翻译:《寻找本真性:从克尔凯郭尔到加缪》(翻译中)
来自: 陈直
这是我计划要完成翻译的一本书。这里是目录。该书原标题为:in search of authenticity: from kierkegaard to camus ,by Jacob Golomb ,1995。作者Jacob Golomb主要是尼采的学者或专家,他是以色列耶路撒冷大学教授,其主页为:https://pluto.mscc.huji.ac.il/~msorian/ 这本书篇幅并不长,正文只有162页,但是从我读的部分来说,它却提供了丰富的信息。因此我计划翻译过来。(我计划先翻译海德格尔部分,然后翻译导论与尼采部分,剩下的最后翻译。)
已经译完的所有译文见: 翻译:《寻找本真性》 - 知乎 (zhihu.com)
第一章:Authenticity, sincerity and honesty本真性,真诚与诚实(15)
第二章:Authenticity, literature and irony本真性,文学与反讽(23)
第三章: Kierkegaard’s ironic ladder to authentic faith克尔凯郭尔通往本真信仰的反讽阶梯(34)
第四章:Nietzsche’s pathos of authenticity尼采的本真性情调(60)
第五章:Heidegger’s ontology of authenticity海德格尔的本真性存在论(75)
- 翻译:《寻找本真性》(海德格尔0) - 知乎 (zhihu.com)
- 翻译:《寻找本真性》(海德格尔1) - 知乎 (zhihu.com)
- 翻译:《寻找本真性》(海德格尔2) - 知乎 (zhihu.com)
- 翻译:《寻找本真性》(海德格尔3) - 知乎 (zhihu.com)
- 翻译:《寻找本真性》(海德格尔4) - 知乎 (zhihu.com)
- 翻译:《寻找本真性》(第五章:海德格尔5) (douban.com)
- 翻译:《寻找本真性》(第五章:海德格尔6) (douban.com)
第六章:萨特:从现象学存在论到精神分析与政治Sartre: from phenomenological ontology to psychoanalysis and politics(104)
第七章:Camus’s return to authentic human morality加缪对本真人类道德的回归(133)
结论:Conclusion: Authenticity and ethics本真性与伦理学(157)
Bibliography参考文献(162)
Index索引(166)
![](https://img2.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p501995481.jpg)
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 海德格尔之敌民国者 (chenyongmiao)
- 海德格尔交流、共读群组 (长风)
- 海德格尔之以传道反启蒙 (chenyongmiao)
- 存在主义 (学习者)
- 共读社群,欢迎大家了解并进群 (再見远山)