2

风暴来临，则必须加固帐篷。锤子敲打木桩，声音如此沉闷，在动作的仓促中，工作却不失其专注。将大地呈示为如此坚硬的地表，工作才能通过自身有所建立。如果说所有的声响在其不可思议的厚度中都已经对历史的地层作了测定，那么在其上是否还有神话的可能？

烛光摇曳、紧闭的门扉嘎哒作响，暴风雨诚然可怖。然而在皇后的卧榻上，这攻击着、肆虐着、可怖着的东西却在另一种情调中显现。如果所有的声响都是听的准备——为了听者在其中对那历史性的东西能有所听，那么桂妮薇尔的眼泪作为只能被看见——见证——的东西，则建立起一个真实的瞬间。爱人的眼泪，邀请着那被防备者，以便自己能加入其中：世界悲恸着。

即使在晴朗的早晨，哀恸的河流/冥河也经过那撕裂的旗帜（对于恋人们来说，一切难道不都是象征和征兆吗？“威武如展开旌旗的军队...”）不停地流向那处于分离中的东西。如此清澈，纵使纤细，仍然湍急。这是比布利斯（ Biblis ）的故事。