【英|披头士】Here, There and Everywhere

来自: Ellenbuch(Inspired, creating, to share)
2021-03-13 02:13:10 已编辑

《Here, There and Everywhere》是一首披头士乐队的歌曲，被收录于1966年的专辑《Revolver》中。它由保罗·麦卡特尼创作，Mojo杂志在2000年将其列为“史上最伟大的歌曲”第4位。这首歌的歌词写得很美，我把它翻译成了中文。

Here, There and Everywhere （这里，那里，无处不在）

To lead a better life

I need my love to be here

为了更美好的生活

我需要我的爱（人）与我同在

Here, making each day of the year

Changing my life with a wave of her hand

Nobody can deny that there's something there

这里，让每一年的每一天

她只要挥一挥手，就能改变我的生活

是的，无可否认，有一种东西（魔力）在（她）那里

There, running my hands through her hair

Both of us thinking how good it can be

Someone is speaking, but she doesn't know he's there

那里，我的手指正抚过她的秀发

我们都觉得一切可以这么美好

某人（他）说着，她却不知道他在那里

I want her everywhere

And if she's beside me I know I need never care

But to love her is to need her everywhere

我想要她无处不在

若她在我的身畔，我知道我再也不用担心

爱着她，就是无论何处（我）都需要她

Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies

Watching her eyes and hoping I'm always there

懂得爱就是分享

彼此都相信，爱永远都在

看着她的眼睛，希望我永远都在

Here, there and everywhere

I will be there, and everywhere

这里，那里，处处（都是你）

无论你在哪里，我都会陪着你

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

cgfun 2021-06-02 22:52:48

爱了这首

删除 |

赞回应
Ellenbuch (Inspired, creating, to share) 楼主 2021-06-02 23:02:14

爱了这首爱了这首 cgfun

披头士的歌词确实很美。

删除 |

赞回应

你的回应

回应请先登录 , 或注册

不如读首外国诗吧

35303 人聚集在这个小组

加入小组

【英|披头士】Here, There and Everywhere

来自: Ellenbuch(Inspired, creating, to share)
2021-03-13 02:13:10 已编辑

Here, There and Everywhere （这里，那里，无处不在）

cgfun 2021-06-02 22:52:48

Ellenbuch (Inspired, creating, to share) 楼主 2021-06-02 23:02:14

你的回应

相关内容推荐

最新讨论 ( 更多 )

【英|披头士】Here, There and Everywhere

来自: Ellenbuch(Inspired, creating, to share) 2021-03-13 02:13:10 已编辑

Here, There and Everywhere （这里，那里，无处不在）

cgfun 2021-06-02 22:52:48

Ellenbuch (Inspired, creating, to share) 楼主 2021-06-02 23:02:14

你的回应

相关内容推荐

最新讨论 ( 更多 )

来自: Ellenbuch(Inspired, creating, to share)
2021-03-13 02:13:10 已编辑