为什么很多人听不懂一些方言呢？

输入昵称

来自: 输入昵称
2021-11-24 22:38:58 已编辑

×
加入小组后即可参加投票

最赞回应

  • momo

    momo (I wandered lonely as a cloud.) 2021-11-24 22:52:12

    普通话是中国不同民族间进行沟通交流的通用语言，以北京语音为基础音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文着作为语法规范。 越北越接近普通话吧

  • 今天天气晴

    今天天气晴 2021-11-24 22:55:50

    北方方言比较接近普通话 南方的可不是

  • 输入昵称

    输入昵称 楼主 2021-11-24 23:01:35

    北方方言比较接近普通话 南方的可不是 北方方言比较接近普通话 南方的可不是 今天天气晴

    这个确实

  • 刷牙歌女

    刷牙歌女 2021-11-24 23:01:47

    以前我也这么觉得，后来有次在山东莱阳，发现根本听不懂本地人讲话

  • naonoon

    naonoon 2021-11-24 23:04:00

    我本地人都会听不懂一些本地话

  • 沥青世界

    沥青世界 2021-11-24 23:07:28

    我听中文歌经常会听不懂歌词....就是说没有了声调就完全不知道他在说什么了

  • 聪明勇敢有力气

    聪明勇敢有力气 2021-11-24 23:14:50

    你可以试试听江西话

  • AA五金建材批发

    AA五金建材批发 2021-11-24 23:15:34

    我奶奶是湖北人，在北方六十年，平时说不是很标准的普通话，让我误以为武汉话荆州话可以听懂。有一次一位亲戚来电话找奶奶，奶奶不在家，我自信满满地表示可以转述，然后对面的武汉话就开始了，真的几乎一句听不懂。但我后来听奶奶的外甥发语音还是听懂了，就和外语一样，和说话的人的语速和语境有关。

  • 聪明勇敢有力气

    聪明勇敢有力气 2021-11-24 23:16:28

    我是安徽六安人，我们这边方言确实是变了个调的普通话，但是到了合肥就听不太懂合肥话。在江西读大学，室友说他们那边县城跟县城之间可能说话都不一样。

  • 双层天椒皇堡

    双层天椒皇堡 2021-11-24 23:17:15

    浙江温州话对我来说和外星话没区别，我听英语都比听这懂的多。

  • ⠀

    ⠀ 2021-11-24 23:29:06

    我的方言和普通话差距很大，对我来说学习普通话已经算是蛮困难了，变调的方言更难听懂了。打个比方，我去打工，老板问我呢不呢，我想了半天也不知道是什么意思

  • 很忙

    很忙 2021-11-24 23:39:38

    四川和湖南确实大部分能听得懂

  • Yeeve

    Yeeve 2021-11-24 23:40:35

    就像外国人说的中文 小时候我也听不太懂

  • 豆友183150560

    豆友183150560 2021-11-24 23:42:45

    [内容不可见]

  • 🍒

    🍒 2021-11-24 23:45:55

    我是真听不懂河南话

  • Beibei ism

    Beibei ism 2021-11-24 23:48:08

    你听过的发言可能不多 而且多是已经被普通化的

  • momo

    momo 2021-11-24 23:50:28

    南方方言可不是 你觉得像的只是地普 就是地方普通话 真正方言无论在语音还是词汇方面都跟普通话有较大差异 甚至在语法上也有区别

  • 酸角汁

    酸角汁 2021-11-24 23:57:36

    你认真的吗？我在湖南呆了四年依然听不懂……你说四川话是普通话标点变调我还能理解，湖南话对我来讲跟泰语差不多了完全听不懂

  • 宁肃观

    宁肃观 2021-11-24 23:59:05

    现在年轻人说方言基本上都是仅仅变调，所以你听得懂，但是如果换成一个老年人说四川话，话里会夹杂很多不同音不同字的同义词，你一定会懵。比如我说壳心波咯，你听不懂吧，我说膝盖，哪怕变了调，你也大概率能听出来。

