出版社: 上海译文出版社
译者: 余中先
出版年: 2003-02
页数: 293
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 米兰·昆德拉作品系列(2003版)
ISBN: 9787532730100
内容简介 · · · · · ·
依我看来,伟大的作品只能诞生于他们所属艺术的历史中,同时参与这个历史。只有在历史中,人们才能抓住什么是新的,什么是重复的,什么是发明,什么是模仿。换言之,只有在历史中,一部作品才能作为人们得以甄别并珍重的价值而存在。对于艺术来说,我认为没有什么比坠落在它的历史之外更可怕的了,因为它必定是坠落在再也发现不了美学价值的混沌之中。
对我来说,成为小说家不仅仅是在实践某种“文学体裁”;这也是一种态度,一种睿智,一种立场;一种排除了任何同化与某种政治、某种宗教、某种意以形态、某种伦理道德、某个集体的立场;一种有意识的、固执的、狂怒的不同化,不是作为逃逸或被动,而是作为抵抗、反叛、挑战。
被背叛的遗嘱的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
米兰・昆德拉(1929―)
・小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自1975年起,一直在法国定居。
・长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
・最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。
・《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。
童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找...
米兰・昆德拉(1929―)
・小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自1975年起,一直在法国定居。
・长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
・最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。
・《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。
童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找到我的方向。”
50年代初,他作为诗人登上文坛,出版过《人,一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后,当他在30岁左右写出第一个短篇小说后,他确信找到了自己的方向,从此走上了小说创作之路。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。
在此情形下,他携妻子于1975年离开捷克,来到法国。 移居法国后,他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。
除小说外,昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。 昆德拉善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况。
他的作品表面轻松,实质沉重;表面随意,实质精致;表面通俗,实质深邃而又机智,充满了人生智慧。正因如此,在世界许多国家,一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来,他开始尝试用法语写作,已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。
目录 · · · · · ·
第二部分圣伽尔塔的被阉之影
第三部分纪念斯特拉文斯基即席之作
第四部分一个句子
第五部分寻找失去的现在
第六部分作品与蜘蛛
第七部分家中不遭疼爱的人
第八部分雾中之路
第九部分亲爱的,您不在您自己家中
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"被背叛的遗嘱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"被背叛的遗嘱"的人也喜欢 · · · · · ·
被背叛的遗嘱的书评 · · · · · · ( 全部 48 条 )
> 更多书评 48篇
论坛 · · · · · ·
昆德拉对奥威尔的批评以及我的回应 | 来自勘書春雨靜 | 3 回应 | 2020-12-19 11:51:08 |
[转帖]争议一篇:对新版昆德拉译本的批评 | 来自开心就好 | 13 回应 | 2013-08-23 13:32:18 |
最喜欢这段 | 来自東柏林地下黨 | 2 回应 | 2012-03-06 20:52:00 |
好 | 来自小J快跑 | 2008-11-24 14:43:51 | |
从不同的两人那里收到的相同礼物 | 来自zina | 2008-10-23 21:04:41 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
-
Harper Perennial (1995)暂无评分 15人读过
-
