汕头的这个英文名更加有名--- Swatow

• 

  泽洛 (对啊我就爱发神经) 2009-02-03 13:10:44

  teochew

  删除 |

  赞 回应
• 

  AYuYu花生地 2009-02-03 14:02:42

  雷雷雷

  删除 |

  赞 回应
• 

  離奇 (本颜控只喜欢帅哥！) 2009-02-04 23:17:10

  百度也有~话说Swatow这英文真方便捏~

  删除 |

  赞 回应
• 

  ♥茶米 (wow！) 2009-02-04 23:29:35

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回应
• 

  譬如朝露 2009-02-04 23:31:01

  以前一直用Swatown，这个貌似更贴切

  删除 |

  赞 回应
• 

  Jinny (简日子 慢生活) 2009-02-05 10:32:55

  Swatow好啊~ 比较国际化的感觉！ 现在的鮀岛宾馆就还是用这个词！感觉很好！

  删除 |

  赞 回应
• 

  难描述 (它似一块怪石头总是击中我额头。) 2009-02-05 11:01:43

  让我想起燕尾蝶……额…………好相像的拼写……囧

  删除 |

  赞 回应
• 

  ▽ (no me gusta) 2009-02-05 11:01:52

  本來就是swatow

  删除 |

  赞 回应
• 

  Anaïs (失心人) 楼主 2009-02-08 10:40:03

  是本来就是swatow呀

  删除 |

  赞 回应
• 

  寒吾纪 (被困着的感觉。) 2009-02-08 16:09:11

  …… 怎么读类 丝哇头？

  删除 |

  赞 回应
• 

  swan (封闭和弦你们是怎么做到的?) 2009-02-11 00:46:21

  好听哩

  删除 |

  赞 回应
• 

  Miho ♪ 未帆 (再见，少女时代。) 2009-02-13 17:06:02

  2009-02-04 23:29:35 来去ya元宵灯哩♥茶米 (汕头) 　　我比较喜欢swatow！

  删除 |

  赞 回应
• 

  岩前 (废土) 2009-02-14 15:52:30

  真厉害．．．

  删除 |

  赞 回应
• 

  好吃懒做 2009-02-15 03:08:27

  鸟文名就是shantou

  删除 |

  赞 回应
• 

  Chokeslam 2009-02-15 03:54:22

  汕头机场缩写也是SWA

  删除 |

  赞 回应
• 

  玩酷子弟 (你爱谈天我爱笑 呵呵) 2009-02-15 09:30:10

  Swatow是潮汕话音译

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  蹲在坟头点根烟 (灵魂之旅注定孤独) 2009-02-15 09:46:21

  家乡还有很多文化需要推广

  删除 |

  赞 回应
• 

  爆炸糖 (恋人，走不过万里长城。) 2009-05-24 15:49:52

  我个人把汕头翻译为SUN TOWN

  删除 |

  赞 回应
• 

  鱼香茄子 (金属的季节) 2009-05-24 15:59:53

  Swatow读起来“死滑头”不太好听

  删除 |

  赞 回应
• 

  cutie 2009-05-26 13:18:17

  canton好多人知道 swatow有多少人知道

  删除 |

  赞 回应
• 

  㚶暟尘 (平常的心態不平常的人) 2009-05-26 14:47:27

  怎么感觉Swatow这个和日语中汕头的罗马发音很像？ 汕头-スワトウ(su wa to u)

  删除 |

  赞 回应
• 

  玩酷子弟 (你爱谈天我爱笑 呵呵) 2009-05-27 12:06:26

  什么日语中汕头的罗马发音还不是潮汕话的音译

  删除 |

  赞 回应
• 

  waKe Up 2009-05-27 12:07:31

  i thought it's swatown

  删除 |

  赞 回应
• 

  来夕 (我们就耐心漂流) 2009-05-28 16:18:02

  我記得小時候去搭飛機的時候，汕頭的英文也是SWATOU的啊~

  删除 |

  赞 回应
• 

  我不像我。 (多专一都会被别人浪费。) 2009-05-28 21:39:51

  我以为是swatao 囧

  删除 |

  赞 回应
• 

  奔三的青年 (大理的日子) 2009-05-28 21:52:27

  读起来好绕口……

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册