影书志

京奈

来自: 京奈(晨风浮动 绣蝶帘) 组长
2019-12-05 13:16:14 已编辑 浙江

×
加入小组后即可参加投票
  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-02-06 01:53:14

    老井 修复版 https://www.iqiyi.com/v_19rwg8fnsk.html

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-02-08 11:54:50

    王小平《我的兄弟王小波》：“书看得多了，渐渐就看出些味来 ，能感觉到文体有九流之分。有的文章文气顺畅，有如一马平川 ，可以在其上纵 情驰骋 ，有的则坑坑 洼洼 ，磕磕绊绊 ，令 人一步一蹶。我们有个共同的感觉 ，就是白话文刚出来的时候 ，语感还不地道 ，读起来疙里疙瘩的 ，经过几十年的抛光润色 ，到了四五十年代终于登峰造极 ，从音韵到语气都变得和谐熨帖。这种变化很值得研究 ，恐怕与普通话一统天下不无关系。令人奇怪 的是，最好的 白话文大多是译作。那时候有一批中文底蕴深厚 的文化人从事翻译 ，把外文的句法结构不知不觉地引进 中文 ，抹平 了旧式 中文中一些语法上的窟窿，把外文的语感和 中文语感掺和起来 ，使 中文中出现 了复杂的句法结构 ，甚至 出现了华美流畅的音乐感。使我们印象深刻的翻译家有翻译巴尔扎克的傅雷 ，翻译狄更斯的董秋斯 ，汝龙先生和查 良铮先生。这些人对建立现代中文厥功甚伟 ，真应该为他们立一座纪念碑。”

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-02-08 14:38:42

    梁小民《直译还是意译》推荐译本（https://www.douban.com/note/87499152/）： 凯恩斯的《通论》高鸿业 《战争与和平》董秋斯 《基督山伯爵》蒋学模 《德伯家的苔丝》张谷若

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-02-22 17:09:34

    漫画《自虐の詩》业田良家 https://www.douban.com/photos/album/138531120/?start=0

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-03-01 17:47:27

    《电影手册》英语版https://www.douban.com/people/121536712/status/2838535885/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-03-04 18:18:21

    佳多山大地之新本格推理小说里程碑作品清单 https://www.douban.com/doulist/121822198/；https://www.douban.com/note/646903770/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-03-08 14:57:44

    【剧本】刽子手（马丁·麦克唐纳）https://www.douban.com/note/722232339/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-03-23 11:34:23

    50年来最优秀的科幻奇幻小说名单 https://www.douban.com/doulist/1012289/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-03-28 17:43:48

    拉斯冯对谈PTA，PTA：斯坦贝克有一本短篇小说集（误）叫《美国和美国人》，很精彩，想送你。有一部分很像《狗镇》，过去一年里它对我意义重大，因为他参加二战，写了与越南有关的作品，以麦卡锡听证会为灵感写作，他注视这一切。https://book.douban.com/subject/35010247/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-04-02 11:56:48

    Slant Magazine评选影史百大西部电影 https://www.douban.com/doulist/125140155/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-04-09 17:19:08

    戈达尔直播熟肉 https://mp.weixin.qq.com/s/BwWTamTV4J2rsRTWOGgdwA

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-05-06 22:16:10

    *青年爱读书*1925年《京报副刊》征求结果 https://www.douban.com/doulist/270304/?start=50&sort=time&playable=0&sub_type=

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-06-08 12:37:00

    BtoZmovie 2010年代十年最受欢迎恐怖片票选 http://m239126.nofollow.ax.mvote.cn/wxvote/cbd88d00-58b9-732c-2c97-284eb6552f6e.html

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-06-08 19:14:37

    得书记： 流动的盛宴 娇女 兔子，跑吧 文章读本 我青春漫游的时代

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-06-09 22:37:57

    书趣 末世异境 四喜忧国 刀子和刀子 一个人的微湖闸

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-06-12 18:52:28

    「电影与空间：台北」https://weibo.com/1917884865/J6jQL4tXJ?ref=home&rid=0_0_8_4735109239482668300_0_0_0

