快速注册

泰中文化慈善基金会向清莱皇太后大学医院捐赠矿泉水——【协会风采】

清莱中华文化 2021-04-27 09:23:33

摘要：愿尽一点微薄之力，为战斗在第一线的白衣天使送去关爱和支持

♥ ♥ ♥ 传递爱的接力，明天才会更美好

👩‍❤️‍👩👨‍❤️‍👨

♫. ♪~ ♥ ♥

●● 基金会义工与大学医院医护人员合影

ภาพถ่ายกลุ่มอาสาสมัครของมูลนิธิและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของโรงพยาบาลศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย

<爱>的传递

爱之花开放的地方，生命便能欣欣向荣——梵高

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

.【清莱中华文化教育协会讯】根据清莱省新冠肺炎疫情防控指挥部的决定，素有盛誉的清莱皇太后大学医院，被选定为新型冠状病毒感染者集中救治中心。目前，该中心已经投入使用。

为了响应院方的呼吁，泰中文化慈善基金会，愿意尽一点微薄之力，为战斗在第一线的白衣天使和相关工作人员提供支持。

[สมาคมการศึกษาวัฒนธรรมจีนเชียงราย] จากการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่ป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคปอดอักเสบแห่งใหม่ของจังหวัดเชียงราย โรงพยาบาลศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงเชียงราย ได้รับเลือกให้เป็นศูนย์การรักษาแบบศูนย์รวมสำหรับผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ปัจจุบันได้เปิดให้บริการแล้ว

เพื่อตอบสนองต่อความต้องการน้ำดื่มของโรงพยาบาล มูลนิธิส่งเสริมการศึกษาวัฒนธรรมไทย – จีนยินดีที่จะให้การสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้ทีมแพทย์/พยาบาลและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทุกท่านในการปฏิบัติหน้าที่

●●义工们齐心协力

2021年4月22日中午，泰国清莱中华文化教育协会理事长、泰中文化慈善基金会主席柯保合带领数位协会义工，驱车来到清莱皇太后大学医院，为院方的医护人员送上矿泉水和饮料。希望他们忙碌之余多喝水，在救助患者的同时，也不要忘记关爱自己，保证自己的健康。

ตอนเที่ยงของวันที่ 22 เมษายน 2564 นาย เค่อเป่าเหอ ประธานสมาคมการศึกษาวัฒนธรรมไทยจีนเชียงรายและประธานมูลนิธิส่งเสริมการศึกษาวัฒนธรรมไทย - จีน นำอาสาสมัครจำนวนหนึ่งจากสมาคมขับรถไปที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงใน เชียงรายและส่งน้ำดื่มให้กับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของโรงพยาบาล ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้ดื่มน้ำที่สะอาดในขณะที่ช่วยเหลือผู้ป่วยพวกเขาไม่ควรลืมที่จะดูแลตัวเองและดูแลสุขภาพของตนเอง

清莱皇太后大学医院有关负责人，对泰中文化慈善基金会的善举表示了衷心的感谢！她还披露，在这两天内，有不少善心人士与爱心企业和社会团体也送来了物资。她强调，这一送一接，所传递的精神内涵，比物质帮助更温暖，更能鼓舞人心。大家互相打气，互相鼓励，相约一起共渡难关。

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จ. เชียงราย แสดงความขอบคุณมูลนิธิส่งเสริมการศึกษาวัฒนธรรมไทย - จีนด้วยความจริงใจ! นอกจากนี้เธอยังเปิดเผยว่าในช่วงสองวันที่ผ่านมาผู้คนใจดี บริษัท และองค์กรทางการกุศลจำนวนมากได้ส่งอาหารและเครื่องดื่ม เธอเน้นย้ำว่าความหมายทางจิตวิญญาณที่ถ่ายทอดโดยการต้อนรับแบบตัวต่อตัวนี้อบอุ่นและสร้างแรงบันดาลใจมากกว่าความช่วยเหลือด้านวัตถุ ทุกคนให้กำลังใจซึ่งกันและกันให้กำลังใจซึ่งกันและกันและพบกันเพื่อก้าวข้ามความยากลำบากไปด้วยกัน

●● 行动是最有力的支持

在战“疫”后方，在我们身边，有不少人在为抗击疫情尽着自己的力量。泰中文化慈善基金会也荣幸地成为其中的一员，希望能以这样的方式为前方的医护人员带去祝福，表示我们的敬重之情。

ในขณะที่รอบ ๆ ตัวเราหลายคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อต่อสู้กับโรคระบาด มูลนิธิส่งเสริมการศึกษาวัฒนธรรมไทยจีนก็ขออวยพรและเป็นกำลังใจให้ทีมแพทย์ /พยาบาลและเจ้าหน้าที่ที่มีส่วนเกี่ยวข้องปลอดภัย ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บทุกประการ