江雪
江雪
Snowflakes Fluttering Over the River
千山鸟飞绝，
Not a single bird could be seen to fly even amongst thousands of mountains.
万径人踪灭。
Nor does there exist any human footprint even amongst tens of thousands of paths.
孤舟蓑笠翁，
In view is only one lonely boat with an old man in mino and conical bamboo hat,
独钓寒江雪。
Who is angling alone in the wintery river, disregarding fluttering snowflakes.
狄鞮
南充
2021年6月18日
