读书笔记 | 剑桥建筑讲师之探讨：拉丁美洲建筑与世界其他地区之间的关系

以下文章来源于RAC设计课堂

《Beyond Modernist Masters》

英国 费利佩·埃尔南德斯

内容简介几十年来，拉丁美洲一直是建筑的重要场所。Luis Barragan、Eladio Diesto 或 Oscar Niemyer 等大师为世界各地的建筑设计指明了道路，他们对色彩、材料和墙壁的处理方法对建筑现代主义产生了深远而持久的影响。

然而，从那时起——尤其是在过去的 15 年里——非洲大陆的建筑不断发展，一个充满活力和极富创意的建筑场景已经形成。拉丁美洲建筑师和城市规划师的工作通常以社会问题为指导，例如，大城市郊区的非正规住区的方法、住房和公共空间的稀缺性、负担得起的交通的可用性以及城市的重要作用。文化基础设施——如学校、图书馆和体育设施——作为社区的催化剂。

在这种背景下，本书考虑了许多引发讨论并为整个拉丁美洲提供新动力的项目。

当代拉丁美洲建筑在 Giancarlo Mazzanti 的哥伦比亚圣多明哥图书馆和智利 Alejandro Aravena 的作品等杰出项目中回应了过去的大师和未来的挑战，表明最近的拉丁美洲建筑可以在创始人的作品。

大多数关于拉丁美洲建筑的书籍都集中在 1930 年至 1960 年之间的现代时期，产生了一个非常简化的框架，既不代表我们城市的城市现实，也不代表我们大陆专业实践的困难。这本书超越现代主义大师：拉丁美洲的当代建筑通过提供对近期拉丁美洲建筑的广泛概述，超越了这一时间限制。除了厄瓜多尔基多的 Avenida 24 de Mayo 项目（一个具有巨大城市影响的项目）外，本书中的所有建筑均建于 21 世纪的第一个十年。

本书的基本目标是断然歪曲拉丁美洲作为同质文化和建筑体的观念。相反，这本书提出没有单一的大陆身份，“当代建筑”的研究必须在我们社会特征的文化异质性背景下进行。

在学术背景下质疑这一立场是非常必要的，因为如上所述，最近出版的关于该主题的英文、法文和德文文献仍然集中于 1930 年至 1960 年的现代主义生产，例如 Carlos 编辑的《Latin American Architecture 1929-1960》 Brillemburg (Monacelli, 2004) 或建设新世界：拉丁美洲现代建筑研究 1930 - 1960，作者 Valerie Fraser (Verso, 2001)。这些书庆祝了一个非常重要的时期，但阻碍了对当前建筑的批判性话语的发展。

此外还揭示了非洲大陆九个国家建筑实践的新方法，并研究了当代建筑师作品的各种主题；主题、愿望和现实与推动现代建筑师的建筑和城市探索的主题、愿望和现实大不相同。

本书对国际认可的建筑（如哥伦比亚麦德林的西班牙图书馆）和其他规模较小的建筑（如秘鲁 Alexia León 设计的紧急避难所）给予同等关注。同样，提供了经济适用房的例子，“这个话题在以前的书中很少受到关注。”

突出了项目、规模和施工技术的多样性，表明拉丁美洲的建筑不能被简化为与欧洲和北美建筑历史性一致的单一话语。

同样，在文中还质疑将拉丁美洲建筑铭刻在世界历史上的方法。该书在引言中揭示了威廉·柯蒂斯等欧洲历史学家所使用方法的影响，并提供了一种重要的替代方法来克服它们造成的不便和限制。

值得一提的是，这本书由世界上最负盛名的建筑出版商之一 Birkhäuser 出版，受到了广大国际读者的欢迎，并得到了 15 个国家的著名杂志和报纸的评论。这本书提出了重要的问题，并展示了拉丁美洲理论和批评的新时刻的出现。

关于作者

费利佩·埃尔南德斯

Hernández 在年轻一代中发现了丰富的新建筑实践，例如 Giancarlo Mazzanti 在哥伦比亚麦德林的圣多明各图书馆；Alberto Kalach 在墨西哥的 Liceo Franco-Mexicano；以及智利的亚历杭德罗·阿拉维纳的作品，他认为除了现代主义前辈的作品之外，这些作品更有能力拥有自己的作品。

建筑师在世界这一地区的工作经常受到社会问题的影响，例如，大城市郊区的非正规住区的方法、住房和公共空间的稀缺、负担得起的交通的可用性以及重要作用文化基础设施，如学校、图书馆和体育设施，它们反过来形成社区。在此背景下，本书考虑了许多引发讨论并为整个拉丁美洲提供新动力的项目。

埃尔南德斯也有兴趣强调非正式建筑的重要性，例如覆盖拉丁美洲大部分地区的贫民窟和棚户区。

他现在正在非洲和加勒比地区从事建筑工作，据说这与南美洲和中美洲的建筑有些相似。他是去年 12 月出版的《重新思考非正式城市：拉丁美洲的批判性观点》和《跨文化：拉丁美洲的城市、空间和建筑》的联合主编。

此外，埃尔南德斯还出版了《Bhabha for Architects》一书。这本书探讨了后殖民评论家Homi Bhabha对建筑研究和实践的贡献。在完成了建筑学和批判理论硕士学位以及诺丁汉大学建筑学博士学位后，Hernandez 在英国各地的建筑学院任教。

他曾在世界各地演讲，从欧洲到美国和南美，在包豪斯德绍基金会、维也纳国家图书馆和布朗大学等。