上海人民出版社 (1995年12月)8.4分 649人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.8分 519人读过
-
上海译文出版社 (2015)9.1分 452人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 非实体收集01 (36.4℃)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 小波看书 (16)
- 小说的艺术 (合理肉食)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于被背叛的遗嘱的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 阿梦 2013-02-02 21:05:24
昆德拉小时候学过钢琴,这或是他揪着音乐结构之类问题不放,拿音乐结构与小说结构做对比的一个潜在原因。全书大致用三章在讲音乐结构之类的问题,其余的部分在讲小说语言的韵律作用,小说的美学意义,小说可以作为技术而不止天赋被创作,小说被错误的翻译以致偏离原著主旨,失去语言和逻辑原有的魅力,以及小说被学术过度的错误的解读着。与此同时,昆德拉对卡夫卡,人类第一反应下的潜在社会性的"共同性"有着很深刻的解读。个人... 昆德拉小时候学过钢琴,这或是他揪着音乐结构之类问题不放,拿音乐结构与小说结构做对比的一个潜在原因。全书大致用三章在讲音乐结构之类的问题,其余的部分在讲小说语言的韵律作用,小说的美学意义,小说可以作为技术而不止天赋被创作,小说被错误的翻译以致偏离原著主旨,失去语言和逻辑原有的魅力,以及小说被学术过度的错误的解读着。与此同时,昆德拉对卡夫卡,人类第一反应下的潜在社会性的"共同性"有着很深刻的解读。个人觉得,昆德拉更欣赏尼采之类创作状态更直接更天赋更遵从直觉的作家。 (展开)
0 有用 翁小样 2006-10-02 15:28:30
http://book.douban.com/review/1555709/
3 有用 東柏林地下黨 2010-03-16 10:54:26
记了三个句子:1 赋格是一个主题产生的许多个对位;2 犹太作曲家说:贝多芬的常常有些很差的段落,让人惊讶不已,不过,这些很差的段落衬托出那些很强的段落。这就好比只有在一块平坦的草坪上我们才能体会一颗美丽树荫的乐趣;3 有个男人被关进了流放营,老婆也死了,有人说给你一个死的机会。他想了想,说,我还是不死了。至少这样,我的妻子还能活在我的脑海中,她的生命以我的记忆延续下去。如果我死了,她也不得复生。在... 记了三个句子:1 赋格是一个主题产生的许多个对位;2 犹太作曲家说:贝多芬的常常有些很差的段落,让人惊讶不已,不过,这些很差的段落衬托出那些很强的段落。这就好比只有在一块平坦的草坪上我们才能体会一颗美丽树荫的乐趣;3 有个男人被关进了流放营,老婆也死了,有人说给你一个死的机会。他想了想,说,我还是不死了。至少这样,我的妻子还能活在我的脑海中,她的生命以我的记忆延续下去。如果我死了,她也不得复生。在虚无与悲伤之间我选择悲伤。 (展开)
0 有用 于小狮 2015-04-26 12:10:50
死了爹的大孝子
1 有用 Porc au Prince 2019-03-31 16:58:33
昆德拉将小说置于一个特殊的文学空间内。他反对下半时的小说(即19世纪),推崇上半时和所谓“第三时”。小说必须自由,因此,它反意识形态、反道德;但同时,它又必须与文学的历史产生联系,注重结构,反感性。
0 有用 佾云 2024-05-10 22:24:38 辽宁
昆德拉作为一名小说家,对小说的批评与单纯的文学批评家的视角截然不同。从此书里更加直观地了解了昆德拉的一些主张:反对小说的抒情化,政治化;反对对于作者本人生平的审判;反对媚俗;反对对于作品擅自违背美学的修改。他对小说美学和韵律的把握,对幽默的坚持,对于卡夫卡,缪齐尔和托马斯曼的作品的分析,让人上了一堂大师课。昆德拉深刻的自我剖析和反省令我感动。然而在他的作品也成为小资潮流,不可避免变成他最厌恶的媚俗... 昆德拉作为一名小说家,对小说的批评与单纯的文学批评家的视角截然不同。从此书里更加直观地了解了昆德拉的一些主张:反对小说的抒情化,政治化;反对对于作者本人生平的审判;反对媚俗;反对对于作品擅自违背美学的修改。他对小说美学和韵律的把握,对幽默的坚持,对于卡夫卡,缪齐尔和托马斯曼的作品的分析,让人上了一堂大师课。昆德拉深刻的自我剖析和反省令我感动。然而在他的作品也成为小资潮流,不可避免变成他最厌恶的媚俗的产品之一时,又不免令人觉得讽刺。即使看再多昆德拉,我也还是免不了成为一个媚俗的人。 (展开)
0 有用 Icarus 2024-05-07 13:09:42 浙江
在忧伤与虚无之间,我选择忧伤。
0 有用 碧月清风 2024-04-23 06:15:59 辽宁
2024.051 昆德拉是一个伟大的读者,他细腻,富有想象力,感觉敏锐,逻辑严谨。而我们总是自豪于阅读的速度,在这引以为傲的速度中丢失了作者的苦心,错过了美学意义上的无限可能。从而误读作者,并给作品一个不应有的低分。
0 有用 送我一匹马 2024-04-22 10:07:52 广东
有几篇很有意思
0 有用 玄鸟 2024-04-02 19:02:18 四川
我在自己家中看完此书,总感觉自己不在家中了,优秀的音乐作品,优秀小说都是作者的内省活动归功于他对他自身的认识,才会与听众或读者产生共鸣与认同,就像去年的刀郎现象,让人们得已释放与宣泄情绪!昆德拉揭开了我们每个人内心的多样性复杂性以及矛盾性,看到后面《审判》,“撕帘子的是有罪的。”……跪了。必须5星好评!