全不同的侧芽和侧茎，这些侧芽和侧茎可能只是普通的莲座而非缀化，如果将其砍头分盆，它们可能永远也没办法长出缀化的组织，也不能冠以缀化的名号了。而如果缀化的部分被砍下太多，剩下的茎部也通常会回到正常的生长模式。试着在缀化部分自然分叉的地方或者扁平的茎部比较密集的地方下手。缀化的枝插通常要把最底下的几片叶子去掉，待伤口愈合两周或者发出新根后就可以上盆了。

（右边盆栽的标签上注明了缀化，但现在已经不是了。移除缀化的名号是很常见的。）
·砍头
有些石莲花属植物，尤其是一些大叶品种的，很少会分头或长出侧茎。它们会一直长到很高，撑不起自身的重量而最终倒向一边。为了避免歪倒，需要每两到三年将它们的头部切下来重新发根，让茎部变短。如果处理得当，剩下的茎部将会长出更多的小莲座，一旦大小合适了就可以进行普通的扦插了。

（新近砍头的植株或者大个的枝插可以用直立的姿势安置在干燥的空花盆里达四个星期。这种方法可以很好地确保下层叶子不会被晒伤，也能提供一个凉爽遮阴的环境给植株生根。最好植株能够靠叶子的支撑立稳，这样茎部的切面不会碰到盆底，可以考虑用小一点的容器来盛放。）

·单株植物砍头纲要
对于单株的植物来说，砍头从哪里下手对于最后结果来说是至关重要的，
在A点砍头通常被称为掐头（pinching out），目的在于切断生长点以促使可供繁殖的侧枝生长。砍下来的部分一般就被丢掉了。这种方法对植株的外观损毁最小，经过处理的植株会长成壮观的多头。
在B点下手被称作去头（deheading）。在这里切掉，砍下的部分就足够发根并长成新的植株了。剩下的茎部也会发新芽，少数几片残余的叶子可以让旧植株恢复得更快，多头茎发育得更好。这种方法善加利用了最新长成的茎部。
C点砍头也被称作去头（deheading）。在这里入手可以切下来一个完整的头部，较易发根。剩下的茎部可能长出几个侧枝，也有可能慢慢枯萎。
D点有时候也被称作去头（deheading）。从这里下刀，头部会带着一段颇长的茎部，植株恢复得会很慢，所以并不推荐。旧的茎部也会枯萎并死去，顶多长出一两个侧枝。
极其不推荐在E点下手。上部分发根和生长会非常慢，下部不会发新芽就会死去了。
·叶插
许多小型的石莲花属植物都可以轻易通过叶插繁殖，但对叶片较大的品种来说则鲜有成功。叶插应当挑选枝干底部的叶子，将之小心地切下来，尽可能保证叶子的完整，这样才能得到足够的叶子组织。要避免选用褪色或行将枯萎的叶子，将它们剥下来丢掉，再沿着茎部向上寻找更厚实、更健康的叶子。摘下来准备叶插的叶子需要一个愈伤期，持续几天到几周不等。这些叶子需要明亮的阳光，但需要避免夏日的直射，尤其是高温的时候。准备一个干燥的浅容器盛置它们，一旦发现有生根或长出小芽的迹象，就立刻种到（或让它平放在）潮湿的盆土上，少量给些水或是喷一喷（译者注：应为喷土，喷到叶子可能会水化）。为了避免叶片卷曲，要使叶子的下面朝上固定住或者侧躺。当小石莲花发育时，要供应更多的水分，并逐步加大光照。一片叶插经常能长出好几棵小苗，当它们长到大拇指指甲盖大小，就可以被分成独立的植株了。

（密集的徒长了的E. ‘Blue Curls’。为了便于砍头，它们被安置在了温暖少光的地方，茎部拉长了。）
另一种更先进的叶插繁殖适用于生长较慢的品种：用剃刀切下带着一小片茎部的叶子，这样做是为了得到叶子根部的幼芽。为了更好地选取和切割叶子，母株需要被挖出来，左转右转，甚至倒过来。在得到最年轻最强壮的叶子之前，几片老叶子的牺牲是必然的。越靠近母株顶部的叶子越新鲜，叶插的成功率也越高。为了得到最适于繁殖的材料，整棵母株都被牺牲掉也是可能的。被切下来的叶子可以按照上一段的方法处理。一些很难自然分头的大叶子石莲花也可以通过这种方法繁殖。

