我住在一个女孩家里，这是我给她的一封信
来自: 削其骨为笛(一位普通的都市丽人)
Notes to the girl whose house I live in
作者：Reddit u/JJX2525
翻译：豆瓣 @削其骨为笛
【仅发于豆瓣Reddit恐怖故事小组，营销号搬运必糊】
我花了整整一周才找到你的Wi-Fi密码。整整一周啊！我真的很担心你随手把写着密码的纸条给扔了，但是看呐，你有那么多地方，你却把密码放在了装餐具的抽屉里。你放东西的地方还真是让我想不明白。我猜可能是因为你现在是自己住吧，你就随便瞎放东西了。我知道之前这里还有一个人，我听到过你在电话里说起他。好像是叫强尼？还是叫吉米？不管怎么说，之前确实是还有一个人，因为我听到你在和别人倾诉自己一个人生活很艰难。但你其实并不孤单呀，你有我呢！
你的阁楼上有一条裂缝，我可以从这里瞥到下面的街道。顺便说一句，不用担心你的屋顶——是的，阁楼很小，但我喜欢小空间。实际上，我还在这里又塞了点东西，让空间变得更小了（只是一些零碎的旧盒子，我想你不会需要它们的）。我会在这里坐下，然后脸贴着墙，看看街上在发生什么。我就是这样看到你在街上和那些穿着黑衣服的人见面的。这本来是挺奇怪的，因为你从不与人见面，但他们都在抚摸你的背，握着你的手什么的。我很担心你会把他们带进房子里来，但你只是与他们一起离开了，所以我放心了。我不知道如果屋子里都挤满了人我该怎么办。
你知道，在我之前这个屋子里还有另一个人与你相伴其实能解释很多问题。比如你的的卧室里有两套抽屉，比如一个人住在这么大的房子里，还做一些奇怪的事情，像是把Wi-Fi密码放在餐具抽屉里，或者在周末整天看同一个电视节目。
我其实没什么资格指责你啦。我特别沉迷于我自己的玩具——比如我不久前发现的那一大块蓝粘胶，真的特别好玩，就是不太好闻。还有那个打火机，我觉得火苗出现和消失的时候都很有趣。还有那条里面有着一直变幻的图案的管子，我可以一直盯着那个看几小时。我经常盯着看！通常你在家的时候我就会玩那些。或者我就安稳地坐着，听着你洗衣服或者洗澡或者诸如此类的事情。我会爬上墙，挂在那里，耳朵贴着水管，听水声哗哗地流过。这样的事情让我感到快乐。再加上你身边从来没有旁人，所以只要我摸清了你的时间表，我就可以很自由地在房子里活动。
我知道我们是什么关系：这叫共生。就是说呢，你帮助我，给了我一个温暖的地方睡觉还有Wi-Fi，而我也帮助你，帮你吃掉所有的蜘蛛。
也不用太感谢我啦！有一次我在你的通风橱的毛巾下睡着了（在我发现阁楼之前），我看到你试图用扫帚赶走住在你水槽下的一只蜘蛛。我这一生中，从没见过有人为了只小蜘蛛如此大惊小怪。但对我来说，一个东西有多少条腿我并不在乎，所以只要我发现一只蜘蛛，我就会把它吃掉，还有任何其他未经允许进入房子的东西我都会吃掉（当然，除了我自己！）。
因为我付房租的方式只有帮你吃蜘蛛，所以我尽量少拿东西，但我没法说我对于偷你袜子这件事情有多内疚。你有这么多袜子！为什么一个女孩需要这么多袜子？我觉得比起你来，我更需要它们啦。我喜欢把它们的线拆开，然后把所有的线缠在我的手指上，把它们拉紧，直到我的指尖变紫。这时如果我轻轻地咬我的指尖，我的指尖会毫无知觉。真好玩。
我也尽量不吃太多东西。而且我发现我通常可以靠你倒掉或者扔掉的东西生存下去（你为什么不吃香蕉皮？这是你另一个让我觉得很困惑的习惯，我喜欢把嘴张很大，然后不咀嚼就直接吃掉香蕉皮）。我不需要太多的食物来过活，但我真的真的真的很喜欢黄油。不是用来吃，只是用来玩。
