[失踪朋友系列1] 朋友发了一连串莫名其妙的信息以后就同我们失联了，我不知该如何是好……

来自: 𝙎𝙩𝘼𝙣(溺爱恐怖片)
2021-03-02 11:11:07 已编辑

My friend hasn't been in contact since this series of weird text messages. I don't know what to think

有很多图预警！

作者：helpmenosleep

原帖：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1iee6r/my_friend_hasnt_been_in_contact_since_this_series/

系列后作1：一觉醒来失忆了，还跨州到了芝加哥，有人知道怎么回事吗？Woke Up with Amnesia in Chicago. Any ideas?

系列后作2：感染镇 Infected Town

备注：本帖是搬运我多年前在微博上发布的翻译，微博账号：RedditNosleep 当时语言水平一般，翻译水平更加一般，请谨慎阅读（

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

最赞回应

削其骨为笛 (一位普通的都市丽人) 2021-03-02 11:42:17

卧槽…… 真的好吓人！特别古早真实的那种怪谈味道！喜欢！感谢翻译

删除 |

赞 (290) 回应
withorwithoutu (傻兮兮的INFJ) 2021-03-02 13:42:00

一看到Dean我的spn基因就动了（？

删除 |

赞 (192) 回应
𝙎𝙩𝘼𝙣 (溺爱恐怖片) 楼主 2021-03-02 11:26:56

我日，这里面的诡异图不止一张！！！接二连三吓晕我了😭😭😭 我日，这里面的诡异图不止一张！！！接二连三吓晕我了😭😭😭 回家给你打电话

是吧（（（我再编辑下主楼（（（最后一张现在还能把我吓到。。。

删除 |

赞 (126) 回应
回家给你打电话 2021-03-02 11:41:35

是吧（（（我再编辑下主楼（（（最后一张现在还能把我吓到。。。是吧（（（我再编辑下主楼（（（最后一张现在还能把我吓到。。。 𝙎𝙩𝘼𝙣

天啊，终于看完了，最后一张太恐怖了😭😭😭只敢看了一眼，感觉有点像青蛙（？）

删除 |

赞 (81) 回应

小小僧 2021-03-02 11:12:33

还没开始看，但这个文章编辑质感好有味道

删除 |

赞 (16) 回应
削其骨为笛 (一位普通的都市丽人) 2021-03-02 11:25:39

还没开始看，但这个文章编辑质感好有味道还没开始看，但这个文章编辑质感好有味道小小僧

真的很有内味儿

删除 |

赞 (3) 回应
𝙎𝙩𝘼𝙣 (溺爱恐怖片) 楼主 2021-03-02 11:26:19

真的很有内味儿真的很有内味儿削其骨为笛

古早怪谈

删除 |

赞 (6) 回应
回家给你打电话 2021-03-02 11:26:21

我日，这里面的诡异图不止一张！！！接二连三吓晕我了😭😭😭

删除 |

赞 (26) 回应
𝙎𝙩𝘼𝙣 (溺爱恐怖片) 楼主 2021-03-02 11:26:56

我日，这里面的诡异图不止一张！！！接二连三吓晕我了😭😭😭 我日，这里面的诡异图不止一张！！！接二连三吓晕我了😭😭😭 回家给你打电话

是吧（（（我再编辑下主楼（（（最后一张现在还能把我吓到。。。

删除 |

赞 (126) 回应
7nsonn 2021-03-02 11:37:00

看完了氛围不错有些地方莫名好笑感谢分享

删除 |

赞 (8) 回应
回家给你打电话 2021-03-02 11:41:35

是吧（（（我再编辑下主楼（（（最后一张现在还能把我吓到。。。是吧（（（我再编辑下主楼（（（最后一张现在还能把我吓到。。。 𝙎𝙩𝘼𝙣

天啊，终于看完了，最后一张太恐怖了😭😭😭只敢看了一眼，感觉有点像青蛙（？）

删除 |

赞 (81) 回应
削其骨为笛 (一位普通的都市丽人) 2021-03-02 11:42:17

卧槽…… 真的好吓人！特别古早真实的那种怪谈味道！喜欢！感谢翻译

删除 |

赞 (290) 回应
可琦安🍪 (不如试试鼓隆调味粉) 2021-03-02 11:44:52

SPN爱好者狂喜

删除 |

赞 (40) 回应
不要恋爱脑 2021-03-02 11:56:19

哇！！好刺激！！好长！翻译辛苦了！

删除 |

赞回应
猫猫狗狗爱好者 2021-03-02 11:59:57

好恐怖！！！这些照片真的占了三分之二的恐怖！！！

删除 |

赞 (17) 回应
不要恋爱脑 2021-03-02 12:02:22

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1ivcd3/woke_up_with_amnesia_in_chicago_any_ideas 去评论区翻了下发现有人从Dean的角度讲了这个故事诶我才看第一篇不知道后续有没有变化