  • 吃饭不是第一名

    吃饭不是第一名 2021-11-24 23:59:11

    你有没有想过可能是你同事的方言不标准，现在年轻一代很多都不会说了，我弟妹就不怎么会说。家乡在48线小县城，光我们县就有好几种，我只听的懂我会的那种。

  • 诚心求购印钞机

    诚心求购印钞机 2021-11-25 00:07:33

    本温州人在河北有时候当地人口音重语速快我都听不懂😅

  • momo

    momo (不爱国的都将被我暗鲨！) 2021-11-25 00:13:14

    我去重庆旅游的时候，跟一个当地的大叔问路，我愣是一个字都没听懂 如果能听得懂，说明还是有普通话成分在的

  • 不拉不拉

    不拉不拉 2021-11-25 00:16:31

    和你是哪个地方的人也有关系，我是陕西人，听四川话基本没问题，但我的广东同事就一句四川话都听不懂

  • 雄鹅

    雄鹅 (gander) 2021-11-25 00:19:04

    我看国产电影都得对着字幕看😢

  • momo

    momo 2021-11-25 00:19:05

    我是安徽六安人，我们这边方言确实是变了个调的普通话，但是到了合肥就听不太懂合肥话。在江西读 我是安徽六安人，我们这边方言确实是变了个调的普通话，但是到了合肥就听不太懂合肥话。在江西读大学，室友说他们那边县城跟县城之间可能说话都不一样。 ... 聪明勇敢有力气

    江西人表示镇与镇之间可能也..

  • 管理員

    管理員 2021-11-25 00:24:32

    只能说你听过的方言比较少，我们这里隔个山头就听不懂了。你说的接近普通话的土话我也一般听得懂，山东话（泰安，威海，临沂潍坊，长清我都听得懂），湖北（随州黄冈），贵州我也听得懂，西安话认真听我也听得懂。粤语有些听得懂。 但是中国真的很大，我家附近的方言我就听不懂，我家后面是瑶族他们说的话真的难懂🚬 隔壁又是另一个，也听不懂，往南边过去的我呆了7年，终于听懂了。我们家属于南方很偏的地方😂 桂柳话，客家话我也听得懂一点。 还是那句话，中国真的很大。 我待我家附近就听不懂，出来大城市反而其他地方方言听得懂。

  • 蜜蜜

    蜜蜜 2021-11-25 00:25:51

    南方方言我几乎都听不懂 有时候觉得像泰语 说的特别快 个人觉得东北话是最接近普通话的

  • 已注绡

    已注绡 2021-11-25 00:42:48

    川北的都听不懂川南的四川话，你来川南就明白了哈哈哈。

  • 坏momo

    坏momo 2021-11-25 01:04:05

    冒昧问下楼主你是哪里人？湖南人表示平时生活里几乎没有“湖南话”这一整体概念，建议你可以去b站搜搜湖南方言的视频，比如宁乡话，益阳话，湘阴话，看看能在不看字幕的情况下听懂几成吧。至于四川话，它属于北方方言，所以确实更容易听懂一些

  • 九州同

    九州同 (人类的赞歌是勇气的赞歌) 2021-11-25 01:08:41

    Emmmmmm我跟你说，她很可能不是在说方言，是她在以她习惯的方式说普通话（。

  • 黑普洱配粉樱饼

    黑普洱配粉樱饼 2021-11-25 01:11:39

    其实北方也有一个地儿一个口音的省份吧？不太确定但至少广西是，方言多的不可思议。 广西南北方言差距之大堪称语言不通（个人认为）北方统称桂柳话是官话体系。南方（比如南宁）说的是白话，接近粤语但和广东粤语又不一样。除此之外还有壮语（广西身份证有壮语注音）客家话等等等等。 就算是笼统一个体系的方言也不一定完全相同，举个例子桂林和柳州很多语音语调都不同，到了更接近南边的来宾又是另一种了😂我曾经开玩笑说桂柳人喜欢抱团是因为和其他城市语言不通 而且感觉官话区讲方言好吃亏啊，我和老乡说桂林话也基本能被旁人听懂七八成，当然四川贵州湖南云南的方言我也听得懂，就是粤语只能听懂一两成。。。

