谁在替明星写小说?
今年10月初,出演过《消失的爱人》的女演员瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)宣布将与惊悚小说作家哈兰·科本(Harlan Coben)合作出书。名人写回忆录向来比较常见,希望在履历中加上“小说家”这一项的明星似乎也越来越多。
索菲·弗什博(Sophie Vershbow)是一名记者和自由撰稿人,总计撰写过30多本小说或非虚构书籍。她曾为真人秀节目主持人撰写系列海滩读物,也曾为青少年明星代笔写小说。作为资深幕后人士,她写下了这篇文章,告诉我们美国的小说代笔产业究竟如何运作。
1.登上畅销榜
我和一位真人秀明星合作出过几部小说。我之所以能得到聘用,是因为以前帮出版商做过其他代笔工作,也曾经以自己的名字写过青春小说。这位真人秀明星与出版界毫无关系,对她来说这仅仅是一个商业机会而已。出版商推荐了我,她的团队说“好吧”,仅此而已。
一开始我们通了个电话,大致谈了一下故事情节的走向和整本书的目标,然后她就去拍节目了。我花了七周时间写完了这本书——就小说而言,这是我的最快纪录。然后她读了草稿,我们又通了一次电话,讨论了怎么编辑修改,改动幅度非常小。直到给第二本书拍摄封面的时候,我们才第一次见面。

不得不说这是个非常明智的营销决策。我们认为她的粉丝会愿意读一本小说,这本小说将会拓展一个已经存在的宇宙。这本书在《纽约时报》的畅销榜单上停留了四周。我写这本书的时候已经40多岁了,在整个职业生涯中,我一直想要登上畅销书排行榜,虽然单凭自己没有做到,但这一次有了明星加持,我终于达成了目标。封面上并没有印我的名字,但我不在乎。我知道这本书是我写的,我知道人们买它是因为喜欢它。
有一部分人对这本书的评价非常负面,但业内人士认为它取得了巨大的成功,我应该为这部作品感到骄傲。这是我代笔生涯起飞的开端,我完全认可这份工作的意义:一方面,身为一个写作者,在整个职业生涯中磨练出来的技艺可以得到运用,另一方面,还可以帮助别人,让作品触及更大的读者群。我不知道单凭自己是否能走到这一步。
至于没人知道书是我写的这个事实,我真的不在乎。我的稿酬在五位数左右,关键人物都知道我的身份,比如编辑和经纪人,他们会给我更多的委托,让我能够以写作者的身份谋生。所以,没错,我是一个代笔作者,但在出版界,我还算有名。

2.与客户碰撞
有一位委托我代笔的女演员其实已经有一个合作作者了,那个人是她的朋友,而我作为真正动笔的人几乎不被承认。事实上,他们只在致谢部分提到了我的名字,连姓氏都没提,这与合同描述不符。然后就是砸锅的第二部小说。整部小说都是我写的,写完以后她才看,然后就说“我觉得有问题”,要我修改。他们雇了个改稿的人和我一起编写新版大纲。她既不认可大纲也没有真正读过,我只在签约的时候拿了四位数的预付,写了一整本小说,后来却再也没见到一分钱。
我的大部分客户都是自费出书的爱情小说作者,其中有一位职业舞蹈家,她是我的第一个明星客户。她通过我的经纪人和我取得了联系。刚认识没多久,她就提出想给我封面署名权,因为“不想让别人觉得这本书是我一个人写的。”这真的很不错。
人们总会问:“别人在你写的书上署了他们自己的名字,这是不是一种冒犯?”实情是,很多时候,最终问世的书并不像我写的东西,因为那都是按照客户的想法完成的。

刚才说的那位舞蹈家,她对自己想写的内容有一个很笼统的想法,我认为,她希望在不暴露隐私的情况下讲述自己的一些故事。她想分享自己的一些经历,可能不是事实细节,但涉及一些情感层面的细节。她还想提高故事的原创性,让它更像魔幻现实主义风格。我们一起研究了如何将风格融入情节。通常情况下,面对这类没有写过书的客户时,我会更多参与大纲的制定和完善。
我们分成几块来完成这部作品,所以我先写了前三分之一寄出去,然后又写了三分之一,再寄出去一次。她一路都在给我反馈。我把很多更具体的主题发给她,请她提供详细的反馈意见,因为有些事是她非常希望写进去的。
这个项目我没拿预付款。我们决定五五分成,版权卖了3万美元,我分得1.5万美元。我们就快达到预期了,希望将来能赚更多。
我参加了她的售书宣传活动。这是一次不同寻常的经历。我们得到了很多营销支持,这对我来说也是陌生的体验。她的媒体团队为我们安排了一些电视节目宣传活动。从某种意义上说,这一切都很酷,但从另一个层面看,也有点令人沮丧,因为这样的媒体报道对没有资源的新手作者来说完全不可能。
3.不了了之的项目
查宁·塔图姆曾打算为《魔力麦克》写系列小说。很显然,他不会自己动笔写,但封面上会有他的名字,然后是作者的名字。在这种情况下,作者能得到署名权,但报酬就会很低。

我没有得到这个机会,后来他也没做成这个项目,但是当时很多写爱情小说的人都来试稿。条件大致是这样,你可以得到200美元的试稿费,如果能拿下项目,这笔钱将从预付款中扣除。这是个系列长篇小说,所以要写75000到80000字,每本的酬金是1万到1.5万美元。
我的另一位朋友曾为一位前童星写小说。她坐飞机去见他们,结果完全是场噩梦,明星那边认为他们自己就能写出来,作者只是去帮忙。最后,她只拿到了一笔损稿费,整个项目不了了之。
通常是编辑出面找作者来完成这种项目。比如,有位美国女歌手兼演员打算出一本书,他们就会请认识的作者来写。我也遇到过这种情况,委托人说:“我打算出一本书,你们的作者里有谁能写?”然后认识委托人的朋友辗转把我介绍过去。代笔的人通常会得到一笔固定稿费,一般是1万美元起步。要想发挥代笔的最大效力,就得频繁接稿。先试稿是很常见的做法,你得把样章寄过去,他们会说:“哦,还不错,但我们想换个方式写。试试这种思路。”

我之所以知道很多细节,是因为有朋友做艺人经纪人,帮那些明星做事。对他们来说,出书也属于投资多样化的手段——拥有个人品牌,拥有别的收入来源,因为随之而来的就是版税和电影合约。看见这么多明星小说我一点都不惊讶,因为这件事表面上看很容易赚钱,要知道,陷入庞氏骗局的人远比我们想象中多,人们只是不好意思承认罢了。
这类明星小说项目让我气馁,老实说,也许还有点愤愤不平,因为这是只看数字的生意,一切都与文学价值毫无关系,归根结底还是为了钱。
原文作者:Sophie Vershbow
原文来源:https://www.vulture.com/article/celebrity-novels-ghostwriting.html
刊发时间:2024.10.31
鲤NEWRITING的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 《纽约客》创刊百年的变与不变——独家采访《纽约客》编辑 (11人喜欢)
- 我渴望将这份锥心之痛镌刻在小说的核心 (1人喜欢)
- 在生活的重重挑战中,他的诗句是求生索 (1人喜欢)
- 写作为生的“怪”女人说:不要轻易尝试写作
- 致敬劳动者的春天:皮村文学小组诗歌图鉴 (2人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...