删除 |

赞 (28) 回应
Passeur 2021-03-02 12:07:46

卧槽卧槽我真的被吓到了😭

删除 |

赞 (8) 回应
利扎曲普坦 2021-03-02 12:11:54

是spn😍好长感谢翻译

删除 |

赞 (6) 回应
冰镇柠檬糕 2021-03-02 12:47:08

这篇蛮有味道不过女主一个白天都甩不掉Alex显得女主有点弱诶感觉不太合理

删除 |

赞 (23) 回应
阿仓 2021-03-02 12:59:51

哇，感觉这个做的好完全，

删除 |

赞回应
mome 2021-03-02 13:04:39

呼呼呼好棒太爽了不过alex是一开始就不是好人还是慢慢被同化的啊

删除 |

赞 (27) 回应
˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ 2021-03-02 13:12:06

看到最后感觉好绝望怎么还是没躲过啊qaq

删除 |

赞 (24) 回应
Miffy & Cipher 2021-03-02 13:20:48

看到有图片要出来得把手机离好远才敢往下翻😭我太弱了

删除 |

赞 (21) 回应
豆友184828830 2021-03-02 13:29:16

[内容不可见]

删除 |

赞 (5) 回应
𝙎𝙩𝘼𝙣 (溺爱恐怖片) 楼主 2021-03-02 13:30:01

[内容不可见] [内容不可见] 豆友184828830

真的可怕！！那你怎么办！！找个朋友一块看！！

删除 |

赞 (2) 回应
豆友184828830 2021-03-02 13:32:06

真的可怕！！那你怎么办！！找个朋友一块看！！真的可怕！！那你怎么办！！找个朋友一块看！！ 𝙎𝙩𝘼𝙣

[内容不可见]

删除 |

赞回应
豆友184828830 2021-03-02 13:32:14

真的可怕！！那你怎么办！！找个朋友一块看！！真的可怕！！那你怎么办！！找个朋友一块看！！ 𝙎𝙩𝘼𝙣

[内容不可见]

删除 |

赞回应
withorwithoutu (傻兮兮的INFJ) 2021-03-02 13:42:00

一看到Dean我的spn基因就动了（？

删除 |

赞 (192) 回应
Marine 2021-03-02 14:47:29

哇想看解读！！

删除 |

赞 (3) 回应
盐焗芝士红薯煲 2021-03-02 15:30:22

[内容不可见]

删除 |

赞 (8) 回应
. 2021-03-02 16:05:26

这篇好吓人

删除 |

赞 (1) 回应
momo 2021-03-02 16:16:45

感谢翻译！有图就会感觉真实感爆棚已经在怕了🤣

删除 |

赞 (3) 回应
Sherry来一杯 2021-03-02 16:45:24

不知道为什么，离真相越近的时候，反而越不会害怕。

删除 |

赞 (15) 回应
屈肌肌群 2021-03-02 18:23:10

刺激刺激！就是阴间图真的太多了！！！👊👊👊

删除 |

赞 (7) 回应
长街千堆雪 2021-03-02 18:42:33

靠！！滑出第一张图我就吓死了，缓缓离开

删除 |

赞 (7) 回应
yellow 2021-03-02 23:32:32

一看到Dean我的spn基因就动了（？一看到Dean我的spn基因就动了（？ withorwithoutu

我也哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回应
yellow 2021-03-03 00:05:15