（一个E. ‘Blue Curls’的叶插，在六个月里它确实生了根，但是最终也没能长出茎部就死了。如果这片叶子能连着一小片茎部，说不定就能长成完整的植株了。）
·花梗繁殖
许多种方法都可以促使小苗沿着花梗生长。虽然成功率不一，但对有些植物来说十分管用。
小型石莲花的花梗上有一些小叶子，可以剥下来叶插。大型杂交品种可能需要将叶子连着一部分茎部一起切下来。时机要掌握好，当第一朵花苞出现的时候，小叶子要选用花梗较低处厚实的那些；随着花苞变多，中间和上部的叶子组织也可以派上用场。
另一种方法是等到花朵出现，然后将整根花梗切下，分成小段，每段上连着两到三片叶子。将这些小段花梗固定在干燥的盆土或沙子上，几天之后就可以正常浇水了。这种方法有好几种结果：有时候只长出了几个花苞，有时候则是植株的小芽。一旦发现长出的是花苞，一定要迅速摘掉。有的时候，这些花梗会长出根须并成为独立的植株。
如果所有的花苞都在刚长出来的时候被摘掉了，甚至可以迫使整根花梗去产生新的植株。一开始，植物会继续尝试长出更多花苞，但如果所有的花苞都被及时移除了，新的植株通常就会成型了。

（花梗也可以用来繁殖。一种方法是规律地从花梗顶部开始移除花苞和花朵。当花期结束，茎部就不会在开花上浪费能量，转而力图在花梗上长出新的植株。小图：花朵移除前的样子。）
·种子繁殖
如果允许花梗自然成熟，大部分室外种植的石莲花都会结出丰富的种子。石莲花的果实需要在即将成熟的时候采摘，不然一旦成熟了它会很快喷出种子。石莲花的种子很小，像灰尘一样，可以用筛子将它们和果夹等其他残余分开。种子立刻就可以用于种植。作者推荐新手们用常见的品种，比如E. ‘Imbricata’，来初尝播种，然后再试其他更难照顾的品种。想要通过种子得到上好的杂交品种需要小心的筛选和高明的技艺。关于如何创造新的杂交品种，请见36页。

（一大堆杂交的石莲花一起开花了。风，鸟或虫子都会帮它们授粉。由此收获的种子有可能成为一些不大入流的杂交品种。）

（只有无性繁殖才能让新的植株和母本一模一样。左边的是砍头繁殖的紫珍珠，右边是种子繁殖的，呈现各种各样的颜色，没有一个看起来和妈妈相似。）
石莲花的种子需要浅播而非深埋。种子可以洒在潮湿的盆土表面，也可以使用店里卖的特别调配的育苗块。当然，筛掉大块颗粒物后的普通盆土一样管用。育苗的容器可以选用小个的浅盆，食物包装，尤其是有塑料盖子的食物包装盒。记得在回收利用的盒子上打几个孔。在容器里装满了土之后，表面铺上6毫米厚的粗砂或砾石。切记铺面的石料里不能含有粘土，否则一旦干透就会结团了。然后把种子小心地撒在沙子上，用细致柔和的喷雾浇灌，以使它们沉入沙子里。浇得太多或者太暴力都会导致种子被冲走；太厚的颗粒物铺面会让种子被冲得太深。为了减少这些问题，最好在播种前先浇一下盆土。待容器中的水充分渗透之后，小心地移动到明亮但没有直射的地方，避免摇晃，气温要温暖适中，不能太冷或太热。然后用塑料或者玻璃的盖子覆盖住容器，每隔十天左右查看一次是否出了绿点状的小芽。小芽很难被发现，一定要仔细观察。一旦发现了芽，盖子就可以陆续打开了。耐心，技巧和一点运气，会让这些种子在6个月以内长成大拇指指甲盖般大小。