门后

来自: 黑流
2021-02-21 19:29:17 已编辑

征求组长同意后发一篇杂志文章。

《诡丽幻谭》（Weird Tale）是在1923—1954年间发行的一种纸浆杂志，主要刊载惊悚、恐怖和幻想故事，覆盖面之全涵盖吸血鬼、谋杀、悬疑、僵尸、巨兽等各种题材。吸引了一大批优秀创作者刊登自己的作品，其中就包括H•P•洛夫克拉夫特，他的《印斯茅斯的阴影》（刊于《诡丽幻谭》1942年1月号）等杰作就首发在这本杂志上。

《诡丽幻谭》奇诡且多元的封面也历来为读者所称道，此为1954年5月刊，《门后》收录于此

菲利普•K•迪克（1928—1982）是美国作家，代表作有《高堡奇人》、《仿生人会梦见电子羊吗？》

原文链接：https://en.m.wikisource.org/wiki/Beyond_the_Door

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

最赞回应

八字猫 2021-02-21 23:19:12

灵异布谷鸟之敌：

删除 |

赞 (79) 回应
——虚——线—— 2021-02-21 20:39:20

完全可以是巧合，但也可以是布谷鸟确实有了自己的意志/女主意志的投射(以及如果布谷鸟有自己的意志，那我怀疑鲍勃接下来也危)

删除 |

赞 (65) 回应

Moose_ooo 2021-02-21 19:52:34

这个拉里也挺惨的

删除 |

赞 (42) 回应
——虚——线—— 2021-02-21 20:39:20

完全可以是巧合，但也可以是布谷鸟确实有了自己的意志/女主意志的投射(以及如果布谷鸟有自己的意志，那我怀疑鲍勃接下来也危)

删除 |

赞 (65) 回应
吸猫成瘾 (Clock is ticking.) 2021-02-21 21:08:59

[内容不可见]

删除 |

赞回应
胡胡胡胡萝卜 2021-02-21 21:43:34

dddd 老故事好喜欢！

删除 |

赞回应
削其骨为笛 (一位普通的都市丽人) 2021-02-21 21:44:57

谢谢翻译！好有趣的故事

删除 |

赞回应
削其骨为笛 (一位普通的都市丽人) 2021-02-21 21:45:40

感觉那句they are all that way应该意思是“人/女人都这样”？“女人都这样永不满足”

删除 |

赞 (23) 回应
_______ 2021-02-21 21:46:18

pkd竟然还写过这种故事

删除 |

赞 (12) 回应
天使猫猫应援会 2021-02-21 21:50:42

完全可以是巧合，但也可以是布谷鸟确实有了自己的意志/女主意志的投射(以及如果布谷鸟有自己的意完全可以是巧合，但也可以是布谷鸟确实有了自己的意志/女主意志的投射(以及如果布谷鸟有自己的意志，那我怀疑鲍勃接下来也危) ... ——虚——线——

我比较倾向于布谷鸟有了意志，又和女主比较亲密

删除 |

赞 (7) 回应
黑流楼主 2021-02-21 21:53:54

感觉那句they are all that way应该意思是“人/女人都这样”？“女人都这样永不满足” 感觉那句they are all that way应该意思是“人/女人都这样”？“女人都这样永不满足” 削其骨为笛

可能是，当时不太确定了，谢谢指正

删除 |

赞回应
电波酱 (いまだ！) 2021-02-21 22:03:46

翻译好流畅啊！感觉女主是不是知道布谷鸟的小问题呢。

删除 |

赞 (5) 回应
𝕄𝕠𝕣𝕖𝕝𝕝𝕒 护林员 2021-02-21 22:05:59

喜欢这样的老杂志老故事！

删除 |

赞 (1) 回应
𝕄𝕠𝕣𝕖𝕝𝕝𝕒 护林员 2021-02-21 22:16:23

布谷鸟大概是女主角的alter-ego吧

删除 |

赞 (6) 回应
黑流楼主 2021-02-21 22:39:24

布谷鸟大概是女主角的alter-ego吧布谷鸟大概是女主角的alter-ego吧 𝕄𝕠𝕣𝕖𝕝𝕝𝕒

觉得作者也有这个想法，好像这个文本的诠释角度也挺多

删除 |

赞回应
小噜 2021-02-21 23:06:12

我更倾向于布谷鸟对女主有了宠物的感情为主人复仇以及报复对自己恶劣的另一个主人

删除 |

赞 (7) 回应
八字猫 2021-02-21 23:19:12

灵异布谷鸟之敌：

删除 |

赞 (79) 回应
黑流楼主 2021-02-21 23:33:26

我更倾向于布谷鸟对女主有了宠物的感情为主人复仇以及报复对自己恶劣的另一个主人我更倾向于布谷鸟对女主有了宠物的感情为主人复仇以及报复对自己恶劣的另一个主人小噜

很有可能！

删除 |

赞回应
黑流楼主 2021-02-21 23:34:06

灵异布谷鸟之敌：灵异布谷鸟之敌：八字猫

哈哈好厉害(ง •̀_•́)ง

删除 |

赞回应
bad4ya (人间缺我故事也无聊) 2021-02-22 01:28:21

好爱这个作者😢！能看到真的太幸福了

删除 |

赞 (1) 回应
猫城土著 2021-02-22 10:18:41

拉里，惨，鲍勃，危！买到故障钟表要及时修理！

删除 |

赞 (2) 回应
当时的月亮 2021-02-26 22:45:13

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回应
little nobody 2021-02-27 12:33:46

拉里好他妈倒霉（）虽然有点不进人情但真的不至于！甚至希望是布谷鸟有灵，不然这死的也太滑稽了……假冒伪劣批发价产品要不得……

删除 |

赞 (4) 回应
momo 2022-10-25 10:12:08 浙江

马

删除 |

赞回应
失忆的哑巴 (记录下曾有的美好) 2022-10-25 11:37:39 山东

我觉得拉里是活该哎他自己要站在板凳上拿着锤子威胁小布谷鸟的之前就算是布谷鸟不喜欢他，也只是啄他而已

删除 |

赞 (10) 回应
浅草野 (#开开心心便过去) 2022-10-25 12:50:33 广东

真是万物有灵啊……

删除 |

赞回应
蔡钟协 2023-04-27 12:12:07 广东

拉里好惨啊……

删除 |

赞回应
月兔MOONBUNNY 2023-04-27 13:11:39 海南

灵异布谷鸟之敌：灵异布谷鸟之敌：八字猫

哈哈哈哈哈哈我想的也是这个

删除 |

赞回应