  • momo

    momo 2021-11-25 01:19:43

    1、你听的方言太少了 2、同事说的可能只是夹杂着方言的普通话，正宗方言你也未必听得懂，哪怕是北方的

  • momo

    momo 2021-11-25 01:22:45

    我觉得河南官话很好懂

  • 林北

    林北 (少年时奶香味而今白桃味的野狗) 2021-11-25 01:23:48

    西南官话没那么难懂……只要是官话区都不难，但是湖南话好像细分湘赣客家？不是语言学的……有请语言学的友友回答

  • 海棠市在逃公民

    海棠市在逃公民 2021-11-25 02:18:28

    四川也是属于官话区 所以能听懂不难（客家话我是一句不懂

  • 螳螂

    螳螂 2021-11-25 02:29:34

    红色部分，基本上都是能互相听懂的

  • 元叔馨

    元叔馨 2021-11-25 03:07:12

    我是北方某省的，我们省很多地区的口音我都一个字也听不懂，能听懂的都是普通话成分很重的方言了。比如武林外传里面各地的方言基本上都能被全国观众听懂，但和真方言还是有很大差距的

  • 萧寕{pluto}

    萧寕{pluto} (我们都辜负了爱。) 2021-11-25 04:11:29

    我们老家县城的方言隔壁县的都听不太懂…

  • 评娉平

    评娉平 2021-11-25 04:51:14

    红色部分，基本上都是能互相听懂的 红色部分，基本上都是能互相听懂的 螳螂

    湖南：好耶，我也是红色✌️

  • 评娉平

    评娉平 2021-11-25 04:53:06

    能够听懂的“湖南话”只是变调而已，并没有运用大量的方言词汇。像杨五楼撑、扯麻纱、办事样、摸罗拐这样的方言词加进来肯定就听不懂了。就算是一般认为最外地友好的北方方言，方言词汇（如武武宣宣）也是无解的。

  • (^.^)

    (^.^) 2021-11-25 05:48:07

    以前有个海南室友，每次和家人打电话我都感觉是在说泰语……

  • Doris

    Doris 2021-11-25 06:26:34

    你北方的？上海人表示上海话和普通话长得完全不一样。我也听不懂苏州话，听得懂的可能是一直在接触的。我祖籍宁波的，宁波话很简单的可以听懂一点点，因为外婆说上海话有些词汇还是宁波话的。

  • wince

    wince (舒心) 2021-11-25 07:33:06

    或许，了解一下高淳话

  • 乌呜呜

    乌呜呜 2021-11-25 07:38:32

    lz是南方人吗

  • 🥝

    🥝 2021-11-25 07:44:21

    我上海的，听得懂苏州话，杭州话说慢点也可以跟上，但你要跟我说松江话我就懵了…哈哈哈哈哈哈哈啊吧

  • 赠人玫瑰

    赠人玫瑰 2021-11-25 08:02:33

    苏州话和温州话你也听得懂吗？

  • 要看可爱小羊吗

    要看可爱小羊吗 2021-11-25 08:24:29

    四川本地人表示像乐山话这种我有时候也听不懂，方言的变化太多了。

  • Kintsugi

    Kintsugi 2021-11-25 08:27:50

    西南地区是北方语系，所以比较容易听懂

  • momo

    momo 2021-11-25 08:28:35

    南方北方都有官话区，这部分慢慢说应该能听明白，但不同的地区有很多特有的词语和用法，这个应该会造成比较大的阻碍。

  • 如是我闻

    如是我闻 (Don‘t wait for luck) 2021-11-25 08:53:32

    我是东北人 印象特别深的是去安徽大学食堂吃饭 我问一个食堂阿姨可不可以用现金，她给我说了一堆，我一句没听懂，然后我俩就开始了比划，笑死，像外国人一样😂然后我家是胶东方言区，我大学有个鲁西的同学，我完全听不懂他说的啥。

  • Aruru

    Aruru 2021-11-25 08:55:33

    北方人，天生可以听懂北方方言区的话，方言区不是地理位置的南北，四川湖南话都属于北方方言区。吴方言和北方方言的交界处，如南京话也没问题。吴方言区的上海话苏州话可以听懂五六分，杭州生活久了，杭州话能听懂七八分。

  • 如是我闻

    如是我闻 (Don‘t wait for luck) 2021-11-25 08:57:02

    我上海的，听得懂苏州话，杭州话说慢点也可以跟上，但你要跟我说松江话我就懵了…哈哈哈哈哈哈哈 我上海的，听得懂苏州话，杭州话说慢点也可以跟上，但你要跟我说松江话我就懵了…哈哈哈哈哈哈哈啊吧 ... 🥝