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-06-19 19:46:52

    中国版平成推理排行榜 https://www.douban.com/note/716512233/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-08-03 20:47:25

    国立清华大学郑运鸿老师《科幻概论》推荐 https://www.douban.com/doulist/3450511/?start=0&sort=time&playable=0&sub_type=

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-08-05 23:10:06

    礼拜六派小说多用短句,倒是合乎法国 classical school小说家的写法;后来的“新小说家”喜欢多用 adjectives,句子拉长,多堆砌,而句鲜整齐,这倒象 Balzac以后的浪漫作风。 新小说所以能把礼拜六派取而代之,大约是青年读者喜欢看到中文句子翻来覆去横说竖说的求变化;他们只有在幼稚的rhetoric中才得到文字美的刺激;这是白话文学发展中必然的过程。礼拜六派和旧小说一样,很少描写的,一个人出场,只写年龄、相貌与服装,有时加一点口音,总共五十字足矣;此人的性格,只在故事的发展与对白中表现(别人偶也加一两句评语),比较 subtle与 dramatic,不像老舍那样,又是铁啦,又是石啦,乱比喻一阵,结果我们读者只见他在卖弄文字,(也不是顶好的文字),并不得到什么比旧小说更深刻的印象。 礼拜六派小说之所以失势,还有一个原因,即它们的作者对于新兴的青年多大不了解。他们只会写旧式的才子,或莫名其妙的瞎闹的新青年的表面。他们不懂青年人的梦想、追求等等;他们虽然能极老练的描写社会众生相;但是青年人(还有帮不成熟的中年知识分子)所注意的只有两件事(大约可与Shelley相比),一是他们自己的热情,二是理想。小说写这两样东西,他们看了就有劲;至于社会众生相,他们本来没有兴趣;小说家再把它们写得活龙活现,他们也不觉其好。这我认为是中国近代文学史中一件大事不知你以为如何?(如礼拜六派喜欢描写小市民的括精贪财等;但是那时的青年人根本瞧不起这种俗气人,与这种俗气的贪财之念;他们因此也不能了解贪财之念在他们周围的人中是多大的力量。） 礼拜六派还有受 Style的限制,不能像 Dickens那样的着力描写一条街道,一个弄堂,或者是一大堆 anonymous的人。他们擅长的是一个小范围:客堂、卧室、茶馆、戏园的包厢、还有妓院。 ——夏济安对中国俗文学的看法

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-08-05 23:18:54

    最近肴了《歇浦潮》,认为“美不胜收”;又看包天笑的《上海春秋》,更是佩服得五体投地。可惜包著只看到六十回,以后的不知那里借得到。很想写篇文章,讨论那些上海小说。——夏济安

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-08-07 11:54:02

    瑞士《时报》50部最佳电视剧 https://www.douban.com/doulist/130332574/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-08-07 13:13:02

    克苏鲁神话新手入门书单 https://www.douban.com/note/581689161/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-08-13 20:20:09

    日本科幻的读者票选最佳 （21世纪第二个十年）https://www.douban.com/people/lovedzc/status/3065623698/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-08-26 13:25:53

    秦文君小说《十六岁少女》，陈安娜翻译，瑞典译名 När jag var sexton år。

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-11-23 18:08:07

    《查泰莱夫人的情人》译者饶述一即是朱光潜

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-11-23 18:12:53

    民国钟宪民译本《嘉丽姑娘》看着不错，可惜只有竖排，无横排。台湾远景世界文学译本很多盗自大陆，改译者名和译文。

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-12-02 11:29:18

    陈春成提及： “圆荷浮小叶，细麦落轻花”（杜甫），“竹外峰偏曙，藤阴水更凉”（王维）， “唤客煎茶山店远，观人获稻午风凉”（黄庭坚），“青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏”（高适） 《始得西山宴游记》 《浓雾号角》 《神的九十亿个名字》特德·姜的《巴比伦塔》 福尔摩斯《马斯格雷夫礼典案》《六尊拿破仑半身像》《金边夹鼻眼镜》

