“冧”是什么意思

来自: 土地测量员J(生活在城堡里。)
2010-10-25 20:53:02

之前看古惑仔大天二被耀扬丢下楼浩南报仇之前说“佢冧大天二” 还有大时代里孝蟹说如果老螃蟹坐牢就会“冧晒佢全家” 说是要杀了方家全家的意思后来我去网上查了 “冧” 什么“哄” “陶醉”之类的跟上面的意境完全不符嘛

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

de 2010-10-25 20:56:01

那是另外一个意思像一语双关的感觉用声调区别丢下楼拿个 “冧”意思是做了一个人的意思

删除 |

赞回应
土地测量员J (生活在城堡里。) 楼主 2010-10-25 21:02:44

恩我明白是杀人的意思只是这个词可以用什么普通话或英语的词汇来替代吗

删除 |

赞回应
土地测量员J (生活在城堡里。) 楼主 2010-10-25 21:58:05

不如再问一句挂名老豆挂名老婆就是没名分的他们说诶呀老豆诶呀老婆这个“诶呀”两个字怎么写的

删除 |

赞回应
Yoghurt (多爱鲜果少爱豆瓣) 2010-10-26 20:52:08

广州话字典——右边第三个 http://wenku.baidu.com/view/8ad83f75f46527d3240ce030.html

删除 |

赞回应
土地测量员J (生活在城堡里。) 楼主 2010-10-26 21:40:18

谢谢LS的其实我看过解释了 1 倒塌 2 花蕾 3 哄 4 甜蜜怎样也跟摔死没什么关系

删除 |

赞回应
hope 2010-11-18 17:58:29

中意暗恋

删除 |

赞回应
Tivrron 2010-11-18 20:13:14

“隊冧”省略咗個“隊”你就唔識喇？

删除 |

赞回应
kelvin (一切从现在开始) 2010-11-19 21:38:29

[内容不可见]

删除 |

赞回应
晨临雾逝 (得闲饮茶) 2010-11-24 23:11:33

2010-10-26 21:40:18 Asshurts (怪你过分美丽。) 谢谢LS的其实我看过解释了 1 倒塌 2 花蕾 3 哄 4 甜蜜怎样也跟摔死没什么关系 1 倒塌某人死掉的时候，身躯是不是倒下来？上吊的除外，也没见有人用冧来形容上吊死的人

删除 |

赞回应
萤火虫 2010-11-28 09:59:13

声调不同的话，表达的意思也不同的……

删除 |

赞回应
土地测量员J (生活在城堡里。) 楼主 2010-11-28 11:30:26

2010-11-18 20:13:14 Tivrron “隊冧”省略咗個“隊”你就唔識喇？前几天在水浒无间道听到张智霖说这个词了意思是他和王喜互相开枪自相残杀这个字的意思我了解得七七八八了多谢大家解释

删除 |

赞回应