    我朋友上海的，我俩在浙江玩，坐大巴后面俩大叔特别吵，我让我朋友翻译一下他俩说啥，我朋友十句能听懂一句

  • 如是我闻

    如是我闻 (Don‘t wait for luck) 2021-11-25 08:58:03

    红色部分，基本上都是能互相听懂的 红色部分，基本上都是能互相听懂的 螳螂

    东北来说一句 红色很大部分东北人都听不懂

  • momo

    momo 2021-11-25 09:00:49

    宁波人，每次跟家里打电话，甘肃室友以为我在讲日语。。。上海杭州的同学讲方言我基本都能听懂

  • 吐司边

    吐司边 2021-11-25 09:03:49

    同一个省市各个区县的方言发音词汇也会有区别 说快了我也听不懂😓

  • 喻闷

    喻闷 2021-11-25 09:10:49

    湘鄂川交界这一带的方言，叫做西南官话，基本上还是普通话。和当年民国政府的治理有关系。 同样是湖南，湘西北的常德市是西南官话，往西南坐车一个小时，进入湘语系区域你就傻眼了。湘语十八种，父相听不懂。

  • momo

    momo 2021-11-25 09:17:16

    现在年轻人说方言基本上都是仅仅变调，所以你听得懂，但是如果换成一个老年人说四川话，话里会夹 现在年轻人说方言基本上都是仅仅变调，所以你听得懂，但是如果换成一个老年人说四川话，话里会夹杂很多不同音不同字的同义词，你一定会懵。比如我说壳心波咯，你听不懂吧，我说膝盖，哪怕变了调，你也大概率能听出来。 ... 宁肃观

    keixiter

  • 梨花满地不开门

    梨花满地不开门 2021-11-25 09:21:30

    南方的方言很多你大概率真的听不懂，我们那边村与村只有都有好几种方言，我住了二十多年还是只能听得懂大概意思

  • 玩玩

    玩玩 2021-11-25 09:33:08

    因为现在很多年轻人的方言不地道，我说家乡话也是普通话变调，但听老年人说话，我其实是听不太懂的…

  • momo

    momo 2021-11-25 09:45:07

    你就说从小学美式英语的人能不能听懂英国地方口音吧...甚至学美式英语都听不懂美国很多地方的口音，而英语方言之间的差别可比汉语方言小多了

  • momo（善良版）

    momo（善良版） 2021-11-25 10:21:47

    我说bole盖也不会有人明白什么意思吧

  • 还要煮多久

    还要煮多久 2021-11-25 10:25:05

    我是湖南人，我也只听得懂我所在镇的方言，隔壁镇说话就听不懂了，更别说不同的县市了。

  • CCChris

    CCChris 2021-11-25 10:44:14

    天津老人说话快了我也只能听懂四分之一的样子.......

  • ( ≖⃙⃚᷄ ⍘ ≖⃙⃚᷅ )

    ( ≖⃙⃚᷄ ⍘ ≖⃙⃚᷅ ) 2021-11-25 10:54:21

    我也觉得我们方言大多数字和普通话蛮像，但是外地室友问你在说日语吗，一个字都听不懂那种💦💦

  • 芬必得

    芬必得 2021-11-25 11:15:50

    北方的方言也不一定听得懂。山西话我也听不懂，而且语速好快啊！

  • 芬必得

    芬必得 2021-11-25 11:16:11

    我说bole盖也不会有人明白什么意思吧 我说bole盖也不会有人明白什么意思吧 momo（善良版）

    膝盖？

  • momo（善良版）

    momo（善良版） 2021-11-25 11:23:45

    膝盖？ 膝盖？ 芬必得

    对，我是说那些不是我们本地人的，会听不懂

  • 芬必得

    芬必得 2021-11-25 11:29:38

    我知道我知道，我要听肯定听不懂。我是看字猜出来的，感觉还挺有意思的，东北那边好像叫波棱盖儿，粤语叫菠萝盖，你家那边叫bole盖。

  • Lit♡t_cony

    Lit♡t_cony 2021-11-25 11:58:56

    除非是她用方言讲的话和日常态度相反……否则也许是她讲那些话并不介意你听不听的懂的…

  • 文門简

    文門简 2021-11-25 12:02:25

    在湖南读过书根本听不懂当地人说方言……

  • 小九（潜水版）

    小九（潜水版） 2021-11-25 12:42:07

    我南方，每个村口音都不同，隔壁镇的方言，我甚至都听不懂

  • Liberta

    Liberta 2021-11-25 13:04:19

    接触得少就听不懂。我以前可以听懂很多不同口音的普通话，甚至好几种方言。这些年听的都是比较标准的普通话，听到说普通话口音重的，就很懵。听得多了大脑会把各种音变和标准音联系起来。