但是这个鬼(或者什么东西)找受害人就是随缘么，还是dean真的做那个仪式了？感觉没听他提起过啊…最后那个乱码说的是什么啊好好奇…

删除 |

赞 (14) 回应
Jiyeon 2021-03-03 01:38:25

不敢看下去了啊啊啊啊啊

删除 |

赞 (1) 回应
死线之蓝 (青色サヴァンと戯言遣い) 2021-03-03 02:44:37

蹲一蹲会不会有解读

删除 |

赞 (3) 回应
Issas 2021-03-03 03:09:37

大半夜的看完了好吓人…

删除 |

赞回应
Eve (梦想成为现充的死宅) 2021-03-03 03:23:17

啊啊啊啊啊所以最后Jessica也被…

删除 |

赞 (3) 回应
凉拌水母 2021-03-03 04:48:56

最后一张图直接给我吓晕Σ( ￣д￣；)

删除 |

赞 (4) 回应
文件传输助手 (一个老大爷) 2021-03-03 05:42:05

给我吓晕了最后一张图但是这个背景颜色+字体就很有古早天涯莲蓬鬼话的感觉 and这个故事真的好逼真…互动也好真实

删除 |

赞 (37) 回应
momo (也许是一个树洞) 2021-03-03 08:08:24

大早上吓得我鸡皮疙瘩不停冒qaq所以这是编的吗好真实啊 55555好吓人的配图

删除 |

赞 (2) 回应
已注销 2021-03-03 08:44:11

大早上的吓到浑身鸡皮疙瘩。。

删除 |

赞回应
Lazy bone 2021-03-03 08:54:08

感觉这恶魔是被召唤出来的。

删除 |

赞回应
Rav.ruro (溺死在幻想中吧) 2021-03-03 09:55:08

那么糊的照片都能看出人脸是真的强（我啥都没看出来）

删除 |

赞回应
Immortallovee 2021-03-03 11:26:00

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1ivcd3/woke_up_with_amnesia_in_chicago_any_ideas https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1ivcd3/woke_up_with_amnesia_in_chicago_any_ideas 去评论区翻了下发现有人从Dean的角度讲了这个故事诶我才看第一篇不知道后续有没有变化 ... 不要恋爱脑

网站打不开呢，要爬梯吗

删除 |

赞 (1) 回应
𝙎𝙩𝘼𝙣 (溺爱恐怖片) 楼主 2021-03-03 11:29:12

网站打不开呢，要爬梯吗网站打不开呢，要爬梯吗 Immortallovee

要的 8过我准备翻这两个后续了~

删除 |

赞 (11) 回应
不要恋爱脑 2021-03-03 11:31:29

要的 8过我准备翻这两个后续了~ 要的 8过我准备翻这两个后续了~ 𝙎𝙩𝘼𝙣

辛苦啦！！加油🥳🥳

删除 |

赞 (1) 回应
Immortallovee 2021-03-03 11:48:13

要的 8过我准备翻这两个后续了~ 要的 8过我准备翻这两个后续了~ 𝙎𝙩𝘼𝙣

啊太棒了！！楼主加油(ง •̀_•́)ง

删除 |

赞 (2) 回应
——虚——线—— 2021-03-03 13:14:37

大致理了一下一种可能的思路，按照时间顺序，Dean获得了某种负面仪式，出于好奇Dean参与操作了这个仪式(Lisa和Alex可能也参与了仪式，三人在仪式中扮演角色不同因而后续表现不同)，地点有可能是照片中的地下室，结束后Dean回到家中，在最开始那段聊天的时间“污染”开始发作(症状是拼写错误和拍摄模糊)，此后以Dean家为一个污染源扩散，去找Dean的Sam被污染，而帖子的第一视角Jess可能是受到薰衣草保护，探查初期并未被污染(或污染程度较浅)，在后续探查中持续接触/失去保护而最终在帖子结尾彻底被污染；帖子中Dean发送两张较清晰的、地点被网友推测为芝加哥照片，或许和去了芝加哥的Lisa有关

