《為張愛玲【十八春】畫插圖》

《為張愛玲【十八春】畫插圖》
                
                
「曼楨自從寄出這封信，就每天計算著日子。雖然他們從前有過一些芥蒂，她相信他接到信一定會馬上趕來，這一點她倒是非常確定。她算著他不出三四天就可以趕到了，然而一等等了一個多星期，從早盼到晚，不但人不來，連一封囬信都沒有。」
－張愛玲：《十八春》
張愛玲的《十八春》裡頭，寫信、寄信、等信、囬信，幾個男女腳色為了一封信，簡直是忙得一塌糊涂。興許，誰都有過這種體會的，個中滋味，五味雜陳。
後來，終於張愛玲自己也知道了，在這一個世界上，有些個人的信，不僅是不必寫，而且是也不必囬，最好是關照對方，讓他自己也曉得這種情形。
其實，張愛玲也與大多數的人是一樣的，人的成熟，是需要歲月的。是為畫記。
－ZY.S. 2010-August-14，昨夜得閑「南石軒」