  • momo

    momo 2021-11-25 13:16:25

    我也一直以为山东话大家都能听懂，直到我回了老家，和一些老人聊天，发现之前能听懂是因为我爸妈说的也不是正宗的山东话，年轻人一般都会把普通话的用词加上方言的语调说出来，确实是能听懂，但已经不算标准的方言了

  • ๑

    ๑ 2021-11-25 13:53:34

    四川和湖南确实大部分能听得懂 四川和湖南确实大部分能听得懂 很忙

    湖南可能只听得懂塑普。可以去网上找找湖南方言听听(郴州，娄底什么的)，根本不知道说什么

  • 很忙

    很忙 2021-11-25 13:55:16

    湖南可能只听得懂塑普。可以去网上找找湖南方言听听(郴州，娄底什么的)，根本不知道说什么 湖南可能只听得懂塑普。可以去网上找找湖南方言听听(郴州，娄底什么的)，根本不知道说什么 ๑

    那按照这样说，楼主其实很多都只听得懂方言普通话而已😂他以为南方的都是类似普通话，其实来转一圈根本听不懂

  • ๑

    ๑ 2021-11-25 13:57:15

    那按照这样说，楼主其实很多都只听得懂方言普通话而已😂他以为南方的都是类似普通话，其实来转 那按照这样说，楼主其实很多都只听得懂方言普通话而已😂他以为南方的都是类似普通话，其实来转一圈根本听不懂 ... 很忙

    那不知道其他地方，反正湖南地区的方言很难懂

  • 菅理员

    菅理员 2021-11-25 13:57:41

    事实上同一种方言都可能听不懂，南方部分方言隔条马路可能习惯用语和音调就千差万别

  • X:

    X: 2021-11-25 14:01:25

    慢点说听得懂，因为语速快而且变调听得也很累，我多数都自动屏蔽掉

  • 不是这昵称有毒

    不是这昵称有毒 2021-11-25 14:07:42

    因为现在很多人说方言用的都是普通话里的词，不是真正的家乡话，比如xí gaì和keí qī nǎo

  • momo

    momo 2021-11-25 14:28:48

    还好吧，其实四川话东北话那种真的深入到内核，很多词汇都是不知道的

  • 小林绿KOBAYASI

    小林绿KOBAYASI 2021-11-25 14:31:31

    你好，我连北方方言都听不懂🥲我是湖南人，有一次接到了石家庄的快递电话，快递员口音很重，我不知道他在讲什么

  • 五仁

    五仁 2021-11-25 15:04:21

    男朋友说四川话我完全听不懂 我东北人。他和家里打电话为了让我听懂都会特意说普通话。上次听懂还是聊买房子要“四百万”这个数字，其他名词达咩

  • 巳注销

    巳注销 2021-11-25 15:27:20

    对绝大部分东北人来说什么方言都是很难听懂的，因为一直以来的语言环境就是通用语言官话

  • 闭嘴

    闭嘴 2021-11-25 15:38:29

    四川人在寝室说四川话真的没什么隐私可言…

  • momo

    momo 2021-11-25 15:39:43

    你也许是语言方面有点子天赋

  • momo

    momo 2021-11-25 16:06:32

    感觉uu应该没去过去成都哈哈，比如打车，如果司机是成都本地中年人，那个四川话说起来，快且含混不清，能听懂的外地人应该不多

  • momo

    momo 2021-11-25 16:12:13

    Pianpianshishi哩，kie烦人 Lz能听出来是啥意思吗🤣 这还是河南方言

  • 由岐

    由岐 2021-11-25 16:12:23

    不过是真的舍友说福建话是真的一点也不懂hh

  • 颠鸾倒凤赤肚兜

    颠鸾倒凤赤肚兜 2021-11-25 16:47:53

    Pianpianshishi哩，kie烦人 Lz能听出来是啥意思吗🤣 这还是河南方言 Pianpianshishi哩，kie烦人 Lz能听出来是啥意思吗🤣 这还是河南方言 momo

