《被髮左衽？》

《被髮左衽？》 丫髻、大髻、雙心髻、麻花髻，張愛玲筆下的女子有許多是綰髻的。她喜歡這麼寫舊時女子。然而，張愛玲自己不綰髻，也許她喜歡自在地披著蓬松的齊肩頭髪，微微燙出波浪。 現在能夠見到的舊日相片裡頭，有好多幀是張愛玲穿著旗袍的。她喜歡旗袍，她也依著旗袍的大概自己設計，誇張一點，她喜歡，她會畫畫。

相片（右襟）：著裝旗袍短襖的張愛玲

隨著《張愛玲私語録》、《易經》、《雷峰塔》的出版，新的一輪關於張愛玲的評論的熱鬧是可想而知的，不過，我不太想介入。新書出版未多久，對張愛玲匪夷所思的關注與「研究」卻已經讀到了。我讀張愛玲，細節輪廓張愛玲，在於她的文字與構思，《易經》、《雷峰塔》的中文版翻譯應該是不錯的，但是畢竟不是張愛玲的原汁原味了，《張愛玲私語録》是一本有價值的資料，然而，研究也不能太過于熱忱豁邊的，倘如，將張愛玲作為自己尊重的一個作家。 不過，讀《張愛玲私語録》，卻發現一個有趣的情節，喜歡旗袍會畫畫的張愛玲，在給自己定做旗袍畫樣子的時候，居然將習俗上的右襟畫作左衽，奇哉。

相片（左衽）：張愛玲信函－《張愛玲私語録》－皇冠出版社2010年版

「被髮左衽」一反「束髮右衽」之中原漢人習俗，語出孔子《論語•憲問》：「微管仲，吾其被髮左衽矣。」 好了，點到為止，此讀或可備考，是為記。 －ZY.S. 2010-September-24，得閑「Always」