三岛儿子开过的珠宝店

昨晚和茂野女士共度晚餐，席间作陪的还有西小姐和山崎小姐，二位的小书都很可爱，山崎最近的小说改编的电影据说会由苍井优来演，西小姐的笑容很可爱，满桌就数她最洒脱地一块一块吃肉，可惜我们坐得远，要不一定要好好聊聊，反正翻译也有好几位，说起来，西小姐在埃及也生活过，故事一定少不了。
茂野女士应作协之邀来上海体验生活，也要交作业的。最初在上图听讲座时，就记住了她的幽默，也听说她年轻时曾出演三岛由纪夫的近代能乐，便贸然上前，直接了当地说，我很想知道有关三岛的故事。后来茂野女士因事回了趟东京，走之前专门电话我，约定回上海后再见，说实话我没想到她真会把这事儿记住。
席间，我又很直截了当地问三岛的八卦。我觉得这种克制不住的好奇心是纯粹私人的，仿佛我从没觉得三岛已经惨烈身亡了；或是，即便惨烈过，他还有很多“活着”的东西在延续。茂野说，三岛的女儿嫁给了艺术家，现在是家庭主妇。三岛的儿子有点纨绔子弟派头，从来没干过什么正事儿，开过一家珠宝店，很快倒闭。“他和他爸爸长得很像，但脑瓜……就没那么好使了。后来我在街上遇到他，聊了聊，发现他还是什么事都没干。”典型的富二代，吃老本。
三岛确实在某种程度上被传说化了。我知道，至少在我心里是。了解八卦新闻，无非是主动地把传说消解掉一点。其实哪怕有朝一日我见到那位开过珠宝店的儿子君，我知道，有关三岛的传说还是不会褪色的，只会增加更多鲜活的、矛盾的、真实的小细节。