    河南人表示看不懂哈哈哈哈哈感觉河南内部方言也挺不一样的

  • momo

    momo 2021-11-25 16:59:14

    河南人表示看不懂哈哈哈哈哈感觉河南内部方言也挺不一样的 河南人表示看不懂哈哈哈哈哈感觉河南内部方言也挺不一样的 颠鸾倒凤赤肚兜

    哈哈哈哈哈前面就是说一个人一点都不沉稳，比较轻浮，爱闹腾(偏贬义)，kie烦人就是很烦人的意思。

  • 颠鸾倒凤赤肚兜

    颠鸾倒凤赤肚兜 2021-11-25 17:27:52

    哈哈哈哈哈前面就是说一个人一点都不沉稳，比较轻浮，爱闹腾(偏贬义)，kie烦人就是很烦人的意思 哈哈哈哈哈前面就是说一个人一点都不沉稳，比较轻浮，爱闹腾(偏贬义)，kie烦人就是很烦人的意思。 ... momo

    我们说人闹腾是火晒（huoshai）😂😂😂

  • nono

    nono 2021-11-25 18:00:09

    我一湖南人都听不懂我一个湖南室友的方言

  • momo

    momo 2021-11-25 19:04:55

    我们说人闹腾是火晒（huoshai）😂😂😂 我们说人闹腾是火晒（huoshai）😂😂😂 颠鸾倒凤赤肚兜

    差别好大！我都没听过这个

  • 张大山⛰️

    张大山⛰️ 2021-11-25 19:57:49

    你要不听听江西话，隔开几个市完全听不懂，隔村口音都不一样

  • 花生绵绵冰🍧

    花生绵绵冰🍧 2021-11-25 20:01:46

    浙江舍友说话我只能听懂一点点反正是

  • 奇犽·揍敌客

    奇犽·揍敌客 2021-11-25 20:24:26

    我们陕西话反正江西室友都能听懂

  • wowo

    wowo 2021-11-25 20:31:48

    感觉uu应该没去过去成都哈哈，比如打车，如果司机是成都本地中年人，那个四川话说起来，快且含混 感觉uu应该没去过去成都哈哈，比如打车，如果司机是成都本地中年人，那个四川话说起来，快且含混不清，能听懂的外地人应该不多 ... momo

    我的天，我今年十月刚去的成都，约了个滴滴，等车的时候接到司机师傅的电话，一直在说四川话，我根本听不懂，我反复要求他讲普通话，他直接把那个单给取消了，我？？？

  • momo

    momo 2021-11-25 20:47:59

    我的天，我今年十月刚去的成都，约了个滴滴，等车的时候接到司机师傅的电话，一直在说四川话，我 我的天，我今年十月刚去的成都，约了个滴滴，等车的时候接到司机师傅的电话，一直在说四川话，我根本听不懂，我反复要求他讲普通话，他直接把那个单给取消了，我？？？ ... wowo

    成都的很多师傅是这样，我在成都上大学的时候经常因为说对方不会说普通话，我又听不懂四川话，沟通困难被司机取消，已经习惯了（全国推广普通话真的是好政策，我都不敢想像没有普通话该怎么去广东、浙江、云南、福建这些地方）

  • 沉水

    沉水 (微信公众号、微博：沉水沉水) 2021-11-25 21:06:56

    方言不只是变调的普通话，还会有特定发音的词，北方方言换个省听着也费劲。

  • wowo

    wowo 2021-11-25 21:24:33

    成都的很多师傅是这样，我在成都上大学的时候经常因为说对方不会说普通话，我又听不懂四川话，沟 成都的很多师傅是这样，我在成都上大学的时候经常因为说对方不会说普通话，我又听不懂四川话，沟通困难被司机取消，已经习惯了（全国推广普通话真的是好政策，我都不敢想像没有普通话该怎么去广东、浙江、云南、福建这些地方） ... momo

    是的，感谢普通话被大力推广，乌乌

<前页 1 2 后页>

你的回应

回应请先 , 或 注册

古怪问题研究中心
314684 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部