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-12-02 15:18:14

    雷·布拉德伯里：《浓雾号角》The Fog Horn《时间狩猎》A Sound of Thunder《大草原》The Veldt（图案人）；《霜与火》Frost and Fire

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-12-03 17:46:18

    《死亡通知書　暗黒者》　周浩暉 週刊文春　ミステリーベスト１０　2020，top ７ このミステリーかすごい！　2021 版，top 4

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-12-12 11:40:25

    《半轮黄日》获妇女小说奖“最佳中的最佳中的最佳奖” http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2020-11/18/nw.D110000zhdsb_20201118_4-04.htm?div=-1

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-12-12 11:40:42

    俄国五大爱情小说 亚历山大·普希金的《别尔金小说集》、列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列宁娜》、亚历山大·格林的《红帆》、亚历山大·别利亚耶夫的《水陆两栖人》和鲍里斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》 http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2020-11/11/nw.D110000zhdsb_20201111_6-04.htm?div=-1

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-12-12 13:17:36

    强迫男的一天 皂瞳觅辉字幕组译制（字幕过小） https://weibo.com/7280061779/JxSltguWM?type=comment#_rnd1607747928584 侯孝贤画像 2K修复版（体积很大） https://weibo.com/6437706557/JxVdFotVh 初缠恋后的2人世界（不知道值不值得看，杜可风摄影？） https://weibo.com/6437706557/JxAw4f94l 蒙马特的爱与死（待看，质量不知） https://weibo.com/5998891553/JxRwzqeMe JOJO的奇妙冒险 黄金之风 弥留之国的爱丽丝（漫画） 沐浴之神 蜡笔小新 呼风唤雨！战国大合战 九龙泛型（大众）浪漫 （未完结，蛇沼这个角色出来后有点奇怪）

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2020-12-24 18:20:55

    陆烨华的一月一本推理小说 一月 秋吉理香子 《暗黑女子》 二月 山口雅也 《生尸之死》 三月 陆烨华 《春日之书》 四月 高野和明 《消失的十三级台阶》 五月 皆川博子 《剖开您是我的荣幸》 六月 呼延云 《扫鼠岭》 七月 叶真中显 《绝叫》 八月 知念实希人 《暗黑医院》 九月 保罗霍尔特 《幻影小巷》 十月 原田舞叶 《暗幕下的格尔尼卡》 十一月 荒木飞吕彦 《乔乔的奇妙冒险》 十二月 早坂吝 《犯人IA》

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2021-01-13 19:33:17

    余华推荐给外国读者的中国短篇：双雪涛 杨广义；苏童 西瓜船；毕飞宇 虚拟；东西 你不知道她有多美；金仁顺 纪念我的朋友金枝；张惠雯 水晶孩童；格非 戒指花（？）；王安忆 比邻而居（？）

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2021-01-15 10:20:22

    韩国电影周刊Cine21「2010年代韩国电影」十选：1. 寄生虫 奉俊昊2 诗 李沧东3. 小姐 朴赞郁4. 这时对那时错 洪尚秀5. 没有秘密 李京美（？） 6 . 黄海 罗泓振7. 蜂鸟 金宝拉8. 不当交易 柳昇完9. 两扇门 金一兰10. 釜山行 延尚昊 https://www.douban.com/people/208727051/status/2749658884/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2021-03-15 18:10:25

    日本文学 柴崎友香『百年と一日』（第1位 21票）多和田叶子『星に仄めかされて』（第5位 14票）上榜“人人文学赏”「みんなのつぶやき文学賞」国内篇 https://tbaward.jp/1st_2020/domestic/

  • 京奈

    京奈 (晨风浮动 绣蝶帘) 组长 楼主 2021-03-15 19:07:01

    韩国文学 黄贞殷《dd的雨伞》位列日本“人人文学赏”外语小说第8名，此前已在韩国获得年度最佳的称号https://tbaward.jp/1st_2020/overseas/

你的回应

回应请先 , 或 注册

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部