有一次你把一块黄油放在窗边的阳光里，你去上班的时候黄油就融化了，于是我就开始玩它。我把手指伸了进去，然后发现我很难停下来了！玩到最后，它简直就像一滩水。然后我意识到，现在已经五点了，你很快就会回家。所以我不得不尽可能地把它压回一个长方体。但就在这时我听到了你开门的声音——天呐，真是吓了我一大跳！我躲进了楼梯下的柜子里（你知道的，就是那个你从来不打开的柜子，因为里面都是男人的鞋子和大衣之类的东西），我看着你进门，但奇怪的是你甚至没有注意到黄油。你只是泡了杯茶，但泡到一半你就放弃了，然后你哭了起来。你又点了一份中餐外卖，但几乎没吃几口就扔掉了。
现在你知道我为什么要说这么多关于你习惯的事情了吧，我很抱歉，但你的习惯真的太奇怪了。
有时如果我晚上不太开心，我就会在你睡觉时钻到你的床下。我喜欢这么做是因为这样我可以听到你的呼吸声，然后我就可以和你保持同频率的呼吸。我会在那里躺很久，不停地大口吸气，喘气。如果你起来上厕所或做其他事情，我就会完全保持静止，屏住呼吸。我不知道我为什么要这样做——我猜我只是觉得这样很有趣。你是第一个让我觉得和你在一起很愉快的人。
那天晚上你做饭了。我注意到了是因为你放了音乐，你之前从来没放过，而且你做饭做了大概有一个半小时，用了大约一百万种材料。我蹑手蹑脚地来到楼梯口，看到你蹦蹦跳跳地挥舞着勺子。这太好玩了，我不得不捂住嘴，不让自己笑出声来。
然后我看到了一件让我非常害怕的事情。你在桌子上摆了两套餐具。
我以为屋里有其他人，于是一路爬了到天花板上，以为另一个人会看到我。当我挂在那里时，我看到你端着两个盘子，我感到惊慌失措，动弹不得。真的又来了一个人！？我只知道我不会像喜欢你那样喜欢他们。他们会毁掉一切，让我像以前一样疯掉。我不知道该怎么做。我已经准备好伤害他们了——真正的，残酷的那种伤害。我就是那样害怕。
然后你坐了下来，点燃了桌上的蜡烛，开始自己吃饭。没有其他人出现，在你吃完后，你把另一份食物都扔掉了。尽管我松了一口气，但我有点为你难过，因为那另一个人一直没来。不过，你看起来并不难过。就好像你本来就知道那人不会来一样。
你上床睡觉后，我翻开垃圾桶，吃了一些你扔掉的食物。真是非常好吃。
第二天我觉得有些不对劲，因为你没有起床去上班。下午的时候你洗了个澡，在浴室里呆了好久好久，我油然而生了一股不详的预感，像是有什么糟糕的事要发生了。我爬到走廊里，浴室的门开了一条缝，所以我偷偷地往里看了看。
我看到了你的手。它就挂在那里，但是样子很不自然，上面还有一条长长的红线在顺着它滑下来，然后我反应了过来——
我跑回了阁楼。
我是个懦夫。我知道我是个懦夫。我躲在我的那堆东西下面开始哭。
我想到要逃跑。我想到那粉色的浴垫上沾上血后变成的颜色。我想到我真的希望我此刻是在什么别的地方。但最重要的是我想到了你，以及你是有多糊涂。
我猜我想说的是，我很抱歉点燃了你的屋顶。
这是我能想到的唯一能让人们过来的方法。而那效果比我想象中的还要好——那些旧盒子熊熊燃烧着。我跑到楼梯下的柜子里，双手抱头蜷缩起来，直到我听到他们把门踹开，把你抬了出来。当时简直一片混乱，还有人在说脏话，但他们找到了你，我听到他们说你还有呼吸。
所以这个世界上我最喜欢的地方已经消失不见了。我的大部分东西也被烧掉了，我也没能把我那个能变出图案的管子救下来。阁楼上的东西都被烧得黑乎乎的，你的房子像顶着一顶黑色的假发。但我并不害怕。你会好起来的，而当你回家的时候，我会就在这里。我不认为孤独是件好事。
END
最赞回应
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 《笔友》同人图 (soft_trees)
- 有uu看过“妈妈忘了”吗？ (是沫子不是沐子)
- 我爸妈在我家地下室举行人体拍卖3/3 (神经机械学)
- [短篇] 妈妈用暗号短信保护我。她刚刚就用了 (lynn923)
- 【短篇】她的身影日渐逼近 (到灯塔去)