外国人名字的选择面是不是比我们少?

天线宝宝_小波

来自: 天线宝宝_小波(NCT唯一天线宝宝)
2022-04-10 22:29:04

×
加入小组后即可参加投票
  • 豆友175160929

    豆友175160929 2022-04-10 22:30:26

    [内容不可见]

  • extinction

    extinction 2022-04-10 22:39:35

    韩国人取名字是先定读音 再翻字典定汉字 因为韩文一个读音一般都对应好几个汉字 如果不定汉字名的话重名率就会很高 比如图里민min这个读音就对应(不限于图中的)好几个汉字 不过去汉字化之后也有不按这个思路来的 比如张娜拉 娜拉是韩语固有词里“国家”的意思 不对应汉字词

  • Deborah

    Deborah 2022-04-10 23:29:42

    日语里一个名字的假名可以对应不少汉字,例如一个Yuki可以写成雪,由贵,由纪等,作为姓氏可以写成结城

你的回应

回应请先 , 或 注册

314646 人聚集在这个小组
↑回顶部