一 第一课 斯瓦希里语发音
来自: 数据分析后生(Just a buffer.)
斯瓦希里语有5个元音,它们是a,e,I,o,u.每个元音只有唯一的发音。斯瓦希里语重音是固定落在倒数第二个元音音节上的。 ----------------------------------------------------------------- 按以下步骤进行,要发好斯瓦希里语语音并不困难。 除去f以外所有的辅音,都和在英语中的发音相同。斯瓦希里语中F的发音就和在英语中“fit”、“fair”中的发音一样,而不是和类似于“of”一样的音,这种音与斯瓦希里语中字母“v”之发音相同。 G是一个很难发的音,和英语单词“go”、“good”中的“g”发音相同。 S的发音和“soft”中的“s” 发音相似,但是和“visit”中“s”发音不同。 有时候两个辅音组合在一起发一个音,比如:CH和英语单词“change”、“check”中的“ch”发音相同。DH的发音和“father”、“feather”中“th”的发音一样。SH的发音和“shake”中“sh”的发音一样。TH的发音和“thin”、“think”中“th”的发音一样。 DH和TH是属于阿拉伯语的发音,很多斯瓦希里语语音很好的人也很难发这两个音,他们经常分用“z”“s”的发音来代替“dh”“th”的发音。 有一些单词甚至连母语是斯瓦希里语的人都发不好,它们是:ghali,“贵”;ghafla,“突然”;lugha,“语言”、gharama“花费”等等。有些人发这些音就和他们费力地写“g”一样,还有些人任然还在努力保留象阿拉伯喉音“gh”一样。 A的发音就象“father”中“a”的发音一样;例如:baba,“爸爸” e的发音就象“weigh”中“e”的发音一样;例如: wewe,“你” i的发音就象“see”中“ee”的发音一样;例如:sisi,“我们” o的发音就象“law”中“aw”的发音一样;例如:soko,“市场” u的发音就象“cook”中“oo”的发音一样;例如:kuku,“母鸡”。 辅音和元音联合起来是这样使用的: saa,“手表,时间”;taa,“灯”等等。有一些元音的发音必须区分开来,因为他们是不同的单词,例如:kufa,“死”;和kufaa,“有用的”的发音就由于有两个“a”而不同。所以,同样,kukata,“切割”和kukataa,“拒绝”不同;kuku,“母鸡”和kukuu,“旧的,古老的”不同。在下面将要给出的规则中,这些词将要进一步在落在不同音节上的语音上进行区分。 斯瓦希里语语音是固定落在倒数第二个元音音节上的。例如:kitabu,“书”;kiswahili等。只有一个例外,那就是:bara’bara,“精确的 ”,这个单词的重读是在倒数第三个音节上,需要注意区分的是一个与之拼写相同的单词,baraba’ra,“路”,这个单词和其余单词的读法相同,都是在倒数第二个音节上。