删除 |

赞 (47) 回应
Maypole 2021-03-03 13:31:07

所以只是故事吗，真实感太强了

删除 |

赞 (5) 回应
无 2021-03-03 15:19:04

要的 8过我准备翻这两个后续了~ 要的 8过我准备翻这两个后续了~ 𝙎𝙩𝘼𝙣

天啊刚看完就发现还有后续是多么激动！！感谢楼主翻译，文本量好大辛苦了！！

删除 |

赞 (2) 回应
leslie1956912 2021-03-03 15:28:21

毫无预警的看到最后一张图，于是快被吓疯了，SPN既视感。我希望这只是一个故事而不是真实发生的事情！

删除 |

赞 (9) 回应
啥玩意 (Heather) 2021-03-03 15:31:34

后续Dean视角的故事还会翻译吗

删除 |

赞 (4) 回应
群青 2021-03-03 15:45:07

最后一张照片看得我头皮发麻，要不是猫在我旁边陪着打瞌睡，我真的要找角落缩起来狂念心经大悲咒了……

删除 |

赞 (6) 回应
阿离🌱 2021-03-03 15:53:53

啊，我真的特别怕这种诡异的故事😰

删除 |

赞 (1) 回应
狂暴小狗日记 2021-03-03 16:08:03

啊啊啊啊啊啊最后一张图把我吓到了

删除 |

赞回应
𝙎𝙩𝘼𝙣 (溺爱恐怖片) 楼主 2021-03-03 16:09:46

后续Dean视角的故事还会翻译吗后续Dean视角的故事还会翻译吗啥玩意

发了发了，更在主楼

删除 |

赞 (4) 回应
丝兰 (回头看会变成盐柱子) 2021-03-03 18:42:39

…鬼故事里插照片真的吓死人。当年在天涯鬼话有人在帖子里发自己照片就把我们一干人等吓得直骂娘。我直接拖到评论区了，现在有个问题，最后一张图是啥，我实在没敢看，谁能文字描述一下，救命…

删除 |

赞 (21) 回应
Moonstruck27 (在错误的道路上后退就是前进) 2021-03-03 19:19:24

本spn粉丝内心狂喜

删除 |

赞 (4) 回应
利路修（散步中 2021-03-03 21:29:54

看了好多精华帖，本帖是唯一真的吓到我的😟

删除 |

赞 (2) 回应
西四北五 2021-03-03 22:26:05

啊被最后一张图吓到了😭所以没有后续了吗

删除 |

赞回应
想吃锅包又 2021-03-03 23:10:28

卧槽好刺激

删除 |

赞回应
paige (玫瑰无原则，心动至上) 2021-03-03 23:50:50

太吓人了，我没了

删除 |

赞回应
可琦安🍪 (不如试试鼓隆调味粉) 2021-03-04 00:30:41

…鬼故事里插照片真的吓死人。当年在天涯鬼话有人在帖子里发自己照片就把我们一干人等吓得直骂娘 …鬼故事里插照片真的吓死人。当年在天涯鬼话有人在帖子里发自己照片就把我们一干人等吓得直骂娘。我直接拖到评论区了，现在有个问题，最后一张图是啥，我实在没敢看，谁能文字描述一下，救命… ... 丝兰

最后一张图看起来是一张怼脸自拍，然后整个画面和前面很多图一样十分模糊，乍一看有点诡异。

删除 |

赞 (8) 回应
momo (是我) 2021-03-04 00:34:28

真的精彩吓人！！

删除 |

赞回应
含光 2021-03-04 01:21:24

主要是图太诡异，内容有古早鸡皮疙瘩的爽感

删除 |

赞 (6) 回应
丝兰 (回头看会变成盐柱子) 2021-03-04 04:33:51

最后一张图看起来是一张怼脸自拍，然后整个画面和前面很多图一样十分模糊，乍一看有点诡异。最后一张图看起来是一张怼脸自拍，然后整个画面和前面很多图一样十分模糊，乍一看有点诡异。可琦安🍪

