星尘的评论 · · · · · · · · · · ( 评论3 )
- 在译文的词句中发现诗中隐藏的黄昏之景
-
-
星尘
评论:
观看王维的十九种方式
这是一本素雅轻薄的小书,收录着作者温伯格对王维的《鹿柴》这首五言绝句几十种译本的反复凝视。是非常有趣的选题。 先附上原诗: 空山不见人, 但闻人语响。 返影入深林, 复照青苔上。 我喜欢这首颇具禅意的古...