狄金森 S2 E4
E4 · The Daisy follows soft the Sun
我不喜欢希普的求婚方式,大庭广众之下就像是绑架,不过拉维妮娅也是终身未婚,不知道她是怎么逃出这个陷阱的?
本集名人:
出现在拉维妮娅与希普对话中的罗拉,历史上确有其人。拉维妮娅显然是被这个名声并不太好的女人迷住了。
虽然本来是英国贵族,罗拉也曾嫁给路德维格一世,但她似乎非常享受自由的能够到处演出的生活,并给自己取了拉丁或西班牙味道的艺名。
1851-1853年,罗拉-蒙太兹在美国东部以舞者和演员的身份演出,很有名的一出戏剧叫“Lola Montez in Bavaria”。1853年5月她来到美国西海岸的旧金山,在那里她轰动一时,并创作出流行讽刺剧,“Who's Got the Countess?”。在此之前去过澳大利亚,此后她在美国生活多年。
蜘蛛舞也确有其事,对这个舞蹈很多描述都是“臭名昭著的”,网上也有很多人重现这个舞蹈,并没有传说中的色情味道,倒是有很多弗拉明戈和滑稽元素。
另一位历史名人是纽约中央公园的设计者,在艾米莉进入创作瓶颈时来到她的生活中,扮演了导师或类似唤醒者的角色。
本集的诗:
The daisy follows soft the sun / 雏菊追随和蔼的太阳
And when his golden walk is done / 而他金色的脚步已经止行
Sits shyly at his feet / 羞怯地坐在他的脚边
He, waking, finds the flower near / 醒来的他 发现身边的雏菊
"Wherefore, marauder, art thou here?" / “入侵者 为何 你在这里?”
"Because, sir, love is sweet!" / 因为 先生 爱是甜美的!
We are the flower, Thou the sun! / 我们都追随 你 太阳!
Forgive us, if as days decline / 原谅我们 如何日子衰败
We nearer steal to Thee, — / 我们偷偷靠近 —
Enamoured of the parting west / 陶醉于将离的西方
The peace, the flight, the amethyst / 安宁 飞行 紫水晶
Night's possibility! / 夜的可能性!
本集歌曲:
The Fool / OVERCOATS
【开场艾米莉在黑夜中醒来,想要写作却无从下笔】
The Birds / RYAN POLLIE
【艾米莉和父亲爱德华一起观鸟】
the end / MISTERWIVES
【诚如歌名,这首歌出现在结尾处】
最后补一个S2E2的历史课。
昂昂万里的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 实习医生格蕾 第20季 第9集 (1人喜欢)
- The Rookie 第六季 第十集 (5人喜欢)
- 实习医生格蕾 第20季 第8集 (1人喜欢)
- 小谢尔顿 S7 E13-14 (3人喜欢)
- 碎片化阅读之辛波斯卡
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 少年时代的科普读物 新话题
- 现代人的“卡夫卡时刻” 2962次浏览
- 维系精神生活的北京角落 1006次浏览
- 我在网络上感受到的陌生人善意 658次浏览
- 身边的科普现场 新话题
- 一人一杯一口入魂的夏日特饮 1.3万次浏览