哦哦谢谢，完全没有勇气看呢！

删除 |

赞 (3) 回应
momo 2021-03-04 08:01:18

最后一张确实震你一下

删除 |

赞回应
🐻 2021-03-04 09:27:43

在早上打开这篇文章是我的福报。

删除 |

赞 (19) 回应
独善其身 2021-03-04 09:55:01

代入感好强！感谢翻译🙏

删除 |

赞回应
。 2021-03-04 11:01:42

黑色背景总是让我看到自己在手机里的脸，然后被吓一跳

删除 |

赞 (2) 回应
𝑪𝒉𝒊𝒌𝒐𝒓𝒊𝒕𝒂🦋 2021-03-04 11:49:44

有人看过双瞳吗，那个就是跟霉菌有关的。再问一个蠢蠢的问题，这是真实发生的吗？好恐怖，担心Jessica

删除 |

赞 (6) 回应
桃桃乌龙与猫 2021-03-04 14:16:32

吓死我了！

删除 |

赞回应
中本悠太皇太后 2021-03-05 19:25:50

最后一张图给我吓得浑身一抖。。

删除 |

赞回应
阿树 2021-03-06 15:28:03

！！好恐怖俺不敢划照片😢😢

删除 |

赞回应
一果陆户羽门 2021-03-06 23:10:31

最后一张。。。

删除 |

赞回应
无理的前进 2021-03-07 01:02:09

这几张图 🥲🥲🥲我留下了悔恨的泪水为什么要在凌晨一点点进来

删除 |

赞 (4) 回应
୧⍤⃝🍺 2021-03-07 01:44:10

凌晨一点看这个帖子差点被屋外滴水声吓死

删除 |

赞 (2) 回应
😬 2021-03-07 02:59:12

天，这篇好看

删除 |

赞回应
BK0717-晃悠悠 2021-03-07 03:47:49

我点进了原帖就是一张怼脸糊照... 救命有没有纯文字版😢

删除 |

赞 (5) 回应
眼里有星辰. 2021-03-07 04:10:33

感觉是国外的小丑🤡，最后一张图也好像。故意这么模糊的吧

删除 |

赞 (5) 回应
💫 2021-03-08 00:19:52

我靠我靠，再也不敢晚上看恐怖故事了，感谢楼主翻译，不过最后一张图真的吓到了呜呜

删除 |

赞 (1) 回应
Evelyn_J 2021-03-08 14:37:33

前几张图看得我过于自信觉得没那么可怕结果最后一张差点给我直接送走👋

删除 |

赞 (7) 回应
度德量力 2021-03-08 14:38:36

这个真的很恐怖55555

删除 |

赞回应
sillysam 2021-03-08 17:03:37

要的 8过我准备翻这两个后续了~ 要的 8过我准备翻这两个后续了~ 𝙎𝙩𝘼𝙣

啊！期待！！

删除 |

赞回应
mochafly 2021-03-09 10:27:39

还会更新不楼主，还是完结了

删除 |

赞回应
lumino 2021-03-09 11:46:15

直接看图还是不恐怖的哈哈不过一边看故事再看图就好吓人

删除 |

赞回应
𝙎𝙩𝘼𝙣 (溺爱恐怖片) 楼主 2021-03-09 13:16:05

还会更新不楼主，还是完结了还会更新不楼主，还是完结了 mochafly

这篇完了，系列还有，看顶楼

删除 |

赞 (1) 回应
破碎 2021-03-12 01:36:11

图片我全部都是猛刷过去不敢看

删除 |

赞回应
蜉蝣 2021-03-13 00:34:06

难得遇到一篇真有点吓人的，公寓里的气氛描写很带感啊

删除 |

赞 (1) 回应
omom (我也曾快马加鞭，一入看尽长安花) 2021-03-13 12:39:01

这个是故事吧。。。我已经开始疑惑真假了

删除 |

赞 (1) 回应
月出葵岛 2021-03-13 19:13:39

好吓人妈妈呀

删除 |

赞回应
阿提库斯在路上 2021-03-13 21:07:41

Alex好像被附身了一样

删除 |

赞回应
Aさん要娶润宝 (年轻时写的sb言论不代表现在的我) 2021-03-14 03:49:09

目前组内最喜欢的一篇，可能是偏爱论坛体😂几张并不吓人的图穿插在故事里，特别有感觉！爱了！

删除 |

赞 (3) 回应
🐰先生对不起 2021-03-14 05:44:19

这个真的好可怕……😨

删除 |

赞回应
豆友187766104 2021-03-14 17:19:58

[内容不可见]

删除 |

赞回应
樱庭润子 2021-03-15 13:54:43

麻鸭第一张照片就把我送走了我等到今天中午才开始看特地选择了一个阳气充足阳光明媚的下午开始观看不过看到最后一张图还是让我心头一颤吓死

删除 |

赞 (6) 回应
蓝色黄昏 2021-03-16 09:29:01

spn基因疯狂颤抖

删除 |

赞回应
momo (singing oah) 2021-03-16 18:15:09

好恐怖！只敢在白天看

删除 |

赞回应
evali00 2021-03-17 12:31:03

好看！模糊的图片导致就给我很多想象空间但是！那个本子太出戏了哈哈哈哈哈哈好像那种叛逆哥特风boy/girl用的本子一点都不吓人哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (13) 回应
爱发疯的巨蟹男 2021-03-17 18:31:59

最后一张把我直接送走